Apple lance iPod U2

MARKHAM (Ontario) — le 26 ocotobre 2004 — Apple^md a lancé aujourd’hui le modèle iPod^md U2 Special Edition, dans le cadre d’un partenariat avec U2 et Universal Music Group (UMG) visant à développer conjointement des produits novateurs pour la nouvelle ère de la musique numérique. Le nouveau baladeur numérique iPod U2, qui peut stocker jusqu’à 5 000 chansons est offert dans un superbe boîtier noir muni d’une molette cliquable rouge, avec les signatures gravées des membres du groupe U2.

« U2 et Apple ont développé une relation spéciale dans le cadre de laquelle ils peuvent commencer à redéfinir l’industrie musicale, a déclaré Jimmy Iovine, président d’Interscope Geffen A&M Records, du groupe UMG. L’ensemble iPod et iTunes représente le concept le plus englobant qui soit né dans le monde de la musique depuis très longtemps. »

« Nous voulons que notre public ait une relation en ligne plus intime avec notre groupe et Apple peut nous aider à le faire, a déclaré Bono, le leader de U2. Avec iPod et iTunes, Apple a créé une union entre art, commerce et technologie qui favorise à la fois les musiciens et le public. »

« À mes yeux, iPod et iTunes représentent l’avenir et c’est bon pour tous ceux qui aiment la musique, » a confié The Edge, le guitariste du groupe U2.

« U2 est l’un des plus grands groupes du monde et nous sommes enchantés de pouvoir travailler avec eux, s’est réjoui Steve Jobs, chef de la direction d’Apple. Notre but est de mettre au point ensemble des produits novateurs et nous espérons que les amateurs du groupe U2 apprécieront cette édition spéciale d’iPod. »

Le nouvel iPod U2 est lancé au moment où le groupe s’apprête à sortir son nouvel album « How to Dismantle an Atomic Bomb », fin novembre. Outre le nouvel iPod U2, le partenariat entre U2, Apple et UMG comporte d’autres volets :

iPod U2 est doté de la célèbre molette cliquable d’Apple, d’une batterie offrant jusqu’à 12 heures d’autonomie et de la commande « Mix de soirée » accessible depuis le menu principal, qui offre aux utilisateurs un accès instantané à des façons tout à fait nouvelles d’écouter leur collection de titres musicaux. Tous les baladeurs iPod fonctionnent avec iTunes, le meilleur juke-box numérique du monde disponible sur Mac^md ou Windows, qui permet d’accéder au magasin de musique en ligne iTunes^md, le premier service de musique en ligne au monde. Les clients iPod U2 recevront un coupon de réduction de 50 $ (CA) sur l’achat de « The Complete U2 » disponible uniquement dans la boutique de musique en ligne iTunes^md*.

iPod intègre la technologie exclusive de synchronisation automatique d’Apple, qui permet de télécharger automatiquement une bibliothèque musicale numérique entière sur iPod et de la mettre à jour à chaque connexion avec un ordinateur Mac ou Windows via FireWire^md ou USB. Via les câbles FireWire ou USB fournis, les utilisateurs transfèrent deux chansons à la seconde et chargent simultanément leur iPod, à partir de leur ordinateur Mac ou Windows.

Prix et disponibilité
Le nouvel iPod 20 Go U2 Edition Spéciale sera disponible au prix conseillé de 499 $ (CA) dès la mi-novembre à la boutique de musique en ligne iTunes^md* (store.apple.com/xf/) et dans le réseau de Revendeurs Agréés Apple. Il est livré avec des écouteurs, un câble de 1,2 m à 30 broches vers FireWire, un câble de 1,2 m à 30 broches vers USB et un CD contenant iTunes 4.7 pour Mac et Windows. Parmi les accessoires disponibles en option figurent la station d’accueil iPod Dock à 49 $ (CA) et le casque In-Ear à 49 $ (CA).

iPod nécessite un Mac doté d’un port FireWire et de Mac OS^md X d’une version 10.1.5 ou plus récente (Mac OS X version 10.2 ou préférablement plus récente) ; ou un PC Windows doté d’un port FireWire ou USB avec carte FireWire ou USB certifiée Windows et Windows 2000 (avec le service Pack 4 ou plus récent), XP Familial ou Professionnel.

Tous les iPod comprennent des batteries rechargeables disposant d’un nombre limité de cycles de recharge et peuvent nécessiter un remplacement. L’autonomie de la batterie et le nombre de cycles de recharge varient en fonction de l’utilisation et du paramétrage. Rendez-vous à l’adresse www.apple.com/ca/fr/batteries pour plus de détails. La capacité musicale est calculée sur une base de quatre minutes par chanson et un encodage de 128 kbs par seconde, la capacité photo est calculée à partir des photos visibles sur l’iPod transférées à partir du son magasin de musique en ligne iTunes^md.

Apple a été à l’origine de la révolution de l’informatique personnelle des années 70, avec l’Apple II, et a réinventé le micro-ordinateur dans les années 80 avec le Macintosh. Aujourd’hui, Apple continue à innover en permanence avec ses ordinateurs de bureaux, ses portables, son système d’exploitation OS X et ses applications, destinés aux professionnels et au grand public. Apple conduit aussi la révolution de la musique numérique avec ses lecteurs portables iPod et son magasin de musique en ligne iTunes.

Le groupe U2 est né en 1978 à Dublin, ville natale de ses membres. Il se compose de ses quatre membres d’origine : Bono, Larry Mullen, Adam Clayton et The Edge. Le groupe a vendu plus de 120 millions de disques dans le monde au cours d’une carrière exceptionnelle qui l’a placé parmi les s plus grands groupes de rock de tous les temps. Au cours de sa carrière, le groupe U2 a gagné le nombre record de 14 Grammy Awards, dont sept ont récompensé leur dernier album enregistré en studio, « All That You Can’t Leave Behind », y compris deux récompenses consécutives pour le « disque de l’année ». Aussi célèbre pour ses concerts légendaires que pour ses albums révolutionnaires, U2 continue d’innover et d’inspirer, tout en remplissant sans relâche les stades sportifs du monde entier. Leur nouvel album « How To Dismantle An Atomic Bomb » sortira le 23 novembre 2004.

Universal Music Group est l’une des grandes maisons de disques du monde qui a des activités directes ou sous licence dans 71 pays. Son champ d’activités comprend également l’édition musicale avec Universal Music Publishing Group, une des plus grandes maisons d’édition dans le monde. Universal Music Group est une filiale de Vivendi Universal, une entreprise internationale opérant dans le secteur du multimédia et des télécommunications.

Apple Canada Inc., dont le siège social est situé à Markham (Ontario), est une filiale en propriété exclusive d’Apple Computer Inc. Les produits Apple sont offerts par plus de 450 revendeurs agréés partout au Canada.

Personne-ressource :
Tara Hendela
Apple Canada
905 513-5853
thendela@apple.com