Apple annonce iLife ’05

MARKHAM, Ontario — le 11 janvier 2005 — Apple^md a annoncé aujourd’hui iLife^md ’05, la mise à jour essentielle de sa suite logicielle primée, conçue pour le « style de vie numérique » qui comprend d’importantes nouvelles versions d’iPhoto^mc, d’iMovie^md, d’iDVD^md et de GarageBand^mc ainsi que la toute dernière version d’iTunes^md. iLife ’05 continue d’être à l’avant-garde de l’industrie en réunissant la suite la plus innovatrice et la plus complète d’applications permettant d’organiser, de gérer et de partager des photos numériques; de créer des films numériques et des DVD étonnants; et de se procurer, de gérer et de créer de la musique numérique.

« iLife ’05 est beaucoup plus avancé que tout ce qui est disponible sur PC et constitue une mise à jour essentielle pour tout utilisateur de Mac, a déclaré Steve Jobs, le chef de la direction d’Apple. Si vous possédez une caméra numérique, un caméscope numérique ou que vous créez de la musique, iLife ’05 est fait pour vous. »

iPhoto 5 incorpore des outils avancés d’édition qui vous permettent d’améliorer vos photos sans jamais quitter iPhoto, notamment des outils pour modifier le degré d’exposition, l’équilibre du noir et du blanc, la saturation, les teintes, l’intensité et la netteté, tout en présentant aux utilisateurs un histogramme et en leur offrant une manière des plus intuitives pour redresser les photos. iPhoto 5 prend en charge le format de fichier de photos RAW non-compressé dans l’ensemble de l’application, ce qui permet aux utilisateurs avancés d’exploiter toutes les données d’image que leur caméra peut capturer. iPhoto 5 comprend un nouvel outil de conception de diaporamas qui permet aux utilisateurs d’appliquer facilement des effets, des transitions et d’ajuster la durée pour chaque diapositive de façon individuelle. iPhoto 5 présente une toute nouvelle manière de créer des livrets de photos à couverture rigide ou souple, à un prix abordable débutant désormais à 3,99 $ US. iPhoto 5 permet aux utilisateurs de choisir parmi des modèles attrayants de livrets de photos, intégrant tous l’impression sur deux côtés, et de facilement placer et réorganiser leurs photos jusqu’à obtenir l’arrangement parfait, puis de commander leur livret de photos en ligne, directement depuis iPhoto 5. Avec iPhoto 5, Apple réduit de moitié le coût des tirages de format 4 par 6, passant de 0,39 $ US à seulement 0,19 $ US chacun.

Avec iMovie, Apple a révolutionné la création de films en permettant à tous d’importer et de monter leurs propres séquences vidéo numériques sur leur Mac^md. Maintenant, iMovie HD est de nouveau à l’avant-garde en permettant aux utilisateurs de saisir et de monter des séquences selon la norme HDV (High Definition Video), utilisée par la nouvelle génération de caméscopes. iMovie HD comprend également Magic iMovie, la manière la plus simple jamais imaginée pour réaliser un film. Avec seulement quelques clics de la souris, Magic iMovie importe automatiquement vos séquences vidéo en des clips individuels, ajoute les titres, les transitions et la musique, le tout en une seule étape. iMovie HD importe des séquences vidéo depuis des caméscopes de norme HDV ou au format standard DV, ainsi qu’à partir des caméras vidéo qui produisent de la vidéo de format MPEG-4.

iDVD 5 comprend 15 nouveaux thèmes attrayants qui comportent des zones de dépôts mobiles pouvant afficher des clips vidéo ou des photos se déplaçant à travers les menus du DVD, à la manière des plus récents DVD produits dans les studios d’Hollywood. iDVD comprend également la fonctionnalité OneStep DVD, qui permet aux utilisateurs de créer un DVD simplement en branchant un caméscope de type DV et en cliquant sur un bouton. iDVD 5 prend maintenant en charge tous les formats de disque DVD à simple face, y compris -R, +R, -RW et +RW en conjonction avec un lecteur compatible Apple SuperDrive^mc.

GarageBand a permis de transformer un Mac en un studio d’enregistrement complet. GarageBand 2 y ajoute l’enregistrement sur 8 pistes, ce qui permet aux utilisateurs d’enregistrer une formation musicale complète en une seule étape. Cette nouvelle version offre aussi des fonctions de correction de la hauteur tonale et de la synchronisation pour ajuster rapidement ces pistes qui ne sont pas parfaites. GarageBand 2 permet désormais l’affichage et l’édition de la notation musicale en temps réel pour les personnes qui savent lire et écrire de la musique ou qui désirent apprendre à le faire. Grâce à la famille de plus en plus étendue d’ensembles GarageBand Jam Packs, y compris le tout récent Jam Pack 4 :Symphony Orchestra, les utilisateurs de GarageBand sont en mesure de créer de la musique de qualité professionnelle, selon leur style de musique favori.

iLife ’05 comprend également iTunes 4.7.1, la plus récente version du meilleur logiciel de musique numérique au monde qui intègre la boutique en ligne iTunes Music Store. iTunes s’intègre de façon transparente avec l’ensemble de la famille des populaires baladeurs numériques iPod d’Apple, y compris le nouveau iPod shuffle. Grâce à la légendaire facilité d’utilisation des produits Apple, réunissant des fonctionnalités innovatrices comme le partage de listes de lecture avec iMix, l’intégration avec les iPod et la gestion d’avant-garde des droits d’utilisation personnelle, la boutique iTunes Music Store est la meilleure façon pour les utilisateurs de Mac et de PC de découvrir, de se procurer et de télécharger de la musique en ligne de manière légale.

Prix et disponibilité
iLife’05 sera disponible aux États-Unis à partir du samedi 22 janvier et ailleurs dans le monde à partir du samedi 29 janvier, au prix de vente conseillé de 99 $ CDN dans Apple Store^md (www.apple.ca/store) et auprès de revendeurs agréés Apple.

La suite d’applications iLife’05 sera également comprise avec tous les nouveaux ordinateurs Mac. Un ensemble de mise à jour iLife Up-To-Date sera disponible pour tous les clients qui ont acheté un nouveau Mac le, ou après le,11 janvier qui ne comprend pas iLife’05, moyennant des frais de port et de manutention de 26 $ CA. L’ensemble Jam Pack 4 : Symphony Orchestra est vendu séparément et sera disponible aux États-Unis à partir du samedi 22 janvier et ailleurs dans le monde à partir du samedi 29 janvier, au prix de vente conseillé de 129 $ CA dans Apple Store^md (www.apple.ca/store) et auprès de revendeurs agréés Apple. La version 4.7.1 d’iTunes est actuellement disponible en téléchargement gratuit depuis le site www.apple.ca/itunes.

iLife nécessite Mac OS^md X v10.3.4 ou plus récent, QuickTime^md 6.5.2 ou plus récent, un ordinateur Macintosh^md doté d’un processeur PowerPC G3 (à 400 MHz ou plus rapide), d’un processeur G4 ou G5, de 256 Mo de mémoire vive physique (512 Mo sont recommandés) et d’un écran offrant une résolution de 1 024 par 768 ou mieux. Un processeur G3 cadencé à 600 MHz ou plus est requis pour GarageBand. Un processeur G4 ou G5 est nécessaire pour les instruments logiciels de GarageBand et l’édition avancée avec iPhoto. Un lecteur SuperDrive d’Apple ou un processeur G4 à 733 MHz sont nécessaires pour iDVD et un lecteur SuperDrive compatible est requis pour graver des DVD. La vidéo à haute définition nécessite Mac OS X v10.3.6, un processeur G4 à 1 GHz ou plus rapide et 512 Mo de mémoire vive. La prise en charge du format RAW nécessite Mac OS X v10.3.6 et une caméra compatible au format RAW. Les livrets de photos ainsi que l’impression de photos avec iPhoto sont disponibles aux États-Unis, au Canada, au Japon et dans certains pays européens.

Apple Canada Inc., dont le siège social est situé à Markham (Ontario), est une filiale en propriété exclusive d’Apple Computer Inc. Les produits Apple sont offerts par plus de 450 revendeurs agréés partout au Canada.

Personne-ressource :
Tara Hendela
Apple Canada
905 513-5853
thendela@apple.com