COMMUNIQUÉ DE PRESSE
10 février 2003
Apple lance une solution de stockage Xserve RAID haute performance à prix exceptionnel
Stockage haute disponibilité de 2,5 téraoctets dans un boîtier 3U
MARKHAM (Ontario), le 10 février 2003 — Applemd a lancé aujourd'hui Xservemc RAID, première solution de stockage 3U à offrir une gigantesque capacité de 2,5 téraoctets (To) et des performances « musclées » allant jusqu'à 400 Mbit/s - et cela au prix le plus concurrentiel de l'industrie, soit 6,75 $ CA par gigaoctet (Go).
Grâce à son architecture unique, Xserve RAID offre une densité de stockage extrêmement élevée et des performances tout à fait exceptionnelles. Jusqu'à quatorze baies de disque ATA/100 autonomes peuvent procurer une capacité de stockage de 2,5 To. Deux contrôleurs RAID indépendants dotés d'une antémémoire pouvant atteindre 1 Go assurent un stockage entièrement redondant. Deux interfaces hôtes Fibre Channel à 2 Gbit/s apportent en outre des performances inédites. Chaque module de disque rigide Apple de 180 Go utilise un canal distinct pour des connexions hôtes Fibre Channel standards à 400 Mbit/s optimisées. Xserve RAID se démarque en outre par sa grande extensibilité en fait de capacité et de performance. On peut en effet ajouter de nouveaux lecteurs, voire d'autres Xserve RAID presque sans limites. Xserve RAID prend également en charge des débits RAID de niveau 5, permettant le montage vidéo au format HD 1080i en temps réel et à prix abordable, ce qui constitue une première de l'industrie.
« Xserve RAID redéfinit les standards de l'industrie en offrant une capacité de stockage haute performance de 2,5 To à redondance intégrale au prix exceptionnel de 6,75 $ CA par gigaoctet. Cela équivaut à une fraction du prix d'un produit concurrent proposé par Dell, HP, Sun ou EMC, a fait valoir Philip Schiller, premier vice-président, Marketing mondial, Apple. Xserve RAID comporte deux contrôleurs RAID autonomes pour la redondance, deux interfaces Fibre Channel à 2 Gbit/s pour des performances exceptionnellement élevées, ainsi que deux alimentations pour la tranquillité d'esprit - et cela à partir de 9 229 $ CA. »
« Aucun autre constructeur ne propose une solution 3U approchant les caractéristiques de performance, de densité et d'économie de Xserve RAID - sans compter la convivialité et la souplesse de configuration typiques des produits Apple, a commenté Jon Moog, chef de l'information, RiskWise, important fournisseur de services de gestion de risques multiples spécialisé dans les applications critiques en temps réel des commerces Web, des banques et des organismes de crédit. Les caractéristiques de Xserve RAID ont soulevé notre enthousiasme. Nous avons tôt vu dans ce nouveau produit le complément idéal de notre parc de 120 serveurs Xserve. Dés que nous avons pris connaissance des prix, nous avons passé commande. »
Un boîtier facile d'accès, une grande modularité matérielle et un suivi visuel continu facilitant la gestion locale appuient les qualités de redondance et de maintien en service de Xserve RAID. Les modules d'alimentation et de ventilation redondants peuvent être remplacés en quelques secondes, sans mise hors tension ni interruption de service. En cas de défaillance de disque, il demeure possible d'accéder aux données, qui sont automatiquement reproduites sur un disque de réserve. Les voyants des panneaux avant et arrière permettent de constater en un coup d'�il l'état de fonctionnement des différentes composantes et, le cas échéant, une alarme sonore intégrée signale localement toute panne.
Livré en standard, le convivial logiciel Java RAID Admin procure une information système détaillée; en cas de problème, il envoie automatiquement une notification par courriel. RAID Admin offre une interface intuitive qui facilite la configuration, la gestion et la supervision de plusieurs Xserve RAID depuis n'importe où via Internet, à l'aide d'une connexion TCP/IP et d'un mot de passe sécurisé et chiffré. De plus, la nouvelle technologie réseau Rendezvousmc d'Apple permet à RAID Admin de déceler et de raccorder automatiquement des systèmes Xserve RAID sur n'importe quel réseau IP.
Les serveurs Xserve se connectent facilement à Xserve RAID à l'aide de la carte PCI Fibre Channel à 2 Gbit/s qu'Apple propose séparément au prix de détail conseillé exceptionnel de 769 $ CA. Cette interface de stockage à grande vitesse standard et à largeur de bande dédiée offre un débit pouvant atteindre 400 Mbit/s. Livrée avec deux câbles haute vitesse en cuivre de 2,9 mètres, la carte PCI d'Apple accepte les connecteurs SFP (Small Form-factor Pluggable) cuivre/optique.
Apple propose également divers services à valeur ajoutée et programmes d'assistance de classe mondiale (interventions sur place sous quatre heures, soutien technique 24 heures sur 24 et sept jours sur sept, service de pièces de rechange AppleCare et programme professionnel de ressources et de dépannage téléphonique AppleCare).
Prix et disponibilité
On pourra commander Xserve RAID dès le mois de mars dans la boutique en ligne Apple Storemd (store.apple.com/xf) et auprès des revendeurs agréés Apple. Xserve RAID sera proposé en trois configurations standards et pourra être entièrement adapté aux exigences particulières de la clientèle. Modules de disque rigide Apple additionnels, extensions d'antémémoire et modules d'alimentation d'antémémoire par batterie font partie des matériels optionnels que l'on pourra commander.
On pourra commander Xserve RAID dès le mois de mars dans la boutique en ligne Apple Storemd (store.apple.com/xf) et auprès des revendeurs agréés Apple. Xserve RAID sera proposé en trois configurations standards et pourra être entièrement adapté aux exigences particulières de la clientèle. Modules de disque rigide Apple additionnels, extensions d'antémémoire et modules d'alimentation d'antémémoire par batterie font partie des matériels optionnels que l'on pourra commander.
La solution Xserve RAID au prix de détail conseillé de 9 229 $ CA offre les caractéristiques suivantes :
- deux contrôleurs RAID autonomes dotés d'une antémémoire de 128 Mo chacun (et possibilité de porter chacun à 512 Mo);
- deux prises Fibre Channel à 2 Gbit/s et débit 200 Mbit/s par canal;
- quatre modules de disque rigide Apple ATA/100 de 180 Go;
- capacité de stockage RAID 0 totale de 720 Go; et
- antémémoire de disque de 8 Mo.
La solution Xserve RAID au prix de détail conseillé de 11 609 $ CA offre les caractéristiques suivantes :
- deux contrôleurs RAID autonomes dotés d'une antémémoire de 128 Mo chacun (et possibilité de porter chacun à 512 Mo);
- deux prises Fibre Channel à 2 Gbit/s et débit 200 Mbit/s par canal;
- sept modules de disque rigide Apple ATA/100 de 180 Go;
- capacité de stockage RAID 0 totale de 1 260 Go; et
- antémémoire de disque de 8 Mo.
La solution Xserve RAID au prix de détail conseillé de 16 999 $ CA offre les caractéristiques suivantes :
- deux contrôleurs RAID autonomes dotés d'une antémémoire de 128 Mo chacun (et possibilité de porter chacun à 512 Mo);
- deux prises Fibre Channel à 2 Gbit/s et débit 200 Mbit/s par canal;
- quatorze modules de disque rigide Apple ATA/100 de 180 Go;
- capacité de stockage RAID 0 totale de 2 520 Go; et
- antémémoire de disque de 8 Mo.
Apple Canada Inc., dont le siège social est situé à Markham (Ontario) est une filiale en propriété exclusive d'Apple Computer, Inc. Les produits Apple sont offerts par plus de 450 revendeurs agréés partout au Canada.
- © 2003 Apple Computer, Inc. Tous droits réservés. Apple, le logo d'Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, Xserve, Rendezvous, AppleCare et Apple Store sont des marques de commerce ou des marques déposées d'Apple. Les autres marques ou dénominations sociales citées peuvent être des marques de leurs détenteurs respectifs.