abrir link em nova aba
ATUALIZAÇÃO 20 de setembro de 2021

iOS 15 disponível a partir de hoje

Três aparelhos iPhone 13 na cor estelar mostram Texto ao Vivo, notificações redesenhadas e atualizações no Mapas no iOS 15.
O iOS 15 apresenta o recurso Texto ao Vivo usando inteligência do aparelho, notificações redesenhadas, atualizações no Mapas e muito mais.
O iOS 15 apresenta novas formas de se conectar, atualizações poderosas que ajudam os usuários a se concentrar e explorar e recursos inteligentes para fazer ainda mais com o iPhone. As atualizações do FaceTime permitem que as chamadas de vídeo sejam mais naturais, o Foco ajuda os usuários a reduzir as distrações, novos recursos como Texto ao Vivo usam a inteligência do aparelho para destacar informações úteis, as atualizações do Mapas proporcionam novas formas de explorar o mundo e muito mais. O iOS 15 já está disponível como atualização de software gratuita.

Melhorias para chamadas FaceTime mais naturais

O FaceTime está mais imprescindível do que nunca, pois oferece aos usuários uma forma de se conectar facilmente com as pessoas que mais importam. As atualizações poderosas dos recursos de áudio e vídeo do FaceTime deixam as chamadas mais naturais e reais. Com o áudio espacial, as vozes das chamadas FaceTime em Grupo parecem vir da direção em que a pessoa está posicionada na tela1. O novo modo do microfone Isolamento de Voz usa o aprendizado de máquina para eliminar o ruído de fundo e coloca a voz do usuário em primeiro plano. Já o modo Espectro Amplo deixa passar o som do ambiente. Inspirado nos impressionantes retratos capturados pelo iPhone, o modo Retrato do FaceTime coloca o usuário em foco e desfoca o fundo2. Os recursos Isolamento de Voz, Espetro Amplo e modo Retrato também podem ser usados com apps de terceiros, como Webex, Zoom e WhatsApp. O FaceTime em Grupo oferece a opção de exibir os participantes em quadros do mesmo tamanho em uma nova visualização em grade.
O FaceTime em Grupo no iOS 15 mostra os participantes em quadros do mesmo tamanho em uma visualização em grade no iPhone.
Com o iOS 15, o FaceTime em Grupo mostra os participantes em quadros do mesmo tamanho em uma visualização em grade.
As chamadas FaceTime agora também podem ser feitas em aparelhos que não sejam da Apple, assim todos podem participar da chamada em um navegador web de aparelhos Android ou Windows. As chamadas FaceTime na web também são criptografadas de ponta a ponta para proteger a privacidade. Para iniciar a chamada, os usuários de iPhone, iPad e Mac só precisam criar um link do FaceTime e compartilhar pelo Mensagens, Calendário, Mail ou apps de terceiros, o que facilita ainda mais a conexão com outras pessoas.
Ainda este ano, o SharePlay oferecerá aos usuários novas formas de compartilhar experiências com outras pessoas durante uma chamada FaceTime, como escutar músicas, ver uma série ou filme e treinar juntos ou compartilhar a tela para ver os apps. O SharePlay será compatível com apps como Apple Music, Apple TV+, Apple Fitness+, Disney+, ESPN+, HBO Max, Hulu, MasterClass, Paramount+, Pluto TV, SoundCloud, TikTok, Twitch e muitos outros. O SharePlay pode ser acessado pelo iPhone, iPad e Mac e, com controles de reprodução compartilhados, qualquer pessoa em uma sessão do SharePlay pode reproduzir, pausar ou avançar o que está assistindo. O SharePlay também funciona na Apple TV, assim os usuários podem assistir a programas de TV e filmes na telona.

Mais formas de se manter em contato com o Mensagens

Compartilhado com Você é uma nova seção que aparece no Fotos, Safari, Apple News, Música, Apple Podcasts e no app Apple TV que mostra as fotos, os artigos, as músicas e outros conteúdos compartilhados por amigos e familiares no Mensagens. O recurso Compartilhado com Você mostra automaticamente as fotos compartilhadas no app Fotos, as notícias no Apple News e outros conteúdos relevantes no app correspondente. A seção Compartilhado com Você mostra quem enviou o conteúdo e facilita ver a mensagem em questão e retomar a conversa.
No iOS 15, os adesivos de Memoji oferecem ainda mais formas de expressão para os usuários, com acessórios coloridos para a cabeça, mais estilos de óculos e novas opções de acessibilidade, como implantes cocleares, tubos de oxigênio ou capacetes macios. Os adesivos de Memoji podem ser personalizados com mais de 40 opções de roupa e nove poses novas de adesivos que incluem gesto de hang loose, abanar e mostrar que teve uma ideia.

Ferramentas poderosas para se concentrar no dia

O iOS 15 apresenta o Foco, um novo recurso que ajuda os usuários a reduzir a distração filtrando notificações com base na atividade que estão realizando naquele momento. Por exemplo, o modo Foco Trabalho pode ser ajustado para o horário comercial, permitindo somente as notificações de colegas de trabalho e apps que são usados para esse fim, o Foco Pessoal é útil nos momentos de descontração com amigos e a família e o Foco Exercício pode ajudar os usuários a manter a concentração enquanto se exercitam. Os usuários podem criar um Foco personalizado ou selecionar um existente, que usa a inteligência do aparelho para sugerir quais notificações de pessoas e de apps estão permitidas. Para ampliar ainda mais a capacidade de concentração, os usuários podem criar páginas específicas na tela de Início com apps e widgets relevantes para um determinado Foco.
Enquanto o Foco está ativo, um status é mostrado automaticamente para os contatos no Mensagens e é compatível com apps de terceiros, como o Slack, para que os outros saibam que não devem incomodar. Os usuários ainda receberão sugestões para ativar o Foco com base em fatores como a hora do dia ou o local, e, quando o Foco estiver ativado em um aparelho Apple, ele se aplica automaticamente a todos os aparelhos Apple do usuário.
Um iPhone 13 estelar com iOS 15 mostra as opções de filtro no novo recurso Foco.
O Foco ajuda o usuário a filtrar notificações para diminuir as distrações, usando um Foco personalizado ou sugerido, como Trabalho ou Exercício.

Notificações totalmente redesenhadas

As notificações foram redesenhadas, adicionando fotos de contato para pessoas e ícones maiores para apps, o que deixa a identificação ainda mais fácil. O resumo é uma coleção de notificações mostradas a cada dia nas horas programadas pelo usuário. Usando a inteligência do aparelho, o resumo é organizado por prioridade e as notificações mais relevantes ficam no topo, com base nas interações do usuário com os apps. As notificações, as mensagens e as chamadas urgentes aparecem imediatamente, para que os usuários não percam alertas importantes. Além disso, é muito fácil silenciar temporariamente um app ou sequência de mensagens por uma hora ou um dia.
Um iPhone 13 estelar com iOS 15 mostra um resumo das notificações na Tela Bloqueada.
O iOS 15 apresenta o resumo de notificações, que é uma coleção de notificações mostradas a cada dia nas horas programadas pelo usuário.

Inteligência do aparelho apresenta o Texto ao Vivo, a busca avançada do Spotlight e Memórias

O recurso Texto ao Vivo deixa o texto das fotos mais interativo. Graças à inteligência do aparelho, o Texto ao Vivo reconhece o texto das imagens em todo o sistema, inclusive na web, e permite que os usuários realizem ações como copiar e colar, buscar informações e traduzir. Os usuários podem até tocar na imagem de um número de telefone para fazer uma ligação ou na imagem de um site para abrir uma página no Safari. Com o poder do Neural Engine, o app Câmera também pode reconhecer e copiar rapidamente o texto na hora, como a senha do Wi-Fi exibida em um café local. Com a Pesquisa Visual, os usuários podem aprender mais sobre uma arte popular, pontos turísticos, livros, plantas e flores silvestres e raças de animais.
O Spotlight é o jeito universal de iniciar buscas no iPhone e agora pode ser acessado diretamente da tela Bloqueada e inclui a possibilidade de buscar fotos por local, pessoas, cenários ou objetos. Usando o Texto ao Vivo, o Spotlight pode encontrar texto e escrita à mão em fotos.
O iOS 15 apresenta a maior atualização do recurso Memórias até hoje. Com um novo look, a interface interativa e a integração com o Apple Music, que usa a inteligência do aparelho para sugerir músicas, as novas Memórias cinematográficas facilitam reviver os momentos favoritos ou esquecidos.

Experiência de navegação renovada com o Safari

O Safari apresenta uma experiência de navegação com um novo design que facilita o acesso aos comandos. Por padrão, a nova barra de abas fica localizada na parte inferior da tela, para que os usuários possam mudar facilmente de aba com apenas uma das mãos. Os Grupos de Abas permitem que os usuários organizem as abas e acessem facilmente a qualquer momento no iPhone, iPad ou Mac. Além disso, a página de início pode ser personalizada e as extensões da web no iOS deixam o Safari mais potente e pessoal do que nunca.
O novo design do Safari no iOS 15 em um iPhone 13 estelar.
O Safari foi redesenhado com uma nova barra de abas e Grupos de Abas para uma experiência de navegação ainda melhor.

Navegue e explore com o Mapas da Apple

O iOS 15 permite ver o mundo de uma perspectiva completamente nova com o Mapas. Um mapa visualmente impressionante oferece níveis de detalhes nunca antes vistos para bairros, áreas comerciais, prédios, pontos de interesse personalizados e um novo modo noturno com um brilho como a luz da lua. Os recursos de navegação oferecem uma nova visualização de direção tridimensional com detalhes da rua que ajudam os usuários a identificar mais facilmente faixas de conversão, passagens centrais, faixas de pedestres e calçadas. O mapa aprimorado está disponível em Londres, Los Angeles, Nova York, São Francisco e futuramente em outros lugares. Um belo globo interativo proporciona riqueza de detalhes de cordilheiras, desertos, florestas tropicais e oceanos. 
Os usuários do transporte público podem acessar com apenas um toque todas as partidas próximas à sua localização e fixar as linhas favoritas. O Mapas segue automaticamente uma rota selecionada, notificando os usuários quando está quase na hora de desembarcar. Os passageiros podem até acompanhar o trajeto no Apple Watch. Os usuários só precisam levantar o iPhone para receber indicações detalhadas em realidade aumentada enquanto caminham. 

Novos tipos de chaves e documentos agora no app Carteira da Apple

Com o iOS 15, os usuários podem acessar ainda mais lugares com apenas um toque no iPhone com as novas chaves de casa, do hotel, do escritório e do carro no app Carteira. As chaves digitais de carro ficaram ainda melhores por serem compatíveis com a tecnologia de banda ultralarga. Assim, os usuários podem trancar, destravar e dar partida em seus veículos com esse recurso sem tirar o iPhone do bolso ou da bolsa3. O iPhone também pode ser usado para destrancar a casa ou o escritório de um usuário, ou mesmo um quarto de hotel — tudo com as chaves armazenadas no app Carteira4. Além disso, os usuários também poderão adicionar documentos de identidade e carteiras de habilitação no app Carteira no iPhone, quando essa opção estiver disponível em seu país no futuro5.

Experiência redesenhada do app Tempo

O app Tempo inclui um design novo com mapas em tela cheia, representações gráficas de dados meteorológicos e layouts dinâmicos que mudam de acordo com as condições climáticas. Os fundos animados refletem com maior precisão a posição do sol, as nuvens e as precipitações, e as notificações indicam quando a chuva ou a neve estão para começar ou parar.
Um iPhone 13 estelar com iOS 15 mostra um mapa dinâmico em tela cheia no app Tempo redesenhado.
O app Tempo foi redesenhado para incluir mapas em tela cheia e layouts dinâmicos que mudam de acordo com as condições climáticas.

Novas maneiras de colaborar e se organizar no Notas

O app Notas traz etiquetas criadas pelo usuário para deixar a organização das anotações com conteúdos relevantes mais rápida e fácil. A nova Visualização de Atividade mostra o histórico recente em uma nota compartilhada, e o texto destacado revela detalhes sobre quem fez as mudanças. As Notas Rápidas criadas no Mac ou no iPad podem ser visualizadas e editadas no Notas.
Um iPhone 13 estelar com o iOS 15 mostra o uso de etiquetas personalizadas no app Notas atualizado.
O app Notas traz etiquetas criadas pelo usuário para deixar a organização das anotações com conteúdos relevantes mais rápida e fácil.

Mais controles de privacidade

Novos recursos de privacidade proporcionam ainda mais transparência e controle sobre os dados que os usuários fornecem aos apps. A Proteção de Privacidade do App Mail impede que os remetentes saibam se um e-mail foi aberto e oculta os endereços IP para que não seja possível saber a localização do usuário ou usá-lo para criar um perfil dele. A proteção da Siri para a privacidade do usuário vai mais longe com o reconhecimento de fala no aparelho, como os áudios de solicitações que agora são totalmente processados por padrão no aparelho. Isso permite uma maior personalização, solicitações offline e um desempenho mais rápido6.

Outros recursos

  • A Siri traz o recurso Ler Notificações aos AirPods, que oferece aos usuários a opção de pedir para compartilhar o que está na tela. Agora a Siri é compatível com acessórios do HomeKit de terceiros, assim os usuários do HomePod e HomePod mini podem pedir à Siri que envie uma mensagem, defina um lembrete ou emita uma mensagem de Interfone para a família de mais aparelhos da casa de forma fácil e segura 7.
  • O iCloud+ combina tudo que os usuários adoram no iCloud com novos recursos exclusivos, incluindo o Ocultar Meu E-mail, compatibilidade aumentada com o Vídeo Seguro do HomeKit e um novo serviço inovador de privacidade na internet, Retransmissão Privada do iCloud8. Os assinantes atuais do iCloud terão direito à atualização automática para o iCloud+ sem custo adicional. Todos os planos do iCloud+ podem ser compartilhados com pessoas do mesmo grupo de Compartilhamento Familiar, para que todos possam desfrutar dos novos recursos, armazenamento e experiência elevada que vêm com o serviço.
  • O app Saúde recebe uma nova aba de compartilhamento na qual os usuários podem compartilhar seus dados de saúde com a família, cuidadores ou uma equipe de atendimento. A análise de tendências traz uma maneira de focar em mudanças significativas nas métricas de saúde pessoal. E o recurso Estabilidade ao Caminhar é uma nova métrica que permite gerenciar de um jeito proativo o risco de queda. Os usuários também podem armazenar os registros verificáveis dos resultados de testes ou vacina de COVID-19 direto no app Saúde, para poder acessar esses dados facilmente a qualquer momento.
  • O Traduzir adiciona o novo recurso Tradução Automática, que detecta automaticamente quando um usuário começa a falar e traduz o discurso sem necessidade de tocar o botão do microfone, para que a conversa entre idiomas flua de maneira mais natural. A tradução em todo o sistema permite traduzir um texto em qualquer parte do iPhone. Basta selecionar o texto e tocar em Traduzir.
  • Os novos ajustes do iPhone fazem com que seja mais fácil do que nunca começar a usar o aparelho. Quem já é usuário do iPhone pode fazer backup temporário dos dados no iCloud — mesmo sem uma assinatura — para transferir facilmente suas informações para um novo iPhone9. Para quem está migrando para o iPhone, uma experiência aperfeiçoada do “Migrar para iOS” transfere álbuns de fotos, arquivos, pastas e configurações de acessibilidade facilmente, para que o iPhone fique personalizado desde o início.
  • Os recursos de Acessibilidade incluem a capacidade de analisar pessoas, objetos, texto e tabelas dentro das imagens de forma mais detalhada com o VoiceOver e novos sons de fundo, que são reproduzidos de maneira contínua para ocultar o ruído ambiental ou externo não desejado. Ações por Som permitem a personalização do Controle Assistivo para trabalhar com sons emitidos pela boca, e os usuários podem personalizar o tamanho do texto e da tela em cada app. A Apple também está trazendo a compatibilidade com o reconhecimento de audiogramas importados — gráficos que mostram os resultados de um teste de audição — para o recurso Adaptações de Fone de Ouvido.
Preços e disponibilidade
O iOS 15 já está disponível como download gratuito para o iPhone 6s e posterior. Para obter mais informações, acesse apple.com/br/ios/ios-15. Alguns recursos podem não estar disponíveis em todos os idiomas ou regiões.
Compartilhar o artigo

Media

  • Texto desse artigo

    Copiar o texto

  • Imagens neste artigo

    Carregar todas as imagens
  1. Disponível no iPhone e no iPad com o A12 Bionic e posterior e nos modelos de Mac (2018 ou posterior).
  2. Disponível no iPhone e no iPad com o A12 Bionic e posterior e nos modelos de Mac com o chip M1.
  3. As chaves digitais de carro estão disponíveis no iPhone XS ou posterior e exigem um fabricante de automóveis compatível.
  4. A compatibilidade com novas chaves requer um iPhone com iOS 15 e uma fechadura de porta de apartamentos, casas, escritórios e hotéis compatível, que estarão disponíveis por meio de fabricantes terceiros.
  5. Os estados participantes comunicarão futuramente quando aceitarão os documentos de identidade e as carteiras de habilitação no app Carteira.
  6. Disponível no iPhone e no iPad com o chip A12 Bionic ou posterior. Requer o download de modelos de fala.
  7. Requer um HomePod ou HomePod mini com o software HomePod 15.0 ou posterior e um acessório compatível com o HomeKit.
  8. Planos do iCloud+: 50 GB com uma câmera de Vídeo Seguro do HomeKit (US$ 0,99 por mês), 200 GB com até cinco câmeras de Vídeo Seguro do HomeKit (US$ 2,99 por mês) e 2 TB com um número ilimitado de câmeras de Vídeo Seguro do HomeKit (US$ 9,99 por mês). A Retransmissão Privada do iCloud será lançada ao público inicialmente como versão beta.
  9. Requer um iPhone com iOS 15.

Contatos de imprensa

Apple Media Helpline

media.help@apple.com

Apple Media Helpline

media.help@apple.com