PRESS RELEASE
14 de setembro de 2021
Apple anuncia novo iPad mini com desempenho inovador e design espetacular
O iPad mini tem design todo tela, chip A15 Bionic, Palco Central, 5G e muito mais
CUPERTINO, CALIFÓRNIA A Apple apresentou hoje o novo e poderoso iPad mini, com tela Liquid Retina maior de 8,3 polegadas em quatro cores lindas. Equipado com o chip A15 Bionic, o novo iPad mini oferece desempenho até 80% mais rápido do que a geração anterior. O resultado é o iPad mini mais eficiente já criado. Uma nova porta USB-C permite conexões mais rápidas, e os modelos com rede celular e 5G aumentam a flexibilidade ao trabalhar com aparelhos móveis. Novas câmeras avançadas, Palco Central e compatibilidade com o Apple Pencil (2ª geração) abrem novas possibilidades para que os usuários capturem fotos e vídeos, comuniquem-se com quem mais importa e anotem ideias sempre que bater a inspiração. O novo iPad mini já está disponível para reserva a partir de hoje e estará nas lojas a partir de sexta, 24 de setembro (nos EUA).
“Com seu design ultraportátil e amplas possibilidades de uso tanto para tarefas do dia a dia quanto para aplicações empresariais, nada se equipara ao iPad mini”, disse Greg Joswiak, senior vice president of Worldwide Marketing da Apple. “Nova tela Liquid Retina sem bordas, aumento considerável no desempenho, novas câmeras avançadas na frente e atrás, Palco Central, USB-C, 5G e compatibilidade com o Apple Pencil. Por esses e outros motivos, o novo iPad mini é um grande salto de inovação que cabe na palma da mão.”
Com seu design compacto e desempenho inovador, o iPad mini é a ferramenta mais completa que os usuários podem levam para qualquer lugar.
Novo design todo tela em quatro cores lindas
O novo iPad mini oferece uma experiência incrível em novas cores deslumbrantes: rosa, estelar, roxo e cinza-espacial. O iPad mini tem uma tela Liquid Retina maior de 8,3 polegadas com bordas estreitas, mantendo o mesmo impacto ambiental baixo. Com tecnologias avançadas, como 500 nits de brilho, ampla tonalidade de cores P3, revestimento antirreflexo, True Tone e laminação completa, as imagens e os vídeos são tão reais que parecem que ganham vida na própria superfície da tela. E os novos alto-falantes estéreo panorâmicos, combinados com a nova tela, oferecem uma experiência de nível cinematográfico.
A mudança do Touch ID para o botão superior possibilitou o design todo tela do iPad mini. O Touch ID oferece a mesma facilidade de uso e autenticação segura que os usuários já conhecem e adoram — para desbloquear o iPad mini, acessar apps ou usar o Apple Pay. O iPad mini agora é compatível com o Apple Pencil (2ª geração), que se fixa magneticamente ao iPad mini para recarga e emparelhamento sem fio.
O A15 Bionic potencializa o desempenho do novo iPad mini
O novo chip A15 Bionic proporciona um desempenho poderoso ao iPad mini, com seu design incrivelmente eficiente que oferece bateria para o dia todo1. A CPU de 6 núcleos garante um aumento de 40% no desempenho, e a GPU de 5 núcleos oferece um salto de 80% no desempenho gráfico em comparação com a geração anterior do iPad mini. O A15 Bionic no iPad mini lida até com as tarefas mais exigentes — de games com gráficos pesados a apps profissionais usados por designers, pilotos, médicos e muito mais. Com seu desempenho inovador e design compacto, o iPad mini é a ferramenta mais completa que os usuários podem levam para qualquer lugar.
As funções de aprendizado de máquina avançado recebem toda a força do Neural Engine de 16 núcleos e novos aceleradores de aprendizado de máquina na CPU. O resultado são tarefas de aprendizado de máquina duas vezes mais rápidas do que seu antecessor. Combinado com a CPU e a GPU, o Neural Engine permite que os apps ofereçam experiências de alto nível, como reconhecimento de imagem e aprendizagem de linguagem natural. Com o iPadOS 15, os novos recursos poderosos de aprendizado de máquina incluem o Texto ao Vivo, que usa a inteligência do aparelho para reconhecer texto em fotos com o qual os usuários podem interagir, e até traduz o texto nas fotos em sete idiomas2.
O Palco Central chega ao iPad mini com novas câmeras avançadas
A experiência do Palco Central no iPad Pro agora está disponível no iPad mini. Assim, os usuários podem fazer chamadas de vídeo ainda mais dinâmicas. A câmera frontal ultra-angular atualizada agora tem um novo sensor de 12 MP e um campo de visão muito mais amplo, o que permite usar o Palco Central, um recurso que desloca a câmera automaticamente para manter os usuários no enquadramento mesmo que se movam. A câmera detecta quando mais alguém entra na chamada e se afasta com suavidade para incluir a outra pessoa na conversa.
A experiência do Palco Central permite chamadas de vídeo ainda mais dinâmicas no novo iPad mini.
A câmera traseira agora tem um sensor de 12 MP com Focus Pixels e uma abertura maior para tirar fotos nítidas e brilhantes. Ela também tem flash True Tone, ideal para capturar imagens com pouca luz. Com um novo processador de imagem no A15 Bionic, os usuários também verão fotos mais naturais com HDR Inteligente, que melhora a qualidade da imagem recuperando detalhes tanto em muita luz quanto na sombra.
5G e USB-C para acelerar as conexões
Agora que o 5G está disponível no iPad mini, os clientes podem fazer ainda mais com conexões sem fio mais rápidas em qualquer lugar. O 5G permite que o iPad mini atinja velocidades de pico de até 3,5 Gbps em condições ideais3. Os usuários agora podem ficar conectados e aumentar ainda mais a produtividade onde quer que estejam, tanto para atividades diárias como jogos com amigos quanto para assistência técnica no campo. Graças à compatibilidade contínua para LTE Gigabit e eSIM, o iPad mini oferece flexibilidade incrível sempre que os usuários precisam se conectar. O Wi-Fi 6 também garante conexões Wi-Fi mais rápidas.
O iPad mini agora vem com uma porta USB-C para transferência de dados de até 5 Gbps, que é 10 vezes mais rápida que a geração anterior, e se conecta a um vasto ecossistema de acessórios com USB-C, como câmeras, unidades de armazenamento externo e monitores externos até 4K. O USB-C permite fluxos de trabalho com entradas e saídas de alta largura de banda tanto para quem realiza as tarefas do dia a dia quanto para profissionais criativos. É perfeito para fotógrafos que desejam conectar câmeras em trabalhos longe do estúdio ou para médicos que precisam fazer exames de ultrassom à distância.
Experiência ainda mais intuitiva no iPad com o iPadOS 15
O iPadOS 15 oferece novos recursos que aproveitam os avanços exclusivos do iPad para ajudar os usuários a serem mais produtivos, levando a versatilidade do iPad mini ainda mais longe:
- Novos layouts de widgets para a tela de Início e Biblioteca de Apps oferecem jeitos simples de personalizar o iPad mini e organizar apps.
- É possível fazer anotações em todo o sistema com o Nota Rápida, que oferece novas maneiras de colaborar e se organizar, seja com notas digitadas ou escritas com o Apple Pencil.
- O app Traduzir chega ao iPad mini com novos recursos que deixam as conversas mais fáceis e naturais, incluindo a Tradução Automática e a visualização Face a Face.
- A experiência multitarefa ficou ainda mais intuitiva, o que facilita a descoberta e o uso de recursos, como Split View e Slide Over, além de deixá-los ainda mais poderosos.
- O Texto ao Vivo usa a inteligência do aparelho para reconhecer o texto em uma foto e permitir aos usuários façam o que precisam. Por exemplo, uma foto de uma vitrine com um número de telefone pode revelar a opção de fazer uma ligação.
- O Foco permite aos usuários filtrar notificações com base no que estão fazendo no momento, como trabalhar, ler, praticar exercícios, jogar ou dormir.
- As chamadas FaceTime ficam mais naturais com o áudio espacial e um novo modo Retrato. E o FaceTime em Grupo agora oferece a opção de exibir os participantes em quadros do mesmo tamanho em uma nova visualização em grade.
Acessórios
O Apple Pencil (2ª geração) transforma o iPad mini em um diário e caderno digital que os usuários podem levar para qualquer lugar. Com a recarga e o emparelhamento sem fio, além de poder mudar de ferramenta com dois toques, o Apple Pencil oferece precisão absoluta e a menor latência do mercado. Escrever fica tão natural como com caneta e papel.
Um novo Smart Folio criado para o iPad mini é uma capa fina e leve que desperta o aparelho quando você abre e entra em repouso quando fecha. O Smart Folio agora vem em lindas cores que combinam com as do iPad mini: preto, branco, cereja-escuro, lavanda-inglesa e laranja elétrico.
O iPad e o meio ambiente
O iPad mini vem com uma estrutura de alumínio 100% reciclado. É uma conquista importante, agora que todos os modelos da linha do iPad têm uma estrutura de alumínio 100% reciclado. O iPad mini também usa 100% de estanho reciclado na solda da placa lógica e 100% de metais de terras raras nos ímãs da estrutura e nos alto-falantes.
Hoje, todas as operações corporativas globais da Apple são neutras em emissões de carbono e, até 2030, a Apple planeja zerar seu impacto climático em todos os negócios da empresa, incluindo cadeias de produção e o ciclo de vida de todos os produtos. Isso significa que cada aparelho Apple vendido, da manufatura de componentes, montagem, transporte, uso pelo cliente e recarga até a reciclagem e recuperação de peças, será 100% neutro em emissão de carbono.
Preço e disponibilidade
- O novo iPad mini está disponível para reserva a partir de hoje em apple.com/br/store e no app Apple Store em 28 países e regiões, inclusive nos EUA, com disponibilidade nas lojas a partir de sexta-feira, 24 de setembro.
- Os modelos de iPad mini Wi-Fi estão disponíveis a partir de US$ 499 (EUA), e os modelos Wi-Fi + Cellular a partir de US$ 649 (EUA). O novo iPad mini, nas configurações de 64 GB e 256 GB, vem nas cores rosa, estelar, roxo e cinza-espacial.
- iPadOS 15, o poderoso sistema operacional desenvolvido exclusivamente para o iPad, estará disponível a partir de 20 de setembro e será incluído gratuitamente com o novo iPad mini. O iPadOS 15 estará disponível como uma atualização gratuita para o iPad mini 4 e posteriores, iPad Air 2 e posteriores, iPad (5ª geração) e posteriores e todos os modelos de iPad Pro.
- O Apple Pencil (2ª geração) é compatível com o iPad mini e está disponível para compra separadamente por US$ 129 (EUA).
- O novo Smart Folio para iPad mini está disponível por US$ 59 (EUA) em preto, branco, cereja-escuro, lavanda-inglesa e laranja elétrico.
- Os clientes nos EUA podem comprar qualquer modelo Wi-Fi + Cellular do iPad diretamente em apple.com/br/store ou em uma Apple Store e receber até US$ 200 de volta ao fazer a ativação na T-Mobile/Sprint ou Verizon. Aplicam-se termos. Veja os requisitos de qualificação e outras informações em apple.com/br/shop/buy-ipad. Os clientes também podem incluir o iPad atual na troca e obter créditos para comprar um novo.
- Os clientes podem gravar sem custo o iPad com sua combinação preferida de emoji, texto e números em apple.com/br/store ou no app Apple Store (indisponível no Brasil).
- A Apple oferece aos clientes uma série de serviços na loja e online para que aproveitem nossa experiência exclusiva de compra. Com suporte personalizado, dicas dos especialistas da Apple, opções convenientes de entrega e retirada, gravações sem custo, maneiras especiais de economizar com ofertas de operadoras e ótimos valores de troca, a Apple garante que a melhor forma de comprar seus produtos é na Apple Store física e em apple.com/br/store.
Compartilhar o artigo
Media
-
Texto desse artigo
-
Imagens neste artigo
- A duração da bateria varia de acordo com o uso e a configuração.
- Os idiomas traduzidos do Texto ao Vivo são inglês, chinês simplificado, francês, italiano, alemão, português e espanhol.
- É preciso ter um plano e cobertura de conexão celular 5G. As velocidades podem variar. Confira detalhes com sua operadora.