abrir link em nova aba
PRESS RELEASE 08 de dezembro de 2020

Apple apresenta os AirPods Max, a magia dos AirPods em um design circum-auricular incrível

Os AirPods Max combinam áudio de alta fidelidade, Equalização Adaptativa, Cancelamento Ativo de Ruído e áudio espacial

AirPods Max em prateado.
Os AirPods Max trazem a magia dos AirPods para um novo design circum-auricular sem fio com áudio de alta fidelidade, Cancelamento Ativo de Ruído e áudio espacial.
Cupertino, Califórnia — A Apple anunciou hoje os AirPods Max, os fones de ouvido sem fio inovadores que trazem a magia dos AirPods para um formato circum-auricular com som de alta fidelidade. Os AirPods Max combinam um design acústico exclusivo, chips H1, software avançado e o poder do áudio computacional para criar uma experiência sonora inovadora, com Equalização Adaptativa, Cancelamento Ativo de Ruído, modo Ambiente e áudio espacial. São cinco opções de cores lindas, incluindo cinza-espacial, prateado, azul-céu, verde e rosa, e estão disponíveis para pré-venda a partir de hoje, chegando às lojas na quinta-feira, dia 15 de dezembro. 
“Os AirPods são os fones de ouvido mais populares do mundo, adorados por sua configuração intuitiva, qualidade de som sensacional e design icônico. Com os AirPods Max, trazemos essa experiência mágica dos AirPods para um design circum-auricular impressionante com áudio de alta fidelidade”, afirmou Greg Joswiak, senior vice president of Worldwide Marketing da Apple. “O design acústico exclusivo combinado com os chips H1 poderosos e software avançado, permite que os AirPods Max usem o poder do áudio computacional para criar a melhor experiência sonora pessoal sem fio.”

Design acústico exclusivo

Do arco às almofadas, todas as partes dos AirPods Max foram fabricadas cuidadosamente para proporcionar um desempenho acústico excepcional para cada usuário. O arco é feito em tecido telado, com design que ajuda a distribuir o peso e a reduzir a pressão na cabeça. A estrutura de aço inoxidável oferece resistência, flexibilidade e conforto para diferentes formatos e tamanhos de cabeça. As hastes ajustáveis se estendem facilmente e ficam na posição que o usuário definir, mantendo o ajuste desejado. 
Os fones se conectam ao arco por meio de um mecanismo revolucionário que equilibra e distribui a pressão e possibilita que cada fone se movimente de forma independente para se ajustar aos diferentes formatos de cabeça dos usuários. As almofadas são fabricadas com espuma viscoelástica aprimorada acusticamente para criar uma vedação eficaz – um fator crítico para oferecer um som envolvente. A Digital Crown, inspirada no Apple Watch, permite controlar o volume com precisão, reproduzir ou pausar o áudio, pular de faixa, atender ou encerrar ligações e ativar a Siri.

Experiência sonora inovadora

Os AirPods Max contam com um driver dinâmico de 40 mm criado pela Apple que proporciona graves ricos e profundos, médios precisos e agudos límpidos, para que cada nota possa ser ouvida. Um motor com ímã de neodímio duplo exclusivo permite que os AirPods Max mantenham a distorção harmônica total de menos de 1% em toda a faixa audível, mesmo no volume máximo1. Com um chip H1 criado pela Apple em cada fone, design acústico exclusivo e software avançado, os AirPods Max usam áudio computacional para criar uma experiência sonora da mais alta qualidade possível. Os 10 núcleos de áudio de cada chip executam nove bilhões de operações por segundo e proporcionam uma experiência sonora inovadora que inclui Equalização Adaptativa, Cancelamento Ativo de Ruído, modo Ambiente e áudio espacial.
Componentes internos dos AirPods Max distribuídos horizontalmente.
O design acústico exclusivo dos AirPods Max conta com um driver dinâmico de 40 mm e um motor com ímã de neodímio duplo exclusivo.
  • Equalização Adaptativa: os AirPods Max usam Equalização Adaptativa para adaptar o som ao ajuste e à vedação das almofadas, medindo o sinal de som entregue ao usuário e ajustando as frequências baixas e médias em tempo real para oferecer uma experiência sonora rica, que captura cada detalhe.
  • Cancelamento Ativo de Ruído: com Cancelamento Ativo de Ruído, os AirPods Max proporcionam som imersivo. Assim, os usuários podem se concentrar no que eles estão ouvindo. Cada fone tem três microfones voltados para fora para detectar o ruído ambiente enquanto um microfone voltado para dentro mede o som que o usuário está ouvindo. Usando áudio computacional, o cancelamento de ruído se adapta continuamente ao ajuste e ao movimento do fone em tempo real. 
  • Modo Ambiente: com os AirPods Max, os usuários podem ativar o modo Ambiente para ouvir música enquanto ouvem o som externo ao mesmo tempo – garantindo que tudo, inclusive a voz do próprio usuário, soe natural, enquanto o áudio é reproduzido perfeitamente. Basta pressionar o botão de controle de ruído para ativar o movo Ambiente ou o Cancelamento Ativo de Ruído. 
  • Áudio espacial: os AirPods Max usam áudio espacial com rastreamento dinâmico de movimentos da cabeça para posicionar os sons em praticamente qualquer lugar no espaço, criando uma experiência envolvente de som digno de cinema para conteúdo gravado em 5.1, 7.1 e Dolby Atmos. Usando o giroscópio e o acelerômetro dos AirPods Max e do iPhone ou iPad, o áudio espacial rastreia o movimento da cabeça e do aparelho, compara os dados de movimento e, então, cria um novo mapa do campo de som para que fique ancorado ao aparelho, mesmo quando o usuário movimenta a cabeça. 

A magia dos AirPods 

Os AirPods Max se unem à família AirPods para oferecer uma experiência sonora sem fio inigualável, seja para ouvir música, fazer ligações, assistir a séries e filmes, jogar ou interagir com a Siri. A configuração fácil que os clientes já conhecem dos AirPods e AirPods Pro se estende ao AirPods Max. Basta um toque e o emparelhamento é automático com todos os aparelhos conectados à conta iCloud do usuário, incluindo iPhone, iPad, iPod touch, Mac, Apple Watch e Apple TV.
Os AirPods Max detectam automaticamente quando estão na cabeça do usuário usando os sensores ópticos e de posição. Eles reproduzem áudio durante o uso e pausam quando são tirados da cabeça ou quando o usuário simplesmente levanta um dos fones. Com os AirPods Max, as chamadas de voz e os comandos à Siri são nítidos e claros devido aos microfones com filtragem especial que bloqueiam o ruído externo e isolam a voz do usuário.
AirPods Max pareado com o iPhone 12.
A magia da configuração fácil de um toque que os clientes já conhecem dos AirPods também está disponível nos AirPods Max.

Bateria e desempenho

Os AirPods Max têm ótima duração de bateria, com até 20 horas de áudio de alta fidelidade, conversação ou reprodução de filmes com o Cancelamento Ativo de Ruído e o áudio espacial ativados2
Quando estão no elegante e macio Smart Case, os AirPods Max entram em um estado de consumo mínimo de energia que preserva a carga da bateria.
AirPods Max azul-céu armazenado em uma Smart Case.
Quando estão no elegante e macio Smart Case, os AirPods Max entram em um estado de consumo mínimo de energia que preserva a carga da bateria.

Recursos adicionais

  • A troca automática de aparelho permite que os usuários alternem a fonte do som entre o iPhone, iPad e Mac sem ter que fazer nada. Por exemplo, se o usuário estiver ouvindo música no Mac e receber uma ligação no iPhone, os AirPods Max mudam de aparelho automaticamente. 
  • O compartilhamento de áudio possibilita compartilhar facilmente o que o usuário está ouvindo no iPhone, iPad, iPod touch ou Apple TV 4K entre dois pares de AirPods. É só aproximar os AirPods Max do aparelho e conectar com um toque3.
  • Os recursos da Siri incluem reproduzir música, fazer chamadas, controlar o volume, obter itinerários e muito mais. A Siri também pode ler mensagens recebidas com a função Ler Mensagens. 
Preço e disponibilidade
  • Os AirPods Max estão disponíveis para pedidos a partir de hoje por US$ 549 (EUA) em apple.com/br e no app Apple Store nos EUA e em mais de 25 outros países e regiões, com disponibilidade a partir de terça-feira, 15 de dezembro.
  • Para usar os AirPods Max, é preciso ter um aparelho Apple com iOS 14.3 ou posterior, iPadOS 14.3 ou posterior, macOS Big Sur 11.1 ou posterior, watchOS 7.2 ou posterior ou tvOS 14.3 ou posterior.
  • Os AirPods estão disponíveis a partir de US$ 159 (EUA) e os AirPods Pro estão disponíveis por US$ 249 (EUA). 
  • Os clientes podem adicionar gravação pessoal aos AirPods Max, AirPods Pro e AirPods gratuitamente em apple.com/br e no app Apple Store (não disponível no Brasil).
  • Os clientes encontram as mesmas excelentes opções de compra e suporte no site apple.com/br/shop, no app Apple Store e nas lojas Apple Store. Eles podem obter ajuda dos especialistas da Apple para comprar, escolher opções de parcelamento, receber ofertas especiais de operadoras para o iPhone, usar aparelhos qualificados para troca, obter serviços de suporte e entrega segura e sem contato, ou opções de retirada na Apple Store. Recomendamos aos clientes acessar apple.com/br/retail para ver mais informações sobre as medidas de saúde e segurança em vigor e quais os serviços disponíveis na loja local.
  • As retiradas podem ser feitas na loja, do lado de fora da loja ou por meio de atendimento expresso e variam de acordo com a loja. Entrega no mesmo dia também pode estar disponível. Os clientes podem acessar apple.com/br/retail para verificar os serviços disponíveis em sua loja local.
  • Com o Apple Card, os clientes nos EUA que comprarem diretamente da Apple podem receber 3% de Daily Cash de volta além de escolher as parcelas mensais do Apple Card para pagar ao longo de 12 meses, sem juros.
Compartilhar o artigo

Imagens dos AirPods Max

  1. Testes conduzidos pela Apple em dezembro de 2020 usando unidades de pré-produção dos AirPods Max com software pareado com unidades do iPhone 12 Pro com software em versão preliminar. Os AirPods Max foram testados em um Simulador de Cabeça e Tronco (HATS) de Alta Frequência Tipo 5128-C da B&K. O volume foi ajustado para 100% com o Cancelamento Ativo de Ruído ativado. Depois de reproduzir ruído rosa para inicializar o sistema, uma varredura de onda senoidal de 1/12 de oitava na faixa de 20 Hz a 20 kHz e com pico de -3dBFS foi reproduzida e gravada no HATS. A distorção harmônica total foi calculada usando métodos IEC padrão da indústria. A distorção depende do sinal de teste, tipo de equipamento, posição dos fones de ouvido e outros fatores.
  2. A duração da bateria varia de acordo com o uso. Veja mais detalhes em apple.com/br/batteries.
  3. Os usuários podem enviar áudio da Apple TV 4K para até dois pares de AirPods ou Powerbeats Pro usando a Central de Controle.

Contatos de imprensa

Apple Media Helpline

media.help@apple.com

Apple Media Helpline

media.help@apple.com