COMMUNIQUÉ DE PRESSE
06 janvier 2004
Apple présente Jam Pack
Triple la bibliothèque musicale de GarageBand, le nouveau logiciel révolutionnaire de création musicale
MARKHAM (Ontario), le 6 janvier 2004 — Applemd a présenté aujourd'hui Jam Pack, un module supplémentaire de contenu musical pour le nouveau logiciel de création musicale révolutionnaire d'Apple, GarageBandmd, annoncé aujourd'hui comme composante d'iLifemd '04. Grâce à Jam Pack, les musiciens et les musiciens en herbe peuvent tripler leur créativité, avec plus de 2 000 boucles supplémentaires, dont un grand nombre pour les styles hip hop et électronique, plus de 100 instruments logiciels supplémentaires, dont un piano à queue et des guitares à 12 cordes, plus de 100 effets préréglés de qualité professionnelle supplémentaires et 15 amplis de guitare supplémentaires, de styles surf, grunge, heavy blues et atmosphérique, entre autres.
« Avec GarageBand, c'est comme si vous disposiez de plus de 50 instruments de musique, d'un studio rempli de musiciens professionnels et des meilleurs ingénieurs du son, a déclaré Steve Jobs, chef de la direction d'Apple. Avec Jam Pack, GarageBand va au-delà de ses capacités car on a davantage d'instruments, de boucles, d'effets et d'amplis de guitare de qualité professionnelle. »
GarageBand transforme le Macmd en instrument de musique et en studio d'enregistrement de haute qualité, permettant à la fois à des néophytes et à des musiciens chevronnés de composer, d'enregistrer et de jouer de la musique avec aisance en utilisant une interface remarquablement simple. Avec GarageBand, on peut arranger et éditer facilement les prestations enregistrées, les morceaux audio numériques et les pièces en boucle pour composer une chanson, à l'instar d'un jeu de construction. GarageBand comprend plus de 50 instruments logiciels, dont un piano à queue de luxe qui peut être joué et enregistré à l'aide de n'importe quel clavier musical USB ou MIDI. Plus de 1 000 boucles audio pré-enregistrées par des professionnels peuvent être combinées pour créer des chansons complètes ou des pistes d'accompagnement. La voix et et les instruments acoustiques comme les guitares peuvent être enregistrés en numérique à l'aide d'un microphone ou d'une prise analogique. Toutes ces pistes peuvent être éditées et mixées ensemble grâce aux 200 effets préréglés de haute qualité, des effets tels l'écho et la réverbération, ainsi que grâce à l'expertise intégrée d'ingénieurs du son professionnels. Grâce à la technologie de modélisation avancée de GarageBand, les guitaristes ont accès aux sonorités d'amplificateurs classiques : 6 types d'amplis de guitare dont « clean jazz », « arena rock » et « British invasion ». Grâce à GarageBand, il est aussi possible d'exporter des chansons terminées vers iTunesmd afin de les graver sur un CD, les encoder en MP3 ou en AAC de haute q ualité, de les transférer sur un iPodmd ou encore pour les utiliser avec les autres applications iLife.
Prix et disponibilité
Jam Pack sera disponible le 16 janvier au prix de détail suggéré de 129 $ CA dans Apple Storemd (store.apple.com/xf) et auprès des revendeurs agréés Apple. GarageBand sera aussi disponible le 16 janvier, comme composante d'iLife '04, au prix de détail suggéré de 59 $ CA dans Apple Store (www.apple.ca/fr/) et auprès des revendeurs agréés Apple. On retrouvera aussi GarageBand dans tous les nouveaux Mac. Tous les clients qui auront acheté un Mac livré sans iLife '04 à compter du 6 janvier pourront se procurer la mise à jour iLife, qui comprend GarageBand, contre des frais de port et de manutention de 26 $ CA.
Jam Pack sera disponible le 16 janvier au prix de détail suggéré de 129 $ CA dans Apple Storemd (store.apple.com/xf) et auprès des revendeurs agréés Apple. GarageBand sera aussi disponible le 16 janvier, comme composante d'iLife '04, au prix de détail suggéré de 59 $ CA dans Apple Store (www.apple.ca/fr/) et auprès des revendeurs agréés Apple. On retrouvera aussi GarageBand dans tous les nouveaux Mac. Tous les clients qui auront acheté un Mac livré sans iLife '04 à compter du 6 janvier pourront se procurer la mise à jour iLife, qui comprend GarageBand, contre des frais de port et de manutention de 26 $ CA.
GarageBand et Jam Pack nécessitent Mac OSmd X version 10.2.6 ou ultérieure, QuickTimemd 6.4 ou ultérieur, un ordinateur Macintoshmd doté d'un processeur PowerPC G3, G4, ou G5 à 600 MHz ou plus rapide, de 256 Mo de mémoire vive ou plus, et d'un affichage de 1024 x 768 pixels ou plus. Un processeur G4 ou G5 est requis pour l'exécution des instruments logiciels de GarageBand.
Apple Canada Inc., dont le siège social est situé à Markham (Ontario), est une filiale en propriété exclusive d'Apple Computer Inc. Les produits Apple sont offerts par plus de 450 revendeurs agréés partout au Canada.
- © 2004 Apple Computer, Inc. Tous droits réservés. Apple, le logo d'Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, GarageBand, iLife, iPod, iTunes, QuickTime et Apple Store sont des marques de commerce ou des marques déposées d'Apple. Les autres dénominations sociales ou désignations de produits peuvent être des marques de leurs détenteurs respectifs.