Apple renouvelle sa célèbre gamme d’ordinateurs portables iBook G4

MARKHAM (Ontario) — le 19 avril 2004 — Apple^md a présenté aujourd’hui sa nouvelle gamme du célèbre ordinateur portable iBook^md destinée au grand public ainsi qu’au milieu de l’enseignement. Les nouveaux modèles sont dotés de processeurs PowerPC G4 cadencés jusqu’à 1,2 GHz avec en option le lecteur SuperDrive^mc qui permet la gravure de DVD. La nouvelle gamme de portables iBook G4 intègre des technologies de communication sans fil évoluées telles AirPort^md Extreme* 802.11g à 54 Mbit/s et Bluetooth, ainsi qu’un lecteur combiné à chargement direct pour la gravure de CD et la lecture de DVD. Les nouveaux portables iBook G4 peuvent désormais recevoir jusqu’à deux fois plus de mémoire DDR rapide, permettant des performances encore plus grandes.

« Le iBook G4 a été entièrement conçu pour le grand public et les étudiants qui apprécient la mobilité de leur univers numérique, a déclaré Philip Schiller, premier vice-président, Marketing mondial, chez Apple. Le nouvel iBook G4 offre un excellent rapport qualité-prix grâce à de nouveaux processeurs G4 plus rapides, deux fois plus de place pour la mémoire et iLife ’04, la suite d’applications primée d’Apple pour la création et la gestion de photos, de musique et de vidéos numériques. »

À la fois portables, performants et abordables, les nouveaux modèles iBook G4 de 12 et 14 pouces sont dotés de processeurs PowerPC G4 plus rapides et d’une autonomie atteignant six heures, permettant une utilisation mobile d’une journée complète, aussi bien en classe qu’en déplacement. Offrant des performances graphiques hors pair, les iBook G4 sont équipés d’un processeur graphique ATI Mobility Radeon 9200 avec 32 Mo de mémoire DDR dédiée et AGP 4X pour un meilleur rendu des jeux et la lecture de DVD. Avec son superbe boîtier en plastique polycarbonate et pesant à peine 2,2 kg, l’iBook G4 est d’autant plus résistant qu’il est muni d’un lecteur optique à chargement direct.

La gamme iBook G4 permet de profiter de la technologie la plus actuelle en matière de connectivité sans fil, chaque modèle pouvant être équipé de l’option AirPort Extreme pour les communications sans fil à 54 Mbit/s conformes à la norme 802.11g, une fonction évoluée qui équipe d’origine le modèle de 14 pouces à 1,2 GHz. Il est également possible d’ajouter un module interne Bluetooth afin de pouvoir communiquer sans fil avec des périphériques tels le clavier sans fil Apple et la souris sans fil Apple. Les iBook G4 offrent également un ensemble complet de prises d’E/S, notamment FireWire 400, USB 2.0, ainsi qu’un modem 56K v.92 et une interface Ethernet intégrés, qui permettent de les relier à la plupart des périphériques courants.

Tous les nouveaux iBook G4 sont livrés avec iLife ’04, la suite d’applications primée d’Apple adaptées au style de vie numérique, qui comprend iTunes pour la gestion de la musique numérique, iPhoto pour la gestion et le partage de photos numériques, iMovie pour la création de vidéos numériques, iDVD pour la création et la gravure de DVD de qualité professionnelle et GarageBand, une nouvelle application musicale révolutionnaire qui transforme un Mac en véritable studio d’enregistrement ou en instrument de musique de calibre professionnel.

L’iBook G4 est livré avec le plus récent système d’exploitation d’Apple pré-installé. Mac OS X version 10.3 « Panther » offre plus de 150 fonctions novatrices notamment iChat AV, une application de visioconférence sur ordinateur facile à utiliser; FileVault, qui fait appel aux toutes dernières normes en matière de sécurité et à une technologie de chiffrement à 128 bits pour assurer la sécurité des données du répertoire personnel; Exposé, une nouvelle façon révolutionnaire de faire apparaître instantanément toutes les fenêtres ouvertes à l’écran; Instant On, qui permet au iBook de sortir du mode veille en à peine une seconde; et la fonction de connexion automatique au réseau qui effectue automatiquement le choix entre les connexions Ethernet, 802.11 ou modem. Grâce à une compatibilité plus étendue avec Windows, les services de fichiers, d’impression et de réseau peuvent être facilement partagés avec les utilisateurs de Windows. Les modèles iBook G4 sont également livrés avec une gamme complète d’applications de production et de divertissement dont AppleWorks, Quicken 2004 pour Macintosh, WorldBook Encyclopedia 2004 et Tony Hawk’s Pro Skater 4.

Prix et disponibilité
La nouvelle gamme iBook est disponible dès à présent dans la boutique en ligne AppleStore^md (store.apple.com/xf) et auprès des revendeurs agréés Apple en trois configurations courantes :

Le modèle iBook PowerPC G4 à 1,0 GHz, pesant 2,2 kg (prix de vente conseillé de 1 449 $ CA), offre les caractéristiques suivantes :

Le modèle iBook PowerPC G4 à 1,0 GHz, pesant 2,7 kg (prix de vente conseillé de 1 699 $ CA), offre les caractéristiques suivantes :

Le modèle iBook PowerPC G4 à 1,2 GHz, pesant 2,7 kg (prix de vente conseillé de 1 999 $ CA), offre les caractéristiques suivantes :

Les options de configuration à la carte pour la nouvelle gamme d’ordinateurs iBook G4 comprennent de la mémoire supplémentaire de type DDR permettant de porter la mémoire jusqu’à 1,25 Go, un lecteur optique SuperDrive (DVD-R/CD-RW) 4x pour les modèles de 14 pouces, un disque rigide Ultra ATA/100 de 40 ou 60 Go, un module interne Bluetooth, une borne d’accès AirPort Extreme, une carte AirPort Extreme et le programme de protection AppleCare.

* Le débit réel varie en fonction de la distance de la borne d’accès, de la configuration des lieux et d’autres facteurs.

Le poids réel varie en fonction de la configuration de l’ordinateur et des procédés de fabrication.

Apple Canada Inc., dont le siège social est situé à Markham (Ontario), est une filiale en propriété exclusive d’Apple Computer Inc. Les produits Apple sont offerts par plus de 450 revendeurs agréés partout au Canada.

Personne-ressource :
Tara Hendela
Apple Canada
905 513-5853
thendela@apple.com