Apple présente l’écran plat Cinema HD de 30 pouces

MARKHAM (Ontario) — le 28 juin 2004 — Apple^md a dévoilé aujourd’hui une nouvelle famille de moniteurs panoramiques à écran plat qui comprend le moniteur Apple Cinema HD Display de 30 pouces, un écran panoramique LCD de qualité professionnelle, à matrice active, qui offre une résolution de 2 560 par 1 600 pixels, le moniteur haute résolution le plus grand jamais offert. S’ajoutant à cette nouvelle gamme de produits, les moniteurs Cinema Display de 20 et de 23 pouces offrent aux professionnels de la création et aux consommateurs recherchant des produits haut de gamme, les moniteurs à écran plat de la plus haute qualité disponible sur le marché. Ces nouveaux écrans intègrent deux ports FireWire^md et deux ports USB 2.0 et utilisent l’interface DVI, devenue une norme dans l’industrie, et qui permet une connexion numérique parfaite avec les plus récents Power Mac^md et PowerBook^md d’Apple, ainsi qu’avec des PC dotés de connecteurs DVI. Deux moniteurs de Cinema Display de 30 pouces peuvent même être pris en charge simultanément par les nouveaux ordinateurs de la gamme Power Mac, offrant aux utilisateurs professionnels un espace de bureau réunissant 8 millions de pixels.

« Notre élégant moniteur Cinema Display de 30 pouces est le plus grand écran de bureau jamais créé et vous pouvez en installer deux, côte à côte, pour obtenir un impressionnant total de 8 millions de pixels, a déclaré Steve Jobs, chef de la direction d’Apple. Les moniteurs Cinema Display d’Apple ont toujours établi la norme pour les moniteurs de la plus haute qualité dans l’industrie et notre nouveau moniteur de 30 pouces est un pas de géant vers l’avant pour nos clients à la recherche de produits haut de gamme. »

Les nouveaux moniteurs Apple Cinema Display présentent une conception faite d’aluminium doté d’un encadrement très mince, supportés par une base en aluminium et dotés d’un mécanisme d’attache ajustable rendant l’inclinaison de l’écran pratiquement sans effort. Chaque moniteur Cinema Display comporte deux ports FireWire 400 et deux ports USB 2.0, rendant encore plus accessible, facile et pratique la connexion de périphériques de bureau, tels que clavier, souris, iPod^md, caméra iSight^mc, caméra numérique, disque rigide, imprimante ou numériseur. Les nouveaux moniteurs supportent la norme d’interface de montage de la Video Electronics Standards Association (VESA). Les clients qui se procurent l’ensemble de montage VESA pour Cinema Display, offert en option, peuvent donc installer leur moniteur à l’endroit le plus approprié de leur milieu de travail.

La nouvelle famille de moniteurs d’Apple offre une conception panoramique (ratio 16 : 10), recherchée par les professionnels de la création qui désirent un espace de travail plus horizontal. Le moniteur Apple Cinema HD de 30 pouces offre une incroyable résolution de 2 560 par 1 600 pixels et le moniteur Apple Cinema HD de 23 pouces offre une résolution de 1 920 par 1 200 pixels, ces deux appareils étant en mesure d’afficher du contenu répondant à la norme HDTV (High Definition Television) et même plus. Le nouveau moniteur Apple Cinema Display^md de 20 pouces offre quant à lui un écran plat de 20 pouces de qualité professionnelle avec une résolution de 1 680 par 1 050 pixels, ce qui donne plus d’espace à l’écran qu’il n’en faut pour éditer des images tout en affichant les palettes d’outils.

Parfaits pour les clients du milieu de la création qui oeuvrent dans des domaines où les exigences au niveau de la précision des couleurs sont élevées, les moniteurs à écran plat d’Apple offrent un maximum de qualité des couleurs grâce à une technologie offrant le meilleur angle de visionnement de l’industrie, qui atteint jusqu’à 170 degrés, même en regardant des images qui ne sont pas dans l’axe normal de visionnement. Grâce à la large gamme de couleurs affichables qui conservent leur intégrité sur l’ensemble de l’écran, les moniteurs plats d’Apple ont été homologués par SWOP Incorporated en tant que partie du produit ICS Remote Director, le premier système d’épreuves à l’écran conçu pour l’approbation de tâches à être imprimées, sans nécessiter des épreuves sur papier. Une telle innovation peut signifier des économies de temps et d’argent importantes pour les professionnels de la production imprimée.

Le moniteur Cinema Display de 20 pouces et le moniteur Cinema HD Display de 23 pouces sont conçus pour fonctionner avec des ordinateurs Power Mac, PowerBook et Windows équipés d’une interface DVI. La conception avancée du moniteur d’avant-garde Apple Cinema HD Display de 30 pouces requiert l’utilisation d’une carte graphique de haute performance NVIDIA GeForce 6800 Ultra DDL et d’un ordinateur de bureau professionnel Power Mac G5. Offrant l’architecture d’affichage graphique la plus avancée qui soit disponible sur le marché, la carte graphique NVIDIA GeForce 6800 Ultra DDL offre les plus récentes fonctionnalités en matière de programmation graphique pour présenter de façon réaliste la cinématique à l’écran et une bande passante incroyable pouvant offrir un rendement atteignant 35,2 Go/s, ce qui permet de supporter des taux de rafraîchissement des pixels pouvant atteindre 6,4 milliards de texels par seconde. Première carte à supporter deux interfaces de connexion à haute résolution, la carte graphique NVIDIA GeForce 6800 Ultra DDL intègre deux connecteurs DVI, de manière à ce que deux moniteurs Cinema HD Display de 30 pouces puissent être utilisés avec un ordinateur Power Mac G5, fournissant ainsi un espace de travail jamais vu.

Prix et disponibilité
Les moniteurs Apple Cinema Display de 20 pouces et Apple Cinema HD Display de 23 pouces seront disponibles au mois de juillet alors que le moniteur Apple Cinema HD de 30 pouces sera quant à lui disponible au mois d’août, auprès des revendeurs agréés Apple ainsi qu’à la boutique en ligne Apple Store^md (store.apple.com/xf/) aux prix de détail conseillés respectifs de 1 799 $ CA, 2 799 $ CA et 4 699 $ CA.

La carte graphique NVIDIA GeForce 6800 Ultra DDL sera disponible à la boutique en ligne Apple Store^md (store.apple.com/xf/) sous la forme d’option de configuration à la carte pour les Power Mac G5 de même que comme ensemble indépendant, à partir du mois d’août, au prix de détail conseillé de 829 $ CA.

Apple Canada Inc., dont le siège social est situé à Markham (Ontario), est une filiale en propriété exclusive d’Apple Computer Inc. Les produits Apple sont offerts par plus de 450 revendeurs agréés partout au Canada.

Personne-ressource :
Tara Hendela
Apple Canada
905 513-5853
thendela@apple.com