abrir link em nova aba
PRESS RELEASE 18 de outubro de 2022

Apple revela iPad completamente redesenhado em quatro cores vibrantes

Com tela Liquid Retina de 10,9 polegadas, chip A14 Bionic, câmeras avançadas, conexão sem fio rápida, porta USB-C, compatibilidade com o novo Magic Keyboard Folio e muito mais
Parte de trás do novo iPad nas quatro cores e o iPad prateado com Magic Keyboard Folio.
O iPad totalmente redesenhado está mais poderoso, versátil e divertido do que nunca.
CUPERTINO, CALIFÓRNIA A Apple apresentou hoje o novo iPad com tela Liquid Retina de 10,9 polegadas e design de ponta a ponta. O novo iPad tem chip A14 Bionic com desempenho ainda mais veloz e baixo consumo de energia para dar conta de tarefas complexas e mesmo assim ter bateria para o dia todo1. A atualização nas câmeras inclui câmera frontal ultra-angular de 12 MP na borda horizontal do iPad para uma experiência ainda melhor nas chamadas de vídeo e câmera traseira atualizada de 12 MP para tirar fotos mais nítidas e realistas e fazer vídeos 4K. A porta USB-C é compatível com uma variedade de acessórios, as conexões ficam ainda mais rápidas com Wi-Fi 6 e, nos modelos com rede celular, o 5G ultrarrápido mantém o usuário conectado onde estiver. Criado especialmente para o novo iPad, o novo Magic Keyboard Folio garante conforto ao digitar, a possibilidade de clicar em qualquer lugar do trackpad e design versátil em duas partes. Com o iPadOS 16 e compatibilidade com o Apple Pencil (1ª geração)2, o iPad dá asas à criatividade e produtividade. O novo iPad está disponível para reserva a partir de hoje e estará nas lojas a partir de 26 de outubro (nos EUA).
“Estamos muito felizes em trazer o iPad totalmente redesenhado à linha de iPad mais avançada até hoje”, disse Greg Joswiak, senior vice president of Worldwide Marketing da Apple. “Com tela Liquid Retina de 10,9 polegadas, o poder do chip A14 Bionic, câmera frontal horizontal pela primeira vez, conexão sem fio rápida, porta USB-C e compatibilidade com acessórios incríveis como o novo Magic Keyboard Folio, o novo iPad está melhor, mais versátil e ainda mais divertido.”
Edição de um clipe no FlipaClip na tela Liquid Retina de 10,9 polegadas do novo iPad.
A linda tela Liquid Retina de 10,9 polegadas vai de ponta a ponta, oferecendo espaço de sobra para trabalhar em apps como FlipaClip e diversas maneiras de se divertir com o iPad.

Novo design de ponta a ponta em quatro cores vibrantes

O novo iPad tem design de ponta a ponta em quatro cores lindas: azul, rosa, amarelo e prateado. Assim, há espaço de sobra para visualizar apps, games e diversas outras maneiras de se divertir com o iPad, tudo isso com praticamente o mesmo tamanho da geração anterior. A nova tela Liquid Retina tem imagem linda com resolução de 2360 x 1640, quase 4 milhões de pixels, 500 nits de brilho e tecnologia True Tone. Com o Touch ID integrado ao botão superior do iPad, é fácil desbloquear o aparelho, acessar apps e usar o Apple Pay.

O chip A14 Bionic potencializa o desempenho do iPad

O poderoso chip A14 Bionic chegou ao iPad, oferecendo desempenho 20% melhor na CPU e 10% melhor nos gráficos em comparação com a geração anterior. Isso torna o iPad até cinco vezes mais rápido que o tablet Android mais vendido3. Os clientes que quiserem fazer upgrade de um aparelho como o iPad (7ª geração) observarão um desempenho até três vezes melhor no novo iPad. As funções de aprendizado de máquina avançado contam com Neural Engine de 16 núcleos no chip A14 Bionic, o dobro de núcleos do A13, aumentando a capacidade de aprendizado de máquina em até 80%. Para tarefas do dia a dia, como trabalhos escolares, edição de vídeos em alta resolução ou games com gráficos pesados, o chip A14 Bionic tem alto desempenho com baixo consumo de energia.

Avanços em câmera e áudio

Pela primeira vez em um iPad, a câmera frontal agora fica na borda horizontal. Assim, os usuários olham diretamente para a câmera, seja durante chamadas FaceTime ou ao gravar um vídeo para as redes sociais. A câmera frontal ultra-angular horizontal com sensor de 12 MP e ângulo de visão de 122° é compatível com o recurso Palco Central, que automaticamente ajusta a imagem e dá zoom para acompanhar os movimentos dos usuários. A câmera grande-angular traseira atualizada para 12 MP tira fotos em alta resolução e faz vídeos 4K com alto nível de detalhes e compatibilidade com vídeo em câmera lenta a 240 qps.
Os dois microfones foram projetados para trabalhar em conjunto com as câmeras, captando o áudio da câmera que está sendo usada e minimizando ruídos de fundo. E os novos alto-falantes estéreo, combinados ao espaço maior de tela no iPad, oferecem uma experiência de nível cinematográfico.
Pela primeira vez em um iPad, a câmera frontal agora fica na borda horizontal. Assim, os usuários sempre olham diretamente para a câmera. O sensor de 12 MP e o campo de visão de 122° também são compatíveis com o recurso Palco Central.

Wi-Fi 6, 5G e USB-C para conexões mais rápidas

É possível fazer ainda mais no iPad com a conectividade sem fio mais rápida. Graças à nova compatibilidade com Wi-Fi 6, as conexões sem fio ficam 30% mais rápidas no novo iPad em comparação com o Wi-Fi 802.11ac suportado na geração anterior. Os modelos com rede celular 5G permitem que o iPad chegue a velocidades máximas de até 3,5 Gbps em condições ideais4 para acesso fácil a arquivos, comunicação com amigos e familiares e streaming de conteúdo em qualquer lugar. Além disso, a compatibilidade com Gigabit LTE, cartões SIM físicos e eSIM com ativação no aparelho garante várias opções de conectividade. A porta USB-C é compatível com uma grande variedade de acessórios e recargas mais rápidas com adaptadores compatíveis. 
Uma mulher sentada usando o Apple Pencil no iPad rosa.
Com conexão sem fio rápida e compatibilidade com acessórios incríveis, o iPad dá asas à criatividade e à produtividade.

Acessórios

Os acessórios aumentam a versatilidade do iPad e estimulam a criatividade e a produtividade. O novo Magic Keyboard Folio, criado para o novo iPad, oferece muito conforto ao digitar, com teclas em tamanho padrão, distância de ativação de 1 mm e resposta rápida. Pela primeira vez, o iPad vai ter um teclado com trackpad grande, com possibilidade de cliques em qualquer lugar e gestos Multi-Touch, tornando ainda melhor a experiência ao rolar, deslizar, abrir e fechar os dedos e mover o cursor. A nova fileira com 14 teclas de função facilita o acesso a atalhos e tarefas do dia a dia, como ajustar o volume dos alto-falantes ou o brilho da tela. O design versátil e personalizável em duas partes inclui um teclado removível e um protetor traseiro que se fixa magneticamente ao iPad. O teclado se fixa magneticamente ao Smart Connector na borda do iPad, que oferece recarga e transferência de dados. Isso significa que nunca é preciso recarregar nem emparelhar o teclado, e é fácil dobrá-lo para trás ou desencaixá-lo completamente do iPad. O protetor traseiro tem uma base ajustável para possibilitar diversos ângulos de visão ao jogar, assistir a vídeos e muito mais.
O Magic Keyboard Folio com design em duas partes no novo iPad rosa e o Apple Pencil.
Criado especialmente para o novo iPad, o novo Magic Keyboard Folio garante conforto ao digitar, a possibilidade de clicar em qualquer lugar do trackpad e design versátil em duas partes.

O iPadOS 16 traz novos recursos poderosos 

O iPadOS 16 traz novos recursos de produtividade e colaboração para que seja possível fazer muito mais com o iPad.
  • Com os novos recursos do app Mensagens, é possível editar ou desfazer o envio de mensagens recentes, recuperar mensagens apagadas há pouco tempo e marcar uma mensagem como não lida para deixá-la para depois5. O app ainda conta com novos recursos de colaboração para que criar e gerenciar projetos compartilhados seja mais rápido e fácil.
  • O Freeform é um novo app de produtividade do iPadOS que oferece flexibilidade para criar e é totalmente compatível com o Apple Pencil, permitindo que várias pessoas visualizem, compartilhem e colaborem no mesmo lugar6. 
  • Com a Fototeca Compartilhada do iCloud, é possível compartilhar fotos de modo fácil e automático entre até seis familiares.
  • Os Grupos de Abas Compartilhadas no Safari permitem navegar em grupo, e a segurança do navegador é ainda maior com as chaves-senha. 
  • No Mail, agora é possível agendar um e-mail com antecedência e até desfazer o envio alguns instantes depois, antes que a mensagem chegue à caixa de entrada do destinatário7.
  • O app Tempo chega ao iPad, aproveitando o espaço da tela com lindas animações e mostrando as informações mais importantes sobre o tempo com um toque.
  • O Texto ao Vivo usa a inteligência do aparelho para reconhecer texto em imagens no sistema todo, e esse recurso agora é aplicado a vídeos, deixando o texto totalmente interativo em quadros pausados. Agora a Pesquisa Visual permite destacar ou isolar o objeto de uma foto removendo o fundo da imagem com um simples toque.

O iPad e o meio ambiente 

Os novos modelos do iPad foram projetados para ter o menor impacto possível no meio ambiente e, pela primeira vez em um iPad, 100% do ouro no revestimento de várias placas de circuito impresso é reciclado. O novo iPad também é o primeiro no qual 100% do cobre na lâmina da placa lógica é reciclado. Ele também é feito com alumínio, estanho e metais de terras raras reciclados. Todos os modelos de iPad atendem aos altos padrões da Apple em termos de economia de energia e não contêm mercúrio, berílio, PVC e BFR. O novo desenho das embalagens elimina o plástico externo, e elas têm 97% de fibras na composição, aproximando a Apple do objetivo de eliminar o plástico de todas as embalagens até 2025. 
Hoje, todas as operações corporativas globais da Apple são neutras em emissões de carbono, e a Apple planeja, até 2030, neutralizar a emissão de carbono de todos os negócios da empresa, incluindo a cadeia de fornecimento e o ciclo de vida de todos os produtos. Isso significa que cada aparelho Apple vendido, da fabricação de componentes, montagem, transporte, uso pelo cliente e recarga até a reciclagem e recuperação de peças, terá impacto zero no clima.
Preços e disponibilidade
  • O novo iPad está disponível para reserva a partir de hoje, 18 de outubro, em apple.com/br/store e no app Apple Store em 28 países e regiões, inclusive nos EUA, com disponibilidade nas lojas a partir de 26 de outubro. 
  • Os modelos Wi-Fi do novo iPad estão disponíveis pelo preço inicial de US$ 449 (EUA), e os modelos Wi-Fi + Cellular por US$ 559 (EUA). O novo iPad vem nas configurações de 64 GB e 256 GB e nas cores azul, rosa, amarelo e prateado. 
  • O Apple Pencil (1ª geração) é compatível com o novo iPad. É necessário um novo adaptador de USB-C para Apple Pencil para emparelhamento e recarga. Ele vem junto com uma nova versão do Apple Pencil (1ª geração), vendida por US$ 99 (EUA).
  • Para usuários que já têm o Apple Pencil (1ª geração), o adaptador de USB-C para Apple Pencil é vendido separadamente por US$ 9 (EUA). 
  • O novo Magic Keyboard Folio criado para o novo iPad está disponível por US$ 249 (EUA) e vem na cor branca. 
  • O novo Smart Folio criado para o novo iPad está disponível por US$ 79 (EUA) nas cores branco, céu, melancia e limonada. 
  • O iPad (9ª geração) continuará fazendo parte da linha de iPad. Os modelos Wi-Fi do iPad (9ª geração) estão disponíveis pelo preço inicial de US$ 329 (EUA), e os modelos Wi-Fi + Cellular por US$ 459 (EUA), nas cores prateado e cinza-espacial. 
  • O preço especial para educação está disponível para estudantes universitários, veteranos ou calouros, pais de alunos, professores e funcionários da educação e professores de educação domiciliar de todos os níveis acadêmicos. Os modelos Wi-Fi do novo iPad estão disponíveis pelo preço inicial de US$ 419 (EUA), o novo Magic Keyboard Folio está disponível por US$ 229 (EUA), e o Apple Pencil (1ª geração) está disponível por US$ 89 (EUA). Para mais informações, acesse apple.com/us-hed/shop.
  • O iPadOS 16, o poderoso sistema operacional desenvolvido especialmente para o iPad, estará disponível a partir de 24 de outubro e será incluído gratuitamente com o novo iPad. O iPadOS 16 estará disponível como uma atualização gratuita para o iPad (5ª geração e posterior), iPad mini (5ª geração e posterior), iPad Air (3ª geração e posterior) e todos os modelos de iPad Pro. 
  • Também é possível incluir o iPad atual na troca e obter créditos para comprar um novo (indisponível no Brasil). Quando o dispositivo tiver sido recebido e verificado, a Apple creditará o valor na forma de pagamento escolhida.
  • Os clientes podem gravar sem custo o iPad com sua combinação preferida de emoji, texto e números em apple.com/br/store ou no app Apple Store (indisponível no Brasil).
  • A Apple oferece aos clientes uma série de serviços na loja e online. Desde suporte personalizado e ajuda de um de nossos especialistas da Apple até a conveniência das opções de entrega e retirada, a Apple garante que a melhor maneira de comprar produtos Apple é em uma Apple Store e no site apple.com/br/store.
Compartilhar o artigo

Media

  • Texto desse artigo

    Copiar o texto

  • Imagens neste artigo

    Carregar todas as imagens
  1. A duração da bateria varia de acordo com o uso e a configuração.
  2. É necessário um novo adaptador de USB-C para Apple Pencil para emparelhamento e recarga. Ele vem junto com uma nova versão do Apple Pencil (1ª geração). Para usuários que já têm o Apple Pencil (1ª geração), o adaptador de USB-C para Apple Pencil é vendido separadamente.
  3. Testes conduzidos pela Apple em setembro de 2022 usando unidades em pré-produção do iPad (10ª geração) com chip A14 Bionic da Apple e tablets Android em produção com MediaTek MT8768N e a versão mais recente do Android 11 disponível no momento dos testes. Os sistemas mais vendidos são baseados em dados de vendas dos últimos 12 meses publicamente disponíveis. Os sistemas foram testados com tarefas comuns em aplicativos comerciais e alguns benchmarks padrão da indústria. O desempenho depende das configurações do aparelho, do uso, do ambiente e de vários outros fatores. Os testes de desempenho são conduzidos com sistemas específicos e refletem o desempenho aproximado do iPad.
  4. É preciso ter um plano e cobertura de conexão celular 5G. As velocidades podem variar. Confira detalhes com sua operadora.
  5. É possível editar uma mensagem até 15 minutos depois de enviá-la e desfazer o envio de uma mensagem até dois minutos depois de enviá-la. É possível fazer até cinco edições em uma mensagem, e os destinatários poderão ver um registro das edições feitas na mensagem.
  6. O Freeform estará disponível em uma atualização do iOS, iPadOS e macOS ainda este ano. 
  7. O cancelamento de e-mails enviados está disponível por 30 segundos após o envio.

Contatos de imprensa

Apple Media Helpline

media.help@apple.com

Apple Media Helpline

media.help@apple.com