COMMUNIQUÉ DE PRESSE
07 janvier 2003
Apple présente une première de l'industrie : un portable à écran de 17 pouces
Le nouveau PowerBook 17 po : premier portable compatible avec la technologie de réseaux sans fil 802.11g, à interface FireWire 800 et à clavier rétroéclairé
MARKHAM (Ontario), le 7 janvier 2003 — Applemd a présenté aujourd'hui le PowerBookmd G4 17 po, le premier portable à écran de 17 pouces à l'échelle mondiale. Il s'agit en l'occurrence du plus grand écran dont soit doté un ordinateur portable à ce jour. Doté d'un boîtier léger (3,1 kg ou 6,8 lb)* en alliage d'aluminium d'une grande durabilité, le nouveau PowerBook fait seulement un pouce (2,6 cm) d'épaisseur. Il s'agit également du premier portable intégrant la technologie de réseaux sans fil AirPortmd Extreme à 54 Mbit/s fondée sur le standard 802.11g**, une nouvelle interface grande vitesse FireWiremd 800, un clavier rétroéclairé photosensible et la technologie Bluetooth pour des échanges sans fil automatiques avec des téléphones portables et des périphériques compatibles Bluetooth.
« Apple fait un nouveau pas de géant par rapport aux produits concurrents en présentant ce nouveau portable à écran 17 po doté d'un boîtier en alliage d'aluminium ultraléger d'un pouce d'épaisseur seulement - un véritable prodige technique, a déclaré Steve Jobs, chef de la direction d'Apple. Nombreux sont ceux qui s'interrogeront sur la pertinence de continuer à utiliser un ordinateur de bureau. »
Le PowerBook G4 17 po comporte un écran dont les dimensions et la performance étaient jusqu'ici réservées à des ordinateurs de bureau. Cet écran remarquable offre une résolution de 1 440 x 900 pixels et un affichage panoramique de qualité supérieure. Grâce à un processeur PowerPC G4 à 1 GHz, à une nouvelle architecture à grande vitesse, à une carte graphique NVIDIA " musclée " et à un lecteur optique SuperDrivemc pour la lecture et la gravure de CD et de DVD, le PowerBook G4 17 po est le plus puissant portable construit par Apple à ce jour. Logé dans un boîtier en alliage d'aluminium à la fois léger et durable d'un pouce d'épaisseur et de 6,8 lb seulement, le nouveau PowerBook G4 17 po est le portable le plus mince fabriqué par Apple. Il est en outre plus léger que la plupart des produits concurrents à écran de 15 ou 16 po.
Le PowerBook G4 17 po est le premier portable au monde doté d'un clavier rétroéclairé et d'un dispositif optique réactif à l'éclairage ambiant capable de régler la luminosité de l'écran et le rétroéclairage du clavier. Dans des conditions de faible éclairage, le PowerBook G4 17 po commande automatiquement le rétroéclairage du clavier et atténue la luminosité de l'écran, ce qui a pour effet de réduire la fatigue oculaire et de prolonger la charge de la batterie. Lorsque l'éclairage ambiant est intense, la luminosité de l'écran est rajustée en conséquence et le rétroéclairage du clavier est désactivé. Ce réglage intégré de l'écran et du clavier est une première de l'industrie. Les utilisateurs professionnels qui passent de longues heures face à leur écran dans des conditions de faible éclairage apprécieront incontestablement cette fonctionnalité.
Le PowerBook G4 17 po est aussi le portable le mieux pourvu sur le plan des communications sans fil. Il intègre en effet les technologies de réseaux sans fil AirPort Extreme et Bluetooth. AirPortmc Extreme est une technologie de réseau sans fil fondée sur le standard 802.11g, qui permet des transferts de données à des vitesses pouvant atteindre 54 Mbit/s - cinq fois supérieures à celles des technologies sans fil précédentes - en plus d'offrir une parfaite compatibilité avec les millions de matériels 802.11b en circulation de par le monde. La technologie Bluetooth intégrée autorise des échanges sans fil avec des périphériques compatibles tels que des téléphones cellulaires et des ordinateurs de poche. Le nouveau logiciel iSync d'Apple est également livré en standard, ce qui permet à l'utilisateur de synchroniser automatiquement les données de son carnet d'adresses et de ses calendriers entre des ordinateurs Mac et des téléphones portables compatibles Bluetooth.
Le nouveau PowerBook G4 17 po est de plus richement pourvu au chapitre des entrées-sorties. Il comporte notamment deux prises FireWire autoalimentées, soit une prise FireWire 400 et une prise FireWire 800 permettant le transfert à grande vitesse de contenus vidéo numériques non comprimés vers des dispositifs de stockage de grande capacité. Le nouveau modèle de PowerBook demeure le seul portable intégrant une interface Gigabit Ethernet (10/100/1000BASE-T).
Le nouveau PowerBook G4 17 po offre des performances optimales aux utilisateurs mobiles grâce à son antémémoire tertiaire de 1 Mo et à sa mémoire vive à double cadence de transfert (DDR) de 512 Mo cadencée à 333 MHz. Conjugué à la puissance du logiciel système Macmd OS X v. 10.2 (Jaguar) à noyau UNIX, le nouveau PowerBook G4 17 po fait tourner des logiciels d'application professionnels dont Adobe Photoshop jusqu'à 51 pour cent plus vite qu'un portable à processeur Pentium 4 à 2,2 GHz***. Le nouveau portable comporte en outre un processeur graphique NVIDIA GeForce4 440 Go à mémoire vidéo spécialisée de 64 Mo, capable d'afficher 880 millions de pixels texturés par seconde grâce à ses fonctions évoluées de transformation et d'éclairage.
Préinstallé dans l'ordinateur PowerBook G4 17 po, le logiciel système Macmd OS X v. 10.2 (Jaguar) d'Apple optimise la mobilité grâce à des fonctions uniques dont la reprise instantanée après une suspension d'activité, l'ordinateur ne mettant pas plus d'une seconde pour sortir du mode veille; la détection automatique des connexions réseau, qui assure une permutation automatique entre Ethernet, 802.11 et modem; ainsi qu'une gestion évoluée de l'énergie fondée sur des profils d'économie d'énergie assurant des durées d'autonomie uniques. Le nouveau portable est également livré avec la gamme de logiciels d'application primés iLifemc d'Apple. Cet ensemble intégré de logiciels comprend iTunesmc 3 pour la gestion de bibliothèques musicales, iPhotomc 2 pour l'organisation et le partage de photos numériques, iMoviemc 3 pour la création de films numériques, ainsi qu'iDVDmc 3*** pour la création et la gravure de DVD de calibre professionnel.
Prix et disponibilité
Le nouveau PowerBook G4 17 po pourra être commandé à compter de février dans la boutique en ligne Apple Storemd (store.apple.com/xf) ainsi qu'auprès des revendeurs agréés Apple au prix de détail conseillé de 5 299 $ CA.
Le nouveau PowerBook G4 17 po pourra être commandé à compter de février dans la boutique en ligne Apple Storemd (store.apple.com/xf) ainsi qu'auprès des revendeurs agréés Apple au prix de détail conseillé de 5 299 $ CA.
Le nouveau portable pourra faire l'objet de configurations et de commandes spéciales moyennant un supplément (mémoire vive DDR de 1 Go, borne d'accès AirPort Extreme et Programme de protection AppleCaremd).
- * Poids tenant compte de la batterie et du lecteur optique SuperDrive; peut différer selon la configuration et le processus de fabrication.** L'accès sans fil à Internet exige une carte AirPort et une borne AirPort ainsi qu'un accès à Internet (des frais peuvent être exigibles). à l'heure actuelle, certains fournisseurs d'accès n'offrent pas la compatibilité AirPort.*** à l'exécution de neuf fonctions courantes de Photoshop 7.
Apple Canada Inc., dont le siège social est situé à Markham (Ontario) est une filiale en propriété exclusive d'Apple Computer, Inc. Les produits Apple sont offerts par plus de 450 revendeurs agréés partout au Canada.
- Apple, le logo d'Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, PowerBook, AirPort, FireWire, SuperDrive, iLife, iPhoto, iMovie, iTunes, iDVD, Apple Store et AppleCare sont des marques de commerce ou des marques déposées d'Apple. Les autres marques ou dénominations sociales citées peuvent être des marques de leurs détenteurs respectifs.