abrir link em nova aba
PRESS RELEASE 28 de setembro de 2021

Novos recursos do Keynote, Pages e Numbers aprimoram as apresentações remotas e o trabalho com documentos em qualquer lugar

O Keynote adiciona novas ferramentas de colaboração para apresentações, o Pages facilita o trabalho com documentos no iPhone e o Numbers traz tabelas dinâmicas ao iPhone, iPad e Mac.
Novo Pages mostrado no iPhone 13, Keynote mostrado no MacBook Air e Numbers mostrado no iPad.
Keynote, Pages e Numbers vêm com novos recursos que facilitam o trabalho no iPhone, iPad e Mac.
CUPERTINO, CALIFÓRNIA A Apple adicionou novos recursos ao conjunto de apps de produtividade do iWork. Agora os usuários podem fazer apresentações poderosas e trabalhar com documentos em qualquer lugar com muito mais facilidade. As novas ferramentas do Keynote tornam as apresentações mais dinâmicas com uma imagem ao vivo da câmera do apresentador diretamente nos slides, além de muito mais colaborativas com o controle de vários apresentadores. O Pages facilitou ainda mais a exibição e a edição de documentos em qualquer lugar, pois agora mostra automaticamente textos e imagens em uma única coluna otimizada para o iPhone. E o Numbers traz tabelas dinâmicas com recursos poderosos de análise de dados para o iPhone, iPad e Mac.
“No escritório, na escola ou em qualquer lugar, os usuários do mundo todo adoram o Keynote, o Pages e o Numbers porque eles oferecem recursos poderosos, facilidade de uso e uma experiência perfeita no iPhone, no iPad e no Mac”, declarou Bob Borchers, vice president of Worldwide Product Marketing da Apple. “Hoje adicionamos ainda mais poder e possibilidade a esses apps com novos recursos de produtividade e colaboração. Assim, qualquer pessoa pode criar apresentações envolventes e mais pessoais, trabalhar facilmente com documentos no iPhone e usar tabelas dinâmicas completas no aparelho móvel pela primeira vez.”

Novas maneiras de fazer apresentações no Keynote

As novas ferramentas poderosas tornaram as apresentações do Keynote mais pessoais, envolventes e colaborativas. Os usuários agora podem exibir a câmera frontal do iPhone, iPad ou Mac ao vivo diretamente nas apresentações e, assim, aparecer junto com o conteúdo do slide. Essa função é ideal para aulas, tutoriais em vídeo e apresentações remotas feitas em apps de videoconferência. A imagem do vídeo ao vivo pode ser redimensionada ou estilizada com opções elegantes de máscaras, molduras, sombras e reflexos. Os usuários do Mac podem conectar mais de uma câmera externa para melhorar a experiência com o vídeo ao vivo. Outra opção é mostrar a tela de um iPhone ou iPad conectado diretamente no slide para fazer demonstrações interativas ao vivo.
Deixe as apresentações no Keynote ainda mais pessoais e envolventes incluindo um vídeo ao vivo diretamente nos slides.
Com a nova opção de definição de vários apresentadores, todos podem usar o iPhone, iPad ou Mac para controlar uma apresentação de slides compartilhada. Mesmo se estiverem apresentando remotamente ou na mesma sala, vários usuários podem se revezar para passar os slides e então devolver o controle para o apresentador ou outro coapresentador para continuar a apresentação com naturalidade.
iPad e MacBook Air demonstram as opções para vários apresentadores no Keynote.
Apresentações em grupo ficaram mais fáceis do que nunca com a opção de vários apresentadores no Keynote.

Uma nova experiência no Pages otimizada para iPhone.

As pessoas usam mais o iPhone para ler documentos no Pages do que qualquer outro aparelho, e agora ele oferece uma nova experiência que facilita ainda mais a leitura e a edição de documentos em qualquer lugar. Com a última atualização, o Screen View exibe textos, imagens e outros elementos automaticamente em uma única coluna contínua e fluida otimizada para a tela do iPhone. O texto é ampliado para facilitar a leitura, as fotos e os desenhos são dimensionados para caber na tela e o usuário pode deslizar as tabelas na horizontal. O Screen View está disponível para todos os documentos de processamento de texto sem precisar de outras configurações. Quando habilitado, os usuários ainda têm acesso ao conjunto completo de ferramentas de edição do Pages. Os usuários ainda podem desabilitar o Screen View a qualquer momento para poder ver o layout da página do documento antes de imprimi-lo ou publicá-lo.
O Screen View facilitou ainda mais a leitura e a edição de documentos Pages no iPhone.

Tabelas dinâmicas poderosas e fáceis de usar com o Numbers

Com uma interface intuitiva e capacidade de mostrar dados em lindos gráficos, o Numbers sempre foi a melhor maneira de aproveitar os dados ao máximo. Agora, com as tabelas dinâmicas, os usuários podem resumir, agrupar e reorganizar dados para identificar e analisar padrões e tendências. Criar uma tabela dinâmica no Numbers é fácil e intuitivo: basta selecionar os dados que quiser incluir, escolher como agrupá-los e resumi-los, e acessar outras opções de exibição na barra lateral. A tabela dinâmica gerada aparece em um layout claro e fácil de ler e entender. Os usuários podem visualizá-la com gráficos intuitivos, compartilhá-la, mantendo os dados originais privados, e até importá-la ou exportá-la de e para o Microsoft Excel. O Numbers é o primeiro app a trazer tabelas dinâmicas completas para aparelhos móveis e disponibilizar os mesmos recursos no iPhone, iPad e Mac, para que os usuários possam acessar essa ferramenta poderosa de análise de dados onde quer que estejam trabalhando.
Menu da tabela dinâmica do Numbers mostrado no iPad.
Com as tabelas dinâmicas no iPhone, iPad e Mac, os usuários podem resumir, agrupar e reorganizar dados para identificar e analisar padrões e tendências.
O novo tipo de gráfico Radar facilita a comparação de múltiplas variáveis, já que as semelhanças são mostradas com a sobreposição de áreas para realçar diferenças e anomalias. E, com as novas opções de filtros, os usuários podem encontrar entradas duplicadas e valores únicos, ou exibir e ocultar linhas que correspondem a um valor específico.
Gráficos Radar do Numbers mostrados no MacBook Air.
Com os gráficos Radar, as semelhanças são mostradas com a sobreposição de áreas, e as diferenças e anomalias são realçadas.
O Keynote, o Pages e o Numbers também são compatíveis com os novos recursos de tradução apresentados no iOS 15, iPadOS 15 e macOS Monterey. Os usuários podem selecionar um texto e ver a tradução na hora, ler em voz alta e substituir a seleção pelo texto traduzido.
Experiência de tradução no MacBook Air.
Os usuários podem aproveitar os poderosos recursos de tradução nos apps do iWork para iPhone, iPad e Mac.
Disponibilidade
Os apps Keynote, Pages e Numbers estão disponíveis gratuitamente em todos os novos modelos de iPhone, iPad e Mac. As atualizações de hoje podem ser baixadas na App Store e na Mac App Store.
Compartilhar o artigo

Media

  • Texto desse artigo

  • Imagens neste artigo

Contatos de imprensa

Apple Media Helpline

media.help@apple.com

Apple Media Helpline

media.help@apple.com