PRESS RELEASE
07 de setembro de 2022
A Apple lança o iPhone 14 Pro e o iPhone 14 Pro Max
Eles vêm com a tela Sempre Ativa, a primeira câmera de 48 MP em um iPhone, Detecção de Acidente, SOS de Emergência via satélite e uma nova forma de receber notificações e atividades com o Dynamic Island
CUPERTINO, CALIFÓRNIA A Apple anunciou hoje o iPhone 14 Pro e o iPhone 14 Pro Max, a linha Pro mais avançada até hoje, com Dynamic Island, um novo design que traz uma forma intuitiva de usar o iPhone, e tela Sempre Ativa. Com a potência do A16 Bionic, o chip mais rápido em um smartphone, o iPhone 14 Pro vem com um novo conceito de sistema de câmera pro, com a primeira câmera principal de 48 MP com um sensor quad-pixel e Photonic Engine, um canal de imagem aprimorado que melhora drasticamente as fotos em ambientes com pouca luz. Esses avanços revolucionários tornam o iPhone ainda mais indispensável para as tarefas diárias, projetos criativos e agora, até em situações de emergência, com recursos como o SOS de Emergência via satélite e Detecção de Acidente. O iPhone 14 Pro e o iPhone 14 Pro Max estarão disponíveis em quatro novas cores lindas: preto-espacial, prateado, dourado e roxo escuro. Nos Estados Unidos, a pré-venda começa em 9 de setembro, sexta-feira, com disponibilidade a partir de 16 de setembro, sexta-feira.
“Nossos clientes contam com seu iPhone todos os dias e com o iPhone 14 Pro e o iPhone 14 Pro Max, estamos trazendo mais avanços do que em outros aparelhos iPhone. O Phone 14 Pro vem com um novo sistema de câmera que dá versatilidade para todos os usuários, sejam casuais ou profissionais, para que façam seus melhores vídeos e fotos, e tecnologias inovadoras, como a tela Sempre Ativa e Dynamic Island, que oferece novas interações para as notificações e atividades”, disse Greg Joswiak, senior vice president of Worldwide Marketing da Apple. “Recursos revolucionários de segurança trazem aos usuários mais proteção, oferecendo ajuda quando eles mais precisam. E com o poderoso e eficiente chip A16 Bionic e bateria para o dia todo, este é o melhor iPhone já visto”.
Um design lindo e a tela mais avançada em um smartphone
O iPhone 14 Pro e o iPhone 14 Pro Max vem com um belo design com moldura em aço inoxidável de qualidade cirúrgica e vidro matte texturizado em quatro lindas cores. Disponível nos tamanhos de 6,1 e 7,7 polegadas1, os dois modelos têm a nova tela Super Retina XDR com ProMotion que traz o recurso de tela Sempre Ativa pela primeira vez no iPhone, graças a uma nova taxa de atualização de 1 Hz e muitas tecnologias para a economia de bateria. Isso torna a Tela de Bloqueio ainda mais útil, mostrando as horas, widgets e Live Activities disponíveis a todo o momento. A tela avançada também traz o mesmo nível de pico de brilho HDR que no Pro Display XDR e o pico mais alto de brilho em ambiente externo em um smartphone: até 2.000 nits, duas vezes mais brilho que no iPhone 13 Pro.
O iPhone 14 Pro e o iPhone 14 Pro Max continuam a oferecer os recursos de durabilidade líderes da indústria com o Ceramic Shield na parte frontal, o vidro mais resistente em um smartphone, e com a resistência aos acidentes comuns com respingos e água e à poeira2.
Dynamic Island: uma experiência interativa para o usuário
O recurso Dynamic Island oferece novas maneiras de interagir com o iPhone, trazendo um design que mescla hardware e software, adaptando-se em tempo real para mostrar alertas importantes, notificações e atividades. Com a apresentação do Dynamic Island, a câmera TrueDepth foi redesenhada para ocupar menos espaço da tela. Sem impedir o conteúdo da tela, o Dynamic Island mantém um estado ativo para permitir aos usuários um acesso mais fácil aos controles com um simples gesto de tocar e segurar. As atividades contínuas no plano de fundo, como o Mapas, Música ou um timer continuam visíveis e interativos, e os apps de terceiros no iOS 16, que oferecem informações como placares de jogos e compartilhamento de carro com as Atividades ao Vivo podem aproveitar ao máximo o Dynamic Island.
Uma nova categoria do sistema de câmeras Pro
O sistema de câmeras Pro no iPhone 14 Pro e no iPhone 14 Pro Max leva ainda mais longe o que é possível fazer em um smartphone, dando mais poder para cada usuário, seja ele casual ou profissional, para capturar seus melhores vídeos e fotos.
O iPhone 14 Pro leva a fotografia computacional ainda mais longe com o novo recurso Photonic Engine, oferecendo um salto gigante para o desempenho em ambientes de média a pouca iluminação em todas as câmeras, por meio de uma integração profunda entre hardware e software: até 2x na câmera principal, até 3x na câmera ultra-angular, até 2x na câmera teleobjetiva e até 2x na câmera TrueDepth. O Photonic Engine permite essa melhora drástica na qualidade aplicando o Deep Fusion mais cedo no processamento de imagem, para trazer detalhes extraordinários e conservar texturas mais sutis, cores mais vivas e manter mais informações em uma fotografia.
Pela primeira vez, a linha Pro vem com uma nova câmera de 48 MP com um sensor quad-pixel que se adapta à foto que está sendo tirada e traz a troca de sensor de estabilização ótica de imagem de segunda geração. Para a maioria das fotos, o sensor quad-pixel combina quatro pixels em um maior, equivalente a 2,44 µm, resultando em uma captura incrível em ambientes com pouca luz mantendo o tamanho da foto em 12 MP. O sensor quad-pixel também oferece a opção de zoom de 2x na teleobjetiva que usa os 12 MP intermediários do sensor para fotos com resolução completa e vídeos 4K sem zoom digital. Isso traz qualidade ótica em uma distância focal familiar, o que é excelente para os recursos como o modo Retrato. O sensor quad-pixel também traz inovações para os fluxos de trabalho profissionais, otimizando os detalhes em ProRAW. E com um novo modelo de aprendizado de máquina criado especialmente para o sensor quad-pixel, o iPhone agora grava em ProRAW em 48 MP com um nível de detalhes nunca visto antes, permitindo novas opções para os trabalhos dos profissionais.
Outras atualizações e recursos do sistema de câmera Pro incluem:
- Uma nova câmera ultra-angular de 12 MP com 1,4 µm pixel, que oferece imagens mais nítidas e detalhadas, melhorando as já poderosas capacidades da fotografia macro.
- Uma câmera teleobjetiva aprimorada que oferece zoom ótico de até 3x.
- Nova câmera frontal TrueDepth com uma abertura de ƒ/1.9 que permite um desempenho melhor para fotos e vídeos feitos em ambientes com pouca luz. Pela primeira vez com o foco automático, ela pode focar ainda mais rápido em pouca luz e em fotos mais distantes de grupos.
- Um novo flash True Tone Adaptativo que foi totalmente redesenhado com uma gama de nove LEDs que mudam seus padrões com base na distância focal escolhida.
- Inovações poderosas na fotografia computacional, como o modo Noite, HDR Inteligente 4, modo Retrato com Iluminação de Retrato, Retratos no modo Noite, Photographic Styles para personalizar cada foto e Apple ProRAW.
- Um novo modo Ação para vídeos com transições suaves incríveis que se ajustam a fortes tremores, movimentos e vibrações, mesmo quando o vídeo está sendo feito em um momento de muita ação.
- O modo Cinema agora está disponível para vídeos 4K a 30 ops e 4K a 24 ops.
- Fluxos de trabalho profissionais para vídeos, incluindo o ProRes1 e Dolby Vision HDR de ponta a ponta.
Detecção de Acidente de carro e SOS de Emergência via satélite
Toda a linha do iPhone 14 traz recursos sem precedentes de segurança que podem oferecer assistência emergencial quando é mais necessária. Com o novo acelerômetro de dois núcleos capaz de detectar medições de força g de até 256g e um novo giroscópio de alto alcance dinâmico, a Detecção de Acidente no iPhone agora pode detectar um acidente grave de carro e ligar automaticamente para os serviços de emergência quando um usuário estiver inconsciente ou não conseguir alcançar seu iPhone. Esses recursos aproveitam componentes atuais como o barômetro, que agora consegue detectar alterações na pressão da cabine, o GPS, que fornece mais informações sobre mudanças de velocidade, e o microfone4, que é capaz de reconhecer ruídos altos típicos de acidentes graves de carro. Os algoritmos avançados de movimento da Apple, treinados com mais de um milhão de horas de gravações de direção e acidentes reais, aumentam ainda mais a precisão. Com um Apple Watch, a Deteção de Acidente usa a força única dos dois aparelhos para otimizar a ajuda para o usuário. Quando um acidente grave é detectado, a interface de chamada de emergência aparece no Apple Watch, porque provavelmente estará mais perto do usuário, enquanto o iPhone completa a ligação se estiver dentro do alcance da melhor conexão possível
A linha do iPhone 14 também traz o SOS de Emergência via satélite, que une componentes personalizados integrados com o software para permitir que antenas se conectem diretamente via satélite para poder enviar mensagens para o serviço de emergência quando estiver fora da cobertura da rede celular ou Wi-Fi. Satélites são componentes em movimento com baixa largura de banda, por isso é possível que a mensagem demore alguns minutos para ser enviada. Como cada segundo importa, com o SOS de Emergência via satélite, o iPhone antecipa algumas perguntas importantes para avaliar a situação do usuário e mostra para onde apontar o telefone para se conectar a um satélite. O questionário inicial e as mensagens seguintes são então retransmitidas para centros com especialistas treinados pela Apple capazes de pedir ajuda em nome do usuário. Com essa tecnologia inovadora, os usuários podem compartilhar manualmente a localização deles via satélite com o recurso Buscar quando não houver rede celular ou Wi-Fi, oferecendo uma sensação de segurança ao caminhar ou acampar em regiões sem cobertura de rede. O SOS de Emergência via satélite estará disponíveis para usuários dos EUA e Canadá em novembro e será gratuito por dois anos
Chip A16 Bionic, o mais rápido em um smartphone
O chip A16 Bionic no iPhone 14 Pro e no iPhone 14 Pro Max está gerações à frente dos concorrentes. Ele traz experiências inigualáveis, como Dynamic Island, faz a bateria durar o dia todo7 e oferece recursos impressionantes de fotografia computacional. Com dois núcleos de alto desempenho e quatro de alta eficiência, a nova CPU de seis núcleos é até 40% mais rápida que a dos concorrentes e consegue dar conta de fluxos de trabalho exigentes. O A16 Bionic vem com uma GPU acelerada de cinco núcleos com 50% mais largura de banda de memória e é perfeita para jogos e apps que tem gráficos exigentes, e um novo Neural Engine de 16 núcleos é capaz de realizar quase 17 trilhões de operações por segundo. Ao usar a melhor arquitetura de fusão da Apple para combinar o desempenho com a economia de energia, o chip oferece mais desempenho com uma fração da potência em comparação com os concorrentes, ainda garantindo bateria que dura o dia todo.
Fundamental para o sistema de câmeras Pro, o A16 Bionic oferece mais poder para recursos incríveis de fotografia computacional. A CPU, a GPU, o Neural Engine e o processador de imagem trabalham juntos em sincronia para impulsionar o novo hardware da câmera e desempenhar até quatro trilhões de operações por foto.
Recursos poderosos do Cellular e 5G
O iPhone permite downloads e uploads super-rápidos, melhor qualidade de streaming e conectividade em tempo real com 5G para ajudar os usuários a manterem contato, compartilharem e se divertirem8. A cobertura da rede 5G no iPhone já se estendeu para mais de 150 operadoras parceiras em mais de 70 mercados do mundo todo, com compatibilidade ampliada para redes independentes. A tecnologia eSIM possibilita uma conexão fácil ou transferência rápida e digital de planos atuais, é uma alternativa mais segura ao cartão SIM físico e comporta múltiplos planos de rede celular em um único aparelho. O iPhone 14 Pro e o iPhone 14 Pro Max removem a bandeja para SIM de modelos dos EUA, agilizando e facilitando a configuração do aparelho.
Apple Fitness+ para todos os usuários de iPhone
Ainda este ano, o Apple Fitness+ estará disponível pela primeira vez para todos os usuários de iPhone assinarem e curtirem nos 21 países em que é oferecido, mesmo sem um Apple Watch. Os usuários do iPhone terão acesso ao serviço completo com mais de três mil treinos de academia e meditação, todos orientados por uma equipe de instrutores diversa e inclusiva. Os usuários do Fitness+ verão as orientações do treinador, um cronômetro de intervalo e uma estimativa das calorias queimadas na tela que ajudam a completar o círculo Movimento. O Fitness+ está completamente integrado ao app Fitness no iPhone com iOS 16 e pode ser encontrado na aba do meio. O serviço ajuda a motivar os usuários a completar o círculo de Movimento com prêmios, atividades compartilhadas, competições e muito mais. Os usuários precisam somente de um iPhone para se registrar, mas podem usar o Fitness+ no iPhone, iPad e Apple TV.
Apresentamos o iOS 16
Criado para aproveitar ao máximo os novos recursos do iPhone 14 Pro, o iOS 16 traz uma Tela Bloqueada redesenhada e novos recursos de comunicação, compartilhamento e inteligência que juntos transformam a maneira de usar o iPhone. A Tela Bloqueada está mais pessoal, linda e útil do que nunca com um efeito em multicamadas que posiciona a imagem artisticamente ao redor da indicação de hora e widgets com design novo que mantêm as informações sempre visíveis. Uma nova galeria da Tela Bloqueada traz várias opções para o usuário se inspirar, como coleções da Apple, um papel de parede Tempo que mostra as condições meteorológicas atuais, a opção Astronomia, com imagens da Terra, da lua e do sistema solar, e muito mais. Com o Mensagens, usuários podem editar ou desfazer o envio de mensagens recentes e marcar uma mensagem como não lida para deixá-la para depois9. A Fototeca Compartilhada do iCloud deixou ainda mais fácil compartilhar uma coleção de fotos com a família10. O Texto ao Vivo está mais potente com a função de reconhecer texto em vídeo e converter moedas, traduzir textos e muito mais rapidamente. E a Pesquisa Visual adiciona um novo recurso com que os usuários podem manter pressionada uma parte da imagem para destacá-la do fundo e colocá-la em apps como o Mensagens11.
O Texto ao Vivo usa a inteligência do aparelho para reconhecer texto em imagens no iOS, e agora também incluirá vídeos. Os usuários podem pausar o vídeo em qualquer quadro e interagir com o texto. O Texto ao Vivo também adiciona uma função que oferece aos usuários maior rapidez para converter moedas, traduzir textos e muito mais.
O iPhone e o meio ambiente
O iPhone 14 Pro e o iPhone 14 Pro Max foram criados para minimizar seu impacto no meio ambiente, com 100% de 100% de metais de terras raras em todos os ímãs, incluindo os que são usados no MagSafe, e 100% de tungstênio reciclado no Taptic Engine. Os dois modelos também incluem 100% de estanho reciclado na solda da placa lógica e 100% de ouro reciclado na superfície da placa lógica e na fiação de todas as câmeras. A embalagem feita de fibras elimina o plástico externo, aproximando a Apple do objetivo de eliminar o plástico de todas as embalagens até 2025.
Hoje, todas as operações corporativas globais da Apple são neutras em emissões de carbono, e a Apple planeja, até 2030, neutralizar a emissão de carbono de todos os negócios da empresa, incluindo cadeias de produção e ciclo de vida de todos os produtos. Isso significa que cada aparelho Apple vendido, da manufatura de componentes, montagem, transporte, uso pelo cliente e recarga até a reciclagem e recuperação de peças, terá impacto zero no clima.
Preços e disponibilidade
- O iPhone 14 Pro e o iPhone 14 Pro Max estarão disponíveis em preto-espacial, prateado, dourado e roxo escuro com 128 GB, 256 GB, 512 GB e 1 TB de armazenamento.
- A pré-venda do iPhone 14 Pro e do iPhone 14 Pro Max para usuários de países como Austrália, Canadá, China, França, Alemanha, Índia, Itália, Japão, Arábia Saudita, Singapura, Espanha, Tailândia, Emirados Árabes Unidos, Reino Unido, EUA e mais de 30 outros países e regiões começará a partir das 5h (PDT)/10h (BRT) de sexta-feira, 9 de setembro, com disponibilidade a partir da sexta-feira, 16 de setembro.
- O iPhone 14 Pro e o iPhone 14 Pro Max estarão disponíveis na Malásia, na Turquia e mais de 20 outros países e regiões a partir de sexta-feira, 23 de setembro.
- O SOS de Emergência via satélite estará disponível inicialmente nos EUA e Canadá em novembro, e os serviços serão gratuitos por dois anos com a ativação do iPhone 14 Pro e do iPhone 14 Pro Max.
- Os clientes podem adquirir o iPhone 14 Pro por R$ 9.499 por mês em 24 prestações ou US$ 999 (EUA) sem o programa de troca, e o iPhone 14 Pro Max por R$ 10.499 por mês durante 24 meses ou US$ 1.099 (EUA) sem o programa de troca em apple.com/br/store, no app Apple Store ou nas lojas físicas. O iPhone 14 Pro e iPhone 14 Pro Max também poderão ser encontrados em Revendedores Autorizados Apple e operadoras selecionadas12.
- Os clientes podem economizar até US$ 1.000 (US) no iPhone 14 Pro e no iPhone 14 Pro Max ao fazer a troca diretamente no site apple.com/br/store ou nas lojas físicas e realizar a ativação em operadoras selecionadas nos EUA. Aplicam-se termos e condições. Veja os requisitos de qualificação e outras informações em apple.com/shop/buy-iphone/carrier-offers.
- Os clientes nos EUA podem fazer a pré-reserva do iPhone 14 Pro e do iPhone 14 Pro Max até 22h (PDT)/1h (BRT) de quinta-feira, 8 de setembro, acessando o site apple.com/br/store ou usando o app Apple Store. Eles podem optar por pagar parcelado ou à vista, usar o crédito de troca em produtos novos ou fazer o upgrade pelo iPhone Upgrade Program.
- O iOS 16 estará disponível como atualização de software gratuita na segunda-feira, 12 de setembro.
- Clientes que comprarem o iPhone 14 Pro e o iPhone 14 Pro Max receberão três meses gratuitos do Apple Arcade com uma nova assinatura.
- A carteira de couro com MagSafe e as carteiras de couro para iPhone 14 Pro e iPhone 14 Pro Max estarão disponíveis em cinco cores novas: meia-noite, verde-floresta, ink, umber e laranja. A capa transparente e as capas de silicone para iPhone 14 Pro e iPhone 14 Pro Max estarão disponíveis nas cores meia-noite, storm blue, vermelho, rosa-giz, lilás, elderberry, succulent e sunglow.
Compartilhar o artigo
Media
-
Texto desse artigo
-
Imagens neste artigo
- A tela tem bordas arredondadas que se ajustam ao design curvo do aparelho dentro da sua forma retangular. Quando medida como um retângulo, a tela tem 6,06 polegadas (iPhone 14 Pro) ou 6,68 polegadas (iPhone 14 Pro Max) na diagonal. A área real de visualização é menor.
- O iPhone 14 Pro e o iPhone 14 Pro Max são resistentes a respingos, água e poeira e foram testados em condições controladas em laboratório, classificados como IP68 segundo a norma IEC 60529 (profundidade máxima de seis metros por até 30 minutos). A resistência a respingos, água e poeira não é uma condição permanente e pode diminuir com o tempo. Não tente recarregar um iPhone molhado. Veja instruções de limpeza e secagem no Manual do Usuário. Danos decorrentes de contato com líquidos não estão incluídos na garantia.
- O iPhone 14 Pro e o iPhone 14 Pro Max são compatíveis com a gravação de vídeo ProRes usando o app Câmera com 1080p a 30 qps na opção de armazenamento de 128 GB e com até 4K a 30 qps nas opções de armazenamento de 256 GB, 512 GB e 1 TB.
- O microfone é ativado somente quando é detectado que o carro está em movimento; a ativação pode ser acionada por Bluetooth, CarPlay ou velocidade. Todos os dados são processados no aparelho e descartados após a detecção do acidente, a menos que o usuário tenha optado por compartilhar os dados para melhorar a Detecção de Acidente. Apenas o nível de som é compartilhado com a Apple, não o áudio em si.
- A Detecção de Acidente foi projetada para acidentes envolvendo veículos de transporte de passageiros de quatro rodas com determinados perfis de massa, força g e velocidade consistentes com acidentes graves potencialmente fatais. Ela foi projetada para colisões frontais e traseiras de alto impacto, laterais no mesmo sentido, em cruzamento e capotamentos. A Detecção de Acidente está disponível no mundo todo nos aparelhos iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro, iPhone 14 Pro Max, Apple Watch Series 8, Apple Watch SE e Apple Watch Ultra.
- O SOS de Emergência via satélite foi projetado para ser usado em ambientes abertos com visão clara para o céu. O desempenho pode ser afetado por obstruções como árvores e edifícios próximos. O iPhone continuará operando sob condições normais de temperatura.
- Todas as informações sobre a bateria dependem da rede celular, da localização, da potência do sinal, da configuração dos recursos, da utilização e de vários outros fatores. Os resultados reais podem variar. A bateria tem um número limitado de ciclos de recarga e, se necessário, deverá ser substituída. A vida útil e a duração da bateria variam de acordo com o uso e a configuração. Os testes com bateria são conduzidos usando aparelhos iPhone específicos. Consulte apple.com/br/batteries e apple.com/br/iphone/compare para mais informações.
- É preciso ter um plano de dados. 5G, Gigabit LTE, VoLTE e chamadas Wi-Fi só estão disponíveis em alguns países e por meio de determinadas operadoras. As velocidades são baseadas em taxas de transferência teóricas e variam de acordo com as condições e operadoras locais. Para obter detalhes sobre a compatibilidade com 5G e LTE, os clientes podem entrar em contato com a operadora ou consultar apple.com/br/iphone/cellular.
- Usuários têm 15 minutos após o envio para editar uma mensagem e 2 minutos para desfazer o envio dela. Uma mensagem pode ser alterada até cinco vezes e o destinatário poderá ver as alterações feitas.
- A Fototeca Compartilhada do iCloud estará disponível em uma atualização futura do software.
- Alguns recursos podem não estar disponíveis em todos os países ou regiões. Veja uma lista completa.
- A oferta está disponível para clientes qualificados nos EUA com empréstimo em 24 parcelas mensais ao selecionar o plano Citizens One ou Apple Card Monthly Installments (ACMI) como forma de pagamento do pedido na Apple. Os modelos de iPhone comprados na Apple Store pelo plano ACMI com as operadoras AT&T, T-Mobile e Verizon requerem ativação. Impostos e frete não incluídos no plano ACMI; valores sujeitos ao APR variável do titular do cartão. Outros termos do ACMI para clientes nos EUA estão disponíveis no Contrato do Cliente. Outros termos de pagamento do iPhone para clientes nos EUA estão disponíveis em apple.com/legal/sales-support/iphoneinstallments_us.