PRESS RELEASE
14 de setembro de 2021
O iPad mais popular da Apple vem com ainda mais desempenho e recursos avançados
O iPad de 10,2 polegadas vem com o A13 Bionic, Palco Central, True Tone, o dobro da capacidade inicial e um preço incrível
CUPERTINO, CALIFÓRNIA A Apple hoje apresentou o novo iPad (9ª geração) que vem com o poderoso chip A13 Bionic, trazendo mais desempenho para o iPad mais popular sem comprometer a duração da bateria para o dia todo.1. A partir de US$ 329 (EUA), o novo iPad vem com tela Retina de 10,2 polegadas com True Tone, câmera frontal ultra-angular de 12 MP com Palco Central, compatibilidade com Apple Pencil (1ª geração) e Smart Keyboard, o iPadOS 15 intuitivo e duas vezes mais capacidade do que a geração anterior. O novo iPad estará disponível para reservas a partir de hoje em apple.com/br e nas lojas a partir de 24 de setembro (nos EUA).
“O iPad nunca foi tão indispensável para trabalhar, aprender e se comunicar como agora, e estamos empolgados em trazer uma das maiores atualizações ao nosso iPad mais popular”, disse Greg Joswiak, senior vice president of Worldwide Marketing da Apple. “Com o poderoso A13 Bionic, chamadas de vídeo mais dinâmicas com o Palco Central e o dobro da capacidade, o novo iPad traz recursos avançados, versatilidade e simplicidade por um preço incrível”.
O A13 Bionic com Neural Engine oferece mais desempenho ao iPad
O novo iPad vem equipado com o poderoso chip A13 Bionic, aumentando em 20% o desempenho em comparação com a geração anterior. Isso torna o novo iPad três vezes mais rápido do que Chromebook mais vendido, e até seis vezes mais rápido do que o tablet Android mais vendido2. Todo esse desempenho permitirá que os usuários rodem apps e jogos avançados no iPad mais acessível. O Neural Engine no chip A13 Bionic também dá mais potência para as funções de aprendizado de máquina, incluindo o Texto ao Vivo, disponível no iPadOS 15, que usa a inteligência do aparelho para reconhecer texto em uma foto com o qual os usuários podem interagir.
Câmera frontal ultra-angular avançada de 12 MP com Palco Central
A experiência com o Palco Central no iPad Pro agora está disponível no iPad, com a nova câmera frontal ultra-angular de 12 MP e Neural Engine para que os usuários possam fazer chamadas de vídeo ainda mais dinâmicas. O Palco Central desloca a câmera automaticamente para manter os usuários no enquadramento mesmo que se movam. Quando alguém entra na chama, a imagem se ajusta para incluir a outra pessoa na conversa. O Palco Central deixa as chamadas de vídeo mais naturais no FaceTime e em apps de chamada de vídeo de terceiros. Seja para colocar os assuntos em dia com amigos e a família ou usar o iPad em aulas remotas, o Palco Central deixa a experiência de comunicação ainda mais interessante.
O Palco Central no novo iPad deixa a experiência de conexão pelo FaceTime ainda mais interessante.
A tela de 10,2 polegadas com True Tone traz conforto para os olhos
Pela primeira vez, o True Tone chega à linda tela Retina de 10,2 polegadas do iPad. Um novo sensor de luz ambiente aprimorado regula o True Tone, ajustando o conteúdo na tela à temperatura da cor do ambiente. O True Tone no novo iPad deixa as imagens com aparência mais natural e traz aos usuários uma experiência mais confortável para os olhos em ambientes com qualquer luminosidade.
O True Tone chega ao novo iPad, deixando as imagens com aparência mais natural para uma experiência mais confortável para os olhos em ambientes com qualquer luminosidade.
O dobro da capacidade para fazer mais em qualquer lugar
Com seu design fino e leve e modelo com rede de dados celulares3, o iPad traz aos usuários a liberdade de trabalhar, aprender, jogar e se conectar em casa ou qualquer lugar. O novo iPad começa com 64 GB de armazenamento — o dobro da capacidade da geração anterior — oferecendo mais valor aos usuários do iPad. Outra opção disponível é o armazenamento de 256 GB para usuários que querem baixar mais apps e jogos e salvar mais fotos e vídeos.
O novo iPad começa com 64 GB de armazenamento — o dobro da capacidade da geração anterior.
Uma experiência mais intuitiva no iPad com o iPadOS 15
O iPadOS 15 traz novos recursos que aproveitam os avanços exclusivos do iPad para ajudar os usuários a serem mais produtivos, levando a versatilidade do iPad ainda mais longe:
- A experiência multitarefa ficou ainda mais intuitiva, o que facilita a descoberta e o uso de recursos, como Split View e Slide Over, além de deixá-los ainda mais poderosos.
- Novos layouts de widgets para a tela de Início e Biblioteca de Apps oferecem jeitos simples de personalizar a experiência do iPad e organizar apps.
- É possível fazer anotações em todo o sistema com o Nota Rápida, que oferece novas maneiras de colaborar e se organizar, seja com notas digitadas ou escritas com o Apple Pencil.
- O app Traduzir chega ao iPad mini com novos recursos que deixam as conversas mais fáceis e naturais, incluindo a Tradução Automática e a visualização Face a Face.
- O Texto ao Vivo usa a inteligência do aparelho para reconhecer o texto em uma foto e permitir aos usuários façam o que precisam. Por exemplo, uma foto de uma vitrine com um número de telefone pode revelar a opção de fazer uma ligação.
- O Foco permite aos usuários filtrar notificações com base no que estão fazendo no momento, como trabalhar, ler, praticar exercícios, jogar ou dormir.
- As chamadas FaceTime ficam mais naturais com o áudio espacial e um novo modo Retrato. E o FaceTime em Grupo agora oferece a opção de exibir os participantes em quadros do mesmo tamanho em uma nova visualização em grade.
O iPad e o meio ambiente
O novo iPad vem com alumínio 100% reciclado na estrutura. É uma conquista importante, já que agora todos os modelos da linha do iPad têm uma estrutura de alumínio 100% reciclado. O iPad também usa estanho 100% reciclado na solda da placa lógica e 100% de metais de terras raras nos ímãs da estrutura.
Hoje, todas as operações corporativas globais da Apple são neutras em emissões de carbono e, até 2030, a Apple planeja zerar seu impacto climático em todos os negócios da empresa, incluindo cadeias de produção e o ciclo de vida de todos os produtos. Isso significa que cada aparelho Apple vendido, da manufatura de componentes, montagem, transporte, uso pelo cliente e recarga até a reciclagem e recuperação de peças, será 100% neutro em emissão de carbono.
Preços e disponibilidade
- O novo iPad está disponível para reserva a partir de hoje em apple.com/br/store e no app Apple Store em 28 países e regiões, inclusive nos EUA, com disponibilidade nas lojas a partir de sexta-feira, 24 de setembro.
- Os modelos de iPad estão disponíveis a partir de US$ 329 (EUA), e modelos de iPad Wi-Fi + Cellular a partir de US$ 459 (EUA), nas cores prateado e cinza-espacial. O novo iPad começa com 64 GB de armazenamento — o dobro da capacidade da geração anterior. A opção de 256 GB também está disponível.
- iPadOS 15, o poderoso sistema operacional desenvolvido exclusivamente para o iPad, estará disponível a partir de 20 de setembro e será incluído gratuitamente com o novo iPad. O iPadOS 15 estará disponível como uma atualização gratuita para o iPad mini 4 e posteriores, iPad Air 2 e posteriores, iPad (5ª geração) e posteriores e todos os modelos de iPad Pro.
- O Apple Pencil (1ª geração) é compatível com o iPad (9ª geração) e está disponível para compra separadamente por US$ 99 (EUA).
- O Smart Keyboard para iPad está disponível para compra separadamente por US$ 159 (EUA) com layouts para mais de 30 idiomas, incluindo chinês simplificado, francês, alemão, japonês e espanhol.
- A Smart Cover para iPad está disponível por US$ 49 (EUA) em preto, branco e lavanda-inglesa.
- Os clientes nos EUA podem comprar qualquer modelo Wi-Fi + Cellular do iPad diretamente em apple.com/br/store ou em uma Apple Store e receber até US$ 200 de volta ao fazer a ativação na T-Mobile/Sprint ou Verizon. Aplicam-se termos. Veja os requisitos de qualificação e outras informações em apple.com/br/shop/buy-ipad. Os clientes também podem incluir o iPad atual na troca e obter créditos para comprar um novo.
- Os clientes podem gravar sem custo o iPad com sua combinação preferida de emoji, texto e números em apple.com/br/store ou no app Apple Store (indisponível no Brasil).
- A Apple oferece aos clientes uma série de serviços na loja e online para que aproveitem nossa experiência exclusiva de compra. Com suporte personalizado, dicas dos especialistas da Apple, opções convenientes de entrega e retirada, gravações sem custo, maneiras especiais de economizar com ofertas de operadoras e ótimos valores de troca, a Apple garante que a melhor forma de comprar seus produtos é na Apple Store física e em apple.com/br/store.
Compartilhar o artigo
Media
-
Texto desse artigo
-
Imagens neste artigo
- A duração da bateria varia de acordo com o uso e a configuração.
- Testes conduzidos pela Apple em agosto de 2021 usando sistemas em pré-produção do iPad (9ª geração) com o chip A13 Bionic, além de sistemas em produção de tablet Android baseados em Qualcomm SDM 429 com a última versão disponível do Android 11 no momento do teste, e sistemas em produção do Chromebook baseado em Intel Celeron N4000 com a última versão disponível do Chrome OS 92 no momento do teste. Os sistemas mais vendidos são baseados em dados de vendas dos últimos 12 meses publicamente disponíveis. Testado com tarefas comuns em aplicativos comerciais e alguns benchmarks padrão da indústria. O desempenho depende das configurações do aparelho, do uso, do ambiente e de vários outros fatores. Os testes de desempenho são conduzidos com sistemas específicos e refletem o desempenho aproximado do iPad.
- É preciso ter um plano e cobertura de dados sem fio. As velocidades podem variar. Confira detalhes com sua operadora.