COMMUNIQUÉ DE PRESSE
28 janvier 2003
Apple dévoile les Power Mac les plus rapides et abordables à ce jour
Interface FireWire 800 et nouvelles options de communications sans fil évoluées
MARKHAM (Ontario), le 28 janvier 2003 — Applemd a annoncé aujourd'hui un renouvellement de sa gamme Power Macmd G4. Cette dernière se compose à présent d'un modèle monoprocesseur à 1 GHz et de deux modèles biprocesseurs à 1,25 et 1,42 GHz, dont les prix de détail conseillés varient de 2 399 $ CA à 4 299 $ CA. Il s'agit en l'occurrence des ordinateurs Power Mac G4 les plus rapides et les plus abordables à ce jour. La nouvelle gamme se distingue également par l'intégration de la technologie FireWiremd 800 et la compatibilité avec les technologies de communications sans fil Bluetooth et AirPortmd Extreme à 54 Mbit/s.
Apple a également dévoilé un remarquable moniteur Cinema Displaymd de 20 pouces, proposé à un prix de détail conseillé avantageux de 2 049 $ CA, et annoncé d'appréciables réductions du prix de ses différents modèles de moniteurs plats.
« En annonçant la disponibilité immédiate d'une unité centrale biprocesseur musclée à 1,25 GHz et d'un nouveau moniteur Cinema Display 20 po à des prix aussi avantageux que 3 199 $ CA et 2 049 $ CA respectivement, Apple offre un rapport prix/performance inédit à sa clientèle professionnelle, a déclaré Greg Joswiak, vice?président, Marketing (Matériels), Apple. Dotés d'une interface FireWire 800 et d'options de communications sans fil AirPort Extreme et Bluetooth, les nouveaux Power Mac constituent les stations de travail ultimes des spécialistes du numérique. »
Fondée sur l'architecture Xservemc évoluée d'Apple, qui intègre jusqu'à 2 Mo d'antémémoire tertiaire à double cadence de transfert (DDR) et une mémoire DDR à 333 MHz, la nouvelle gamme Power Mac G4 tire pleinement parti de la puissance du logiciel système Mac OSmd X à noyau UNIX pour offrir des capacités de multitraitement symétrique et atteindre des pointes de vitesse à 21 gigaflops (21 milliards d'opérations en virgule flottante par seconde).
La nouvelle gamme Power Mac G4 se démarque également par sa grande extensibilité. Les nouveaux ordinateurs comportent en effet cinq connecteurs internes, dont quatre PCI 64 bits/33 MHz haute performance libres et deux baies pour lecteurs optiques. Proposé en standard sur la configuration haut de gamme, le graveur SuperDrivemc d'Apple (DVD-R/CD?RW) - capable de graver et de lire des DVD et des CD - permet de graver des DVD, CD-R et CD-RW jusqu'à deux fois plus vite que les modèles précédents. Lui aussi plus rapide, le nouveau lecteur optique combiné (DVD-ROM/CD-RW) - capable de lire des DVD et de graver des CD - permet de graver des CD-R deux fois plus vite également. Les nouveaux ordinateurs sont dotés en standard de quatre baies d'extension pour disques rigides 3,5 po internes et d'un disque Ultra ATA/100 à 7 200 tr/min de 60, 80 ou 120 Go et peuvent même recevoir en option un disque de 180 Go.
Les nouvelles unités centrales s'enrichissent d'une prise FireWire 800, interface série haute performance de nouvelle génération, qui s'ajoute à deux prises FireWire 400 et à quatre prises USB 1.1. Munies d'un connecteur graphique AGP 4x, les nouvelles configurations intègrent en standard une carte ATI Radeon 9000 Pro ou NVIDIA GeForce4 MX, toutes deux dotées d'une mémoire vidéo SDRAM DDR de 64 Mo pouvant prendre en charge deux moniteurs simultanément. Les nouveaux Power Mac G4 peuvent aussi recevoir en option une carte NVIDIA GeForce4 Titanium ou ATI Radeon 9700 Pro à mémoire vidéo SDRAM DDR de 128 Mo. Grâce à un octuple pipeline de pixels (une première de l'industrie), la carte ATI Radeon 9700 Pro est actuellement la carte graphique la plus performante sur le marché.
La nouvelle gamme Power Mac G4 intègre les plus récentes technologies de communication, dont une option de réseau sans fil AirPort Extreme 802.11g à 54 Mbit/s - jusqu'à cinq fois plus rapide que la génération précédente - et une option Bluetooth pour connecter sans fil un large éventail d'appareils, notamment des téléphones portables et des ordinateurs de poche. Livré en standard, le nouveau logiciel iSync d'Apple permet aux utilisateurs de synchroniser automatiquement les données de leurs carnets d'adresses et de leurs calendriers entre leur Mac et des téléphones cellulaires compatibles Bluetooth. Chaque modèle est également muni d'une interface Ethernet 10/100/1000BASE-T garante de performances optimales dans toutes les configurations de réseaux Ethernet.
Tous les ordinateurs Power Mac G4 sont en outre livrés avec iLifemc, suite intégrée réunissant les réputés logiciels d'application multimédias d'Apple. Celle-ci regroupe iTunesmc 3 pour la gestion de bibliothèques musicales, iPhotomc 2 pour l'organisation et le partage de photos numériques, iMoviemc 3 pour la création de films numériques, ainsi qu'iDVDmc 3 pour la création et la gravure de DVD de calibre professionnel (modèles à graveur SuperDrive uniquement). Chaque unité centrale Power Mac G4 est également livrée avec une riche sélection de logiciels d'application professionnels et de logiciels bureautiques de premier plan, dont FileMaker Pro Trial, Microsoft Internet Explorer, Acrobat Reader, Art Directors Toolkit, FAXstf, GraphicConverter, OmniGraffle, OmniOutliner et Developer Tools.
Prix et disponibilité
L'ordinateur Power Mac G4 monoprocesseur à 1 GHz et le Power Mac G4 biprocesseur à 1,25 GHz, respectivement proposés aux prix de détail conseillés de 2 399 $ CA et 3 199 $ CA, sont livrables immédiatement. Le modèle biprocesseur à 1,42 GHz, proposé au prix de détail conseillé de 4 299 $ CA, sera livrable le mois prochain. Tous peuvent être commandés auprès des revendeurs Apple ainsi que dans la boutique en ligne Apple Storemd (store.apple.com/xf).
L'ordinateur Power Mac G4 monoprocesseur à 1 GHz et le Power Mac G4 biprocesseur à 1,25 GHz, respectivement proposés aux prix de détail conseillés de 2 399 $ CA et 3 199 $ CA, sont livrables immédiatement. Le modèle biprocesseur à 1,42 GHz, proposé au prix de détail conseillé de 4 299 $ CA, sera livrable le mois prochain. Tous peuvent être commandés auprès des revendeurs Apple ainsi que dans la boutique en ligne Apple Storemd (store.apple.com/xf).
Les ordinateurs Power Mac G4 peuvent être commandés en configurations personnalisées dans la boutique en ligne Apple Store (store.apple.com/xf). On peut notamment adjoindre un deuxième lecteur optique combiné DVD-ROM/CD-RW, des barrettes de mémoire vive SDRAM DDR jusqu'à concurrence de 2 Go, des disques rigides ATA internes (jusqu'à 720 Go), une borne d'accès AirPort Extreme et une carte AirPort Extreme, BlueTooth, des haut-parleurs iSub et SoundSticks de Harman Kardon ou des haut-parleurs Apple Pro. On peut également se procurer des disques vierges DVD-R de 4,7 Go dans la boutique en ligne Apple Store (store.apple.com/xf) au prix de détail conseillé de 24 $ CA par emballage de cinq. On peut consulter une liste des lecteurs DVD compatibles à l'adresse www.apple.com/dvd/compatibility.
Apple a initié la révolution micro-informatique au cours des années 1970 avec l'ordinateur Apple II et redéfini la conception du micro-ordinateur dans les années 1980 avec le Macintosh. La vocation d'Apple est d'offrir les meilleurs produits d'informatique personnelle et le meilleur soutien Internet aux étudiants, aux éducateurs, aux concepteurs, aux scientifiques, aux ingénieurs, aux gens d'affaires et aux consommateurs partout dans le monde.
Apple Canada Inc., dont le siège social est situé à Markham (Ontario) est une filiale en propriété exclusive d'Apple Computer, Inc. Les produits Apple sont offerts par plus de 450 revendeurs agréés partout au Canada.
- © 2003 Apple. Tous droits réservés. Apple, le logo d'Apple, Macintosh, Mac, Mac OS, Power Mac, FireWire, AirPort, Apple Cinema Display, Xserve, SuperDrive, iLife, iTunes, iPhoto, iMovie, iDVD et Apple Store sont des marques de commerce ou des marques déposées d'Apple. Les autres marques ou dénominations sociales citées peuvent être des marques de leurs détenteurs respectifs.