COMMUNIQUÉ DE PRESSE
19 juillet 2004
Apple présente un nouvel iPod
La quatrième génération d’iPod propose la molette cliquable d’Apple ainsi qu’une autonomie de 12 heures
MARKHAM (Ontario) — le 19 juillet 2004 — Applemd a présenté aujourd’hui son nouvel iPodmd, la quatrième génération du baladeur numérique le plus populaire au monde. Ce nouveau modèle incorpore la molette cliquable (Click Wheel) d’Apple, en instance de brevet, qui rassemble les fonctions d’une molette tactile et celles de cinq boutons poussoirs pour faciliter davantage la navigation d’une seule main. Le nouvel iPod offre également une autonomie de 12 heures ainsi que la fonction de Lecture aléatoire, une nouvelle fonction du menu principal qui propose aux utilisateurs un accès instantané à de nouvelles façons inédites d’écouter leur collection musicale. Tous les iPod sont entièrement compatibles avec iTunesmd d’Apple afin d’offrir aux amateurs de musique le meilleur baladeur de musique numérique à la fois sur Macmd et Windows ainsi qu’un accès à iTunes Music Store, le meilleur site de téléchargement de musique numérique au monde. Le nouvel iPod est dès à présent disponible en modèle 20 Go à 429 $ CA et 40 Go à 559 $ CA.
« Le meilleur baladeur numérique vient encore de s’améliorer, a déclaré Steve Jobs, chef de la direction d’Apple. Notre quatrième génération d’iPod incorpore la formidable molette cliquable d’Apple qui permet la manipulation d’une seule main, une batterie qui offre une autonomie de 12 heures ainsi que la nouvelle fonction de lecture aléatoire dans le menu principal, tout cela dans un format encore plus compact qu’auparavant qui vous permet d’emporter jusqu’à 10 000 chansons dans votre poche. »
« Chez HP, nous avons choisi iPod et iTunes comme les deux meilleurs produits pour faire partie de notre stratégie de divertissement numérique, a pour sa part mentionné Carly Fiorina, présidente-directrice générale de HP. Nous avons décidé d’attendre cette formidable nouvelle génération d’iPod parce que nous savons que nos clients en tireront encore plus de satisfaction. La version HP du nouvel iPod sera offerte en septembre prochain. »
iPod offre la technologie Auto-Sync d’Apple, en instance de brevet, qui permet de transférer automatiquement la totalité d’une bibliothèque musicale sur un iPod et de la mettre à jour chaque fois qu’il est branché à une prise FireWiremd ou USB d’un ordinateur Mac ou Windows. Les utilisateurs peuvent transférer deux chansons par seconde depuis leur ordinateur Mac ou Windows et ont désormais la possibilité de recharger leur iPod grâce au câble FireWire ou USB inclus.*
Prix et disponibilité
Les nouveaux iPod 20 Go et 40 Go sont dès à présent disponibles dans la boutique en ligne Apple Storemd ainsi que chez les revendeurs agréés Apple aux prix de vente conseillés de 429 $ CA pour l’iPod 20 Go et de 559 $ CA pour l’iPod 40 Go. Les deux modèles iPod sont livrés avec des écouteurs, un câble à 30 broches de 1,2 m pour FireWire, un câble à 30 broches de 1,2 m pour USB ainsi qu’un CD contenant iTunes 4.6 pour Mac et Windows. Le modèle à 40 Go comprend également une station d’accueil iPod.
Les nouveaux iPod 20 Go et 40 Go sont dès à présent disponibles dans la boutique en ligne Apple Storemd ainsi que chez les revendeurs agréés Apple aux prix de vente conseillés de 429 $ CA pour l’iPod 20 Go et de 559 $ CA pour l’iPod 40 Go. Les deux modèles iPod sont livrés avec des écouteurs, un câble à 30 broches de 1,2 m pour FireWire, un câble à 30 broches de 1,2 m pour USB ainsi qu’un CD contenant iTunes 4.6 pour Mac et Windows. Le modèle à 40 Go comprend également une station d’accueil iPod.
La station d’accueil iPod ainsi que des oreillettes sont offertes comme accessoires optionnels aux prix respectifs de 49 $ CA. La gravure au laser est également disponible pour 27 $ CA à raison de deux lignes de texte d’un maximum de 27 caractères par ligne (en anglais seulement).
iPod est compatible avec un Mac doté d’une prise FireWire et de Mac OSmd X version 10.1.5 ou ultérieure (Mac OS X v10.2 ou ultérieure recommandée); ou avec un PC sous Windows équipé d’une prise FireWire ou USB, ou d’une carte FireWire ou USB certifiée Windows, ainsi que de Windows 2000 ou de la version familiale ou professionnelle de Windows XP.
- * Les batteries rechargeables disposent d’un nombre limité de cycles de recharge et doivent éventuellement être remplacées. L’autonomie de la batterie ainsi que le nombre de cycles de recharge dépendent de l’utilisation et des réglages de l’appareil. Veuillez consulter www.apple.com/ca/fr/batteries pour de plus amples renseignements.
Apple a initié la révolution micro-informatique au cours des années 1970 avec l’ordinateur Apple II et redéfini la conception du micro-ordinateur dans les années 1980 avec le Macintosh. Apple est maintenant particulièrement reconnue pour ses produits novateurs et primés : ordinateurs de bureau et portables Mac, système d’exploitation Mac OS X, logiciels iLife et logiciels spécialisés. Apple est également en tête de la révolution dans le domaine de la musique numérique grâce à sa gamme de baladeurs iPod et à son site de téléchargement de musique numérique iTunes.
Apple Canada Inc., dont le siège social est situé à Markham (Ontario), est une filiale en propriété exclusive d’Apple Computer Inc. Les produits Apple sont offerts par plus de 450 revendeurs agréés partout au Canada.
- © 2004 Apple. Tous droits réservés. Apple, le logo d’Apple, Macintosh, Mac, Mac OS, iPod, iTunes, FireWire et Apple Store sont des marques de commerce ou des marques déposées d’Apple. Les autres noms de produits ou de sociétés peuvent être des marques de leurs détenteurs respectifs.