COMMUNIQUÉ DE PRESSE 18 novembre 2003

Apple présente un nouveau Power Mac G5 biprocesseur à 1,8 GHz

La gamme Power Mac offerte désormais à partir de 2 499 $ CA

MARKHAM (Ontario), le 18 novembre 2003 — Applemd a présenté aujourd'hui la dernière version de son révolutionnaire ordinateur de bureau Power Macmd G5, un Power Mac G5 à deux processeurs cadencés à 1,8 GHz offert à partir de 3 499 $ CA et annoncé par la même occasion qu'elle abaissait le prix du Power Mac G5 monoprocesseur à 1,6 GHz à 2 499 $ CA. La gamme Power Mac G5 comprend désormais trois modèles : un biprocesseur à 2 GHz, un biprocesseur à 1,8 GHz et un monoprocesseur à 1,6 GHz. Doté du premier processeur 64 bits pour ordinateur de bureau au monde et du premier bus frontal à 1 GHz de l'industrie, Power Mac G5 permet des extensions de mémoire sans précédent (jusqu'à 8 Go) ainsi que des calculs avancés sur 64 bits, tout en assurant l'exécution des applications 32 bits existantes en mode natif.
« Nos clients nous ont répété à maintes reprises qu'ils adoraient les ordinateurs biprocesseurs. Désormais, deux de nos trois modèles Power Mac G5 sont équipés de deux processeurs ultra rapides, a déclaré Greg Joswiak, vice-président du marketing du matériel chez Apple. Et puisque notre modèle d'entrée de gamme est maintenant offert à seulement 2 499 $ CA, la gamme des Power Mac G5 est plus abordable que jamais. »
Tous les ordinateurs Power Mac sont livrés avec le système d'exploitation Mac OSmd X version 10.3 (Panther) afin de vous faire profiter au maximum du traitement de données à 64 bits et de briser ainsi la barrière des 4 Go de mémoire vive. Ainsi réunis, Power Mac G5 et Panther procurent aux spécialistes de la création et aux scientifiques une puissance de calcul que n'offrait jusqu'à présent aucun ordinateur de bureau. Entre autres, la possibilité de traiter en temps réel plusieurs flux de données DV et SD, de traiter un nombre sans précédent de pistes audio avec des filtres complexes et des effets numériques, de calculer avec grande précision des nombres mathématiques sur 64 bits et d'obtenir des résultats à une vitesse jamais atteinte, et de modéliser et d'effectuer le rendu d'objets en 3D à des vitesses étonnantes.
Le nouveau Power Mac G5 avec ses deux processeurs PowerPC à 1,8 GHz, chacun équipé d'un bus frontal indépendant à 900 MHz, offre un débit dépassant les 14 Gbit/s. En plus d'offrir un accès rapide à la mémoire principale, l'architecture haute performance du bus frontal permet à chacun des processeurs PowerPC G5 de récupérer des données dans le cache de l'autre processeur, ce qui augmente d'autant le débit des ordinateurs équipés de deux processeurs.
Prix et disponibilité
La gamme complète des Power Mac G5 est dès à présent disponible en trois configurations standard dans la boutique en ligne Apple Storemd (store.apple.com/xf) ainsi que chez les revendeurs agréés Apple.
Le Power Mac G5 (prix de vente conseillé de 2 499 $ CA) offre les caractéristiques suivantes :
  • un processeur PowerPC G5 64 bits à 1,6 GHz;
  • un bus frontal à 800 MHz;
  • 256 Mo de mémoire SDRAM DDR 128 bits à 333 MHz (maximum de 4 Go);
  • un disque rigide série ATA de 80 Go à 7200 tr/min;
  • un connecteur graphique AGP 8X Pro;
  • une carte graphique NVIDIA GeForce FX 5200 Ultra avec 64 Mo de mémoire SDRAM DDR;
  • 3 connecteurs PCI (64 bits, 33 MHz); et
  • un lecteur optique SuperDrivemd 4x (DVD-R/CD-RW).

Le Power Mac G5 (prix de détail conseillé de 3 499 $ CA) offre les caractéristiques suivantes :
  • deux processeurs PowerPC G5 64 bits à 1,8 GHz;
  • deux bus frontaux indépendants à 900 MHz;
  • 512 Mo de mémoire SDRAM DDR 128 bits à 400 MHz (maximum de 8 Go);
  • un disque rigide série ATA de 160 Go à 7200 tr/min;
  • un connecteur graphique AGP 8X Pro;
  • une carte graphique NVIDIA GeForce FX 5200 Ultra avec 64 Mo de mémoire SDRAM DDR;
  • 3 connecteurs PCI-X (un 64 bits à 133 MHz, deux 64 bits à 100 MHz); et
  • un lecteur optique SuperDrivemd 4x (DVD-R/CD-RW).

Le Power Mac G5 (prix de détail conseillé de 4 099 $ CA) offre les caractéristiques suivantes :
  • deux processeurs PowerPC G5 64 bits à 2 GHz;
  • deux bus frontaux indépendants à 1 GHz;
  • 512 Mo de mémoire SDRAM DDR 128 bits à 400 MHz (maximum 8 Go);
  • un disque rigide en série ATA de 160 Go à 7200 tr/min;
  • un connecteur graphique AGP 8X Pro;
  • une carte graphique RADEON 9600 Pro avec 64 Mo de mémoire SDRAM DDR;
  • 3 connecteurs PCI-X (un 64 bits à 133 MHz, deux 64 bits à 100 MHz); et
  • un lecteur optique SuperDrivemd 4x (DVD-R/CD-RW).

Les ordinateurs Power Mac G5 sont tous livrés avec iChat AV, Safarimc, Sherlockmd, Carnet d'adresses, QuickTimemd, iLifemc (comprend iTunesmd, iPhotomc, iMoviemd et iDVDmc), iSync, iCalmc, DVD Player, environnement Classic, Acrobat Reader, Art Directors Toolkit, EarthLink, FileMaker Pro (version d'essai), GraphicConverter, Microsoft Internet Explorer, Microsoft Office v. X (version d'essai), OmniGraffle, OmniOutliner, QuickBooks for Mac New User Edition, Developer Tools et Zinio Reader.
Les options de configuration à la carte comprennent notamment la possibilité d'étendre la mémoire vive à 8 Go, un disque rigide de 250 Go, un lecteur combiné (DVD-ROM/CD-RW), des cartes graphiques (NVIDIA GeForce FX 5200, ATI Radeon 9600, ATI Radeon 9800), la carte AirPortmd Extreme, le module Bluetooth, la carte PCI Apple pour fibre optique ainsi que Mac OS X Server version 10.3 (Panther).
Apple Canada Inc., dont le siège social est situé à Markham (Ontario), est une filiale en propriété exclusive d'Apple Computer Inc. Les produits Apple sont offerts par plus de 450 revendeurs agréés partout au Canada.
Personne-ressource :
Tara Hendela
Apple Canada
905 513-5853
thendela@apple.com
    © 2003 Apple Computer, Inc. Tous droits réservés. Apple, le logo d'Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, Power Mac, Apple Store, SuperDrive, Safari, Sherlock, QuickTime, iLife, iTunes, iPhoto, iMovie, iDVD, iCal et AirPort sont des marques de commerce ou des marques déposées d'Apple. Les autres dénominations sociales ou désignations de produits peuvent être des marques de leurs détenteurs respectifs.