17 de maio de 2020

Aos nossos clientes,

Desde que começamos a responder e nos adaptar à COVID-19 em janeiro, a Apple tem deixado o cuidado guiar nossas decisões: o cuidado com nossos funcionários, nossos clientes e nossas comunidades.

Isso inclui estar presente para nossos clientes, que passaram a depender dos nossos produtos de novas formas: para continuar aprendendo com as escolas fechadas, para manter contato mesmo distantes, para seguir criando num momento em que todos precisam de um pouco de diversão e para cuidar da saúde num momento em que o bem-estar vem em primeiro lugar.

Também inclui se posicionar de outras maneiras para apoiar a atuação dos órgãos de saúde, como os esforços da Apple para disponibilizar mais de 30 milhões de máscaras e fabricar 10 milhões de proteções faciais para médicos e enfermeiros, nosso trabalho desenvolvendo software que ajuda os usuários a avaliar sintomas e os profissionais da saúde a notificar pessoas que possam ter sido expostas, bem como nossa parceria com fabricantes nos Estados Unidos para distribuir mais de 1 milhão de kits de teste por semana.

E inclui a medida sem precedentes de fechar quase todas as nossas lojas físicas ao redor do mundo para proteger a saúde e o bem-estar de nossos clientes e funcionários.

Hoje, cerca de 100 lojas da Apple em todo o mundo já puderam reabrir as portas para nossos clientes. Queremos compartilhar um pouco de como levaremos adiante nosso compromisso com a saúde: como ele orienta nossa tomada de decisão, as ações importantes que estamos realizando para proteger todos os que visitam nossas lojas e como as Apple Stores vão ficar um pouquinho diferentes.

Nossa estratégia para reabertura das lojas.

Antes, vamos relembrar como chegamos até aqui. Fomos uma das primeiras empresas a fechar as lojas na China e, depois, em outras partes do planeta. Na Grande China, percebemos a importância de agir com rapidez e de manter o distanciamento social para frear a propagação do vírus. Desde então, continuamos aperfeiçoando e ampliando nossas medidas de saúde e segurança nas Apple Stores. Todas essas medidas demonstraram grande eficácia em lugares como a Grande China, onde nossas lojas estão abertas e seguras há meses.

Nosso compromisso é decidir pela reabertura somente quando tivermos certeza de poder atender com segurança os nossos clientes. Estamos atentos a todos os dados disponíveis, incluindo o número de casos locais, tendências a curto e longo prazo, e as orientações dos órgãos de saúde locais e nacionais. Não tomaremos nenhuma decisão precipitada — e a abertura de uma loja de forma alguma significa que não voltaremos a fechá-la por precaução se as circunstâncias exigirem.

Você pode usar a ferramenta de busca Encontre uma loja para ver se uma Apple Store na sua área já reabriu. Quando isso acontecer, você encontrará o mesmo time dedicado e prestativo que estava lá antes do fechamento, mas as coisas podem parecer um pouquinho diferentes. Por exemplo, você vai perceber que tem muito mais espaço.

Estamos limitando a ocupação em nossas lojas para dar mais espaço aos clientes e também redobrando nossa atenção com o atendimento individualizado e personalizado no Genius Bar e em toda a Apple Store.

Outras medidas também estão sendo tomadas na maioria dos locais. As máscaras faciais serão obrigatórias para todos os funcionários e consumidores e serão oferecidas aos clientes que não tiverem uma. Na entrada, serão realizadas verificações de temperatura. E perguntas relacionadas à saúde estarão afixadas para ajudar na triagem de pessoas com sintomas (como tosse e febre) ou que tenham sido expostas recentemente a alguém infectado com COVID-19. Também realizaremos limpezas mais rigorosas ao longo do dia, com ênfase especial em todas as superfícies, produtos em exibição e espaços com muito movimento.

Nós aproveitamos esse tempo para pensar em como podemos atender as necessidades dos nossos clientes com ainda mais eficiência, tanto online quanto nas lojas físicas. Em muitos locais, isso significa que realizaremos a retirada e coleta de produtos na parte externa da loja. Se preferir comprar online, você poderá receber o pedido em casa ou retirá-lo de um jeito prático em uma das nossas lojas. Também continuaremos oferecendo o mesmo alto padrão em atendimento e suporte ao cliente online e por telefone para ajudar você com qualquer dúvida.

Daqui para a frente.

A luta contra a COVID-19 segue, e sabemos que o caminho de volta à normalidade será tortuoso. Mas, quaisquer que sejam os desafios à frente, este momento só reforça nossa fé nas pessoas — nossos funcionários, nossos clientes e nossas comunidades. Mais adiante, quando refletirmos a respeito da COVID-19, devemos sempre nos lembrar de quantas pessoas em todos os cantos do mundo colocaram o bem-estar dos outros como uma prioridade em suas vidas. Na Apple, planejamos levar esses valores adiante e continuaremos pondo a saúde e a segurança dos nossos clientes e funcionários acima de tudo.

Agradecemos por tudo o que você está fazendo para combater a COVID-19 — seja com trabalho voluntário, doações, apoio aos profissionais médicos ou mantendo distanciamento social para preservar a saúde das nossas comunidades.

Cuide da sua saúde e segurança. Esperamos ver você em breve.
Deirdre