Apple présente deux nouveaux iPod de 20 et 40 Go

Markham (Ontario), le 8 septembre 2003 — Apple^md a présenté aujourd’hui deux nouveaux modèles de son populaire baladeur numérique iPod, d’une capacité respective de 20 et 40 Go. Le nouvel iPod à disque rigide de 40 Go peut emmagasiner jusqu’à 10 000 chansons de qualité laser, soit l’équivalent d’un mois de musique ininterrompue sans la moindre répétition, dans un élégant boîtier plus léger et plus mince que deux boîtiers de CD. Les iPod sont offerts en 3 modèles : modèle à disque rigide de 10 Go au prix de 439 $ CA, le nouveau modèle à disque rigide de 20 Go au prix de 579 $ CA et le nouveau modèle à disque rigide de 40 Go au prix de 729 $ CA. Et ils offrent tous une excellente combinaison de facilité d’emploi, de capacité de stockage, de performance audio et de design ultra-portable.

« iPod est le baladeur numérique le plus populaire et il est l’étalon auquel se comparent tous les autres baladeurs numériques, a déclaré Steve Jobs, chef de la direction d’Apple. iPod et iTunes Music Store proposent aux amateurs de musique un duo imbattable que nos concurrents ne peuvent absolument pas imiter. »

iPod est le seul baladeur doté de la nouvelle technologie Auto-Sync d’Apple (en instance de brevet), une fonctionnalité novatrice qui permet de transférer automatiquement une bibliothèque musicale entière sur un iPod et de l’actualiser ensuite par simple raccordement à un Mac ou à un PC Windows via une connexion FireWire^md ou USB 2.O. Les iPod ultra-portables sont munis d’une molette tactile transistorisée sans aucune pièce mobile et de boutons rétroéclairés qui facilitent la navigation parmi les milliers de pièces musicales et d’une élégante station d’accueil dotée d’une sortie audio qui permet des raccordements rapides et faciles à un ordinateur et à une chaîne stéréo. Ils offrent également la possibilité de créer une liste de lecture séance tenante, directement sur le baladeur, un menu principal personnalisable et hiérarchisable au gré de l’utilisateur, de même qu’une batterie lithium-ion rechargeable qui assure plus de huit heures de musique sans interruption.

iTunes Music Store a vendu plus de dix millions de pièces musicales depuis son lancement il y a à peine plus de quatre mois et c’est certainement le compagnon idéal du iPod. D’un seul clic, les amateurs de musique peuvent désormais rechercher, acheter et télécharger leur musique favorite. La musique que vous achetez dans iTunes Music Store est téléchargée directement dans la bibliothèque musicale numérique d’iTunes 4 d’Apple, à partir de laquelle vous pouvez gérer votre bibliothèque musicale, créer des listes de lecture, graver des CD personnels et transférer toute votre bibliothèque musicale sur votre iPod pour pouvoir l’écouter n’importe où. iTunes Music Store sera offert aux utilisateurs Windows dès la fin de l’année courante.

Prix et disponibilité
Les nouveaux iPod pour Mac et PC Windows sont disponibles dès à présent dans la boutique en ligne Apple Store (store.apple.com/xf) aux prix de détail conseillés de 439 $ CA pour le modèle à disque rigide de 10 Go, de 579 $ CA pour le modèle à 20 Go et de 729 $ CA pour le modèle à 40 Go, ou encore auprès des revendeurs agréés Apple. On peut également inclure la gravure de 2 lignes de texte de 27 caractères pour 27 $ CA.* La nouvelle interface de synchronisation à grande vitesse à l’aide de l’interface USB 2.0 est disponible. Il suffit de télécharger sans frais un logiciel et d’acquérir un câble USB 2.0 proposé séparément au prix de 29 $ CA à http://www.apple.ca/fr/ipod/accessories.html.

Tous les iPod sont livrés avec des écouteurs ergonomiques, un adaptateur secteur, un câble FireWire ainsi qu’un adaptateur FireWire 4 à 6 broches. Les modèles à disque rigide de 20 Go et 40 Go sont également livrés avec une station d’accueil, un étui de transport et une télécommande filaire; ces accessoires peuvent aussi être commandés pour le modèle 10 Go dans la boutique en ligne Apple Store. iPod exige un Mac à interface FireWire, Mac OS X version 10.1.5 ou ultérieure (Mac OS X version 10.2 ou ultérieure de préférence) ou un PC Windows doté d’une interface FireWire ou USB 2.0 ou d’une carte FireWire ou USB 2.0 certifiée Windows et du logiciel système Windows Me, Windows 2000 ou de la version familiale ou professionnelle de Windows XP. Un CD contenant les logiciels iTunes^md** pour Mac OS X et MUSICMATCH Jukebox Plus 7.5 pour Windows est livré avec les baladeurs iPod.

Apple Canada Inc., dont le siège social est situé à Markham (Ontario), est une filiale en propriété exclusive d’Apple Computer Inc. Les produits Apple sont offerts par plus de 450 revendeurs agréés partout au Canada.

Personne-ressource :
Tara Hendela
Apple Canada
905 513-5853
thendela@apple.com