Apple présente une nouvelle gamme d’ordinateurs PowerBook G4

MARKHAM (Ontario) — le 19 avril 2004 — Apple^md a annoncé aujourd’hui une nouvelle gamme d’ordinateurs portables PowerBook^md G4 qui présentent des processeurs PowerPC G4 plus rapides, cadencés jusqu’à 1,5 GHz, une performance graphique améliorée et un lecteur DVD-R/CD-RW SuperDrive^mc 4x permettant de graver des DVD de qualité professionnelle, le tout dans le boîtier en aluminium qui est devenu la signature de la dernière génération de PowerBook. Tous les nouveaux PowerBook G4 sont équipés d’origine de la technologie de communication sans fil AirPort^md Extreme* à 54 Mbit/s, conforme à la norme 802.11g.

« Les ordinateurs portables PowerBook G4 d’Apple continuent d’être des leaders de l’industrie grâce à leur parfaite combinaison de performance et de portabilité, a mentionné Philip Schiller, premier vice-président, Marketing mondial, chez Apple. Aucun autre ordinateur portable n’offre autant de performance et autant de fonctionnalités avancées, notamment de grands écrans panoramiques, les communications sans fil à grande vitesse, des fonctionnalités de connectivité évoluée et un affichage graphique à l’avant-garde de l’industrie, le tout dans un boîtier aussi mince que léger. »

Tant le PowerBook G4 à écran de 15 pouces que le modèle avec écran de 17 pouces offrent désormais un processeur PowerPC G4 cadencé jusqu’à 1,5 GHz et une performance graphique phénoménale grâce au processeur graphique Mobility Radeon 9700 d’ATI. Pour les clients qui désirent une performance graphique du plus haut niveau, les modèles de PowerBook à 1,5 GHz et écran de 15 et 17 pouces peuvent désormais être configurés sur mesure avec une mémoire graphique pouvant atteindre 128 Mo. Le nouveau PowerBook G4 avec écran de 12 pouces comprend un processeur PowerPC cadencé à 1,33 GHz, un processeur graphique GeForce FX Go52000 de NVIDIA doté de 64 Mo de mémoire vidéo dédiée et un disque rigide Ultra ATA plus costaud offrant 60 Go d’espace de stockage.

Offrant la dernière technologie en matière de communications sans fil, chaque nouveau PowerBook G4 intègre la technologie sans fil AirPort Extreme et un module interne Bluetooth permettant la connectivité avec une gamme de périphériques tels que des téléphones portables, des assistants numériques personnels, des imprimantes, des casques d’écoute tout comme avec le clavier sans fil d’Apple et la souris sans fil d’Apple.

Tous les nouveaux PowerBook G4 sont livrés avec iLife^md ’04, la suite intégrée d’applications primée d’Apple adaptées au style de vie numérique, qui comprend iTunes^md pour la gestion de la musique numérique, iPhoto^mc pour la gestion et le partage de photos numériques, iMovie^md pour la création de vidéos numériques, iDVD^mc pour la création et la gravure de DVD de qualité professionnelle et GarageBand^mc, une nouvelle application musicale révolutionnaire qui transforme un Mac^md en véritable studio d’enregistrement ou en instrument de musique de calibre professionnel.

Chaque nouveau PowerBook G4 est livré avec le plus récent système d’exploitation d’Apple, Mac OS^md X version 10.3 « Panther », pré-installé. Les clients peuvent ainsi profiter de fonctionnalités telles que FileVault, qui fait appel aux toutes dernières normes en matière de sécurité et à une technologie de chiffrement à 128 bits pour assurer la sécurité des données du répertoire personnel; Exposé^mc, une nouvelle façon révolutionnaire de faire apparaître instantanément toutes les fenêtres ouvertes à l’écran; Instant On, qui permet au PowerBook de sortir du mode veille en à peine une seconde; et la fonction de connexion automatique au réseau qui effectue automatiquement le choix entre les connexions Ethernet, 802.11 ou modem. Grâce à une compatibilité plus étendue avec Windows, les services de fichiers, d’impression et de réseau peuvent être facilement partagés avec les utilisateurs de Windows.

Prix et disponibilité
Les nouveaux modèles PowerBook G4 à écran de 12 et 15 pouces sont disponibles immédiatement alors que le PowerBook G4 à écran de 17 pouces devrait être disponible au début du mois de mai dans la boutique en ligne AppleStore^md (store.apple.com/xf) et auprès des revendeurs agréés Apple.

Le PowerBook G4 avec écran de 12 pouces, cadencé à 1,33 GHz (prix de vente conseillé de 2 099 $ CA) offre les caractéristiques suivantes :

Le PowerBook G4 avec écran de 12 pouces, cadencé à 1,33 GHz (prix de vente conseillé de 2 399 $ CA) offre les caractéristiques suivantes :

Le PowerBook G4 avec écran de 15 pouces, cadencé à 1,33 GHz (prix de vente conseillé de 2 649 $ CA) offre les caractéristiques suivantes :

Le PowerBook G4 avec écran de 15 pouces, cadencé à 1,5 GHz (prix de vente conseillé de 3 299 $ CA) offre les caractéristiques suivantes :

Le PowerBook G4 avec écran de 17 pouces, cadencé à 1,5 GHz (prix de vente conseillé de 3 699 $ CA) offre les caractéristiques suivantes :

Les options de configuration à la carte pour la nouvelle gamme d’ordinateurs PowerBook G4 comprennent de la mémoire supplémentaire de type DDR permettant de porter la mémoire jusqu’à 1,25 Go pour le modèle à écran de 12 pouces et jusqu’à 2 Go pour les modèles à écran de 15 et de 17 pouces, un clavier rétro-éclairé avec détecteur d’éclairage ambiant pour le PowerBook à écran de 15 pouces, un lecteur-graveur SuperDrive 4x (DVD-R/CD-RW), 128 Mo de mémoire graphique pour les PowerBook à écran de 15 et 17 pouces cadencés à 1,5 GHz, un disque rigide Ultra ATA/100 de 80 Go tournant à 5 400 tr/min pour tous les modèles ainsi qu’une borne d’accès AirPort Extreme et le Programme de protection AppleCare.

* Le débit réel varie en fonction de la distance de la borne d’accès, des conditions des lieux et d’autres facteurs.

Apple Canada Inc., dont le siège social est situé à Markham (Ontario), est une filiale en propriété exclusive d’Apple Computer Inc. Les produits Apple sont offerts par plus de 450 revendeurs agréés partout au Canada.

Personne-ressource :
Tara Hendela
Apple Canada
905 513-5853
thendela@apple.com