PRESS RELEASE 18 de março de 2019

Os novos iPad Air e iPad mini oferecem capacidade e recursos incríveis

O iPad Air de 10,5 polegadas oferece desempenho e recursos avançados por um preço revolucionário.

O iPad mini de 7,9 polegadas oferece compatibilidade com o Apple Pencil, tela Retina e o chip A12 Bionic com o design que todo mundo adora.

iPad Air com Smart Keyboard e Apple Pencil.
O novo iPad Air, compatível com Apple Pencil e Smart Keyboard, apresenta desempenho e recursos avançados por um preço revolucionário.
Cupertino, Califórnia — A Apple apresentou hoje o novo iPad Air, com um design ultrafino de 10,5 polegadas e as inovações mais recentes, incluindo compatibilidade com o Apple Pencil1 e desempenho avançado por um preço revolucionário. Com o chip A12 Bionic com Neural Engine da Apple, o novo iPad Air oferece um aumento de 70% no desempenho e o dobro da capacidade gráfica. Além disso, a tela Retina com tecnologia True Tone é quase 20% maior e tem meio milhão de pixels a mais2.
A Apple também apresentou hoje o novo iPad mini de 7,9 polegadas, uma grande evolução para os fãs do iPad mini, que adoram seu design compacto e ultraportátil aliado às tecnologias mais recentes. Com o chip A12 Bionic, o novo iPad mini é uma poderosa ferramenta multitarefa que oferece o triplo do desempenho e uma velocidade gráfica nove vezes maior3. A tela Retina avançada com tecnologia True Tone e ampla tonalidade de cores é 25% mais brilhante3 e tem a densidade de pixels mais alta de todos os modelos de iPad, o que proporciona uma experiência visual imersiva em qualquer ambiente. Além disso, por ser compatível com o Apple Pencil1, o novo iPad mini é um caderno digital de bolso perfeito para você desenhar e anotar ideias onde estiver. A partir de hoje, é possível fazer o pedido dos novos modelos de iPad, e eles chegam às lojas na próxima semana.
iPad mini com Apple Pencil.
Uma grande evolução do adorado iPad mini, com tela Retina, chip A12 Bionic e compatibilidade com o Apple Pencil.
“O iPad continua oferecendo experiências novas e mágicas e é indiscutivelmente o melhor aparelho para uma quantidade cada vez maior de possibilidades de uso, incluindo jogos em realidade aumentada, desenhos e anotações com o Apple Pencil, streaming de filmes em HD, edição de vídeos 4K e desenvolvimento de apps com o Swift Playgrounds”, afirmou Phil Schiller, vice-presidente sênior de Marketing Mundial da Apple. “Hoje, a família iPad deu dois grandes passos em direção ao futuro com o novo iPad Air de 10,5 polegadas, que tem tamanho, desempenho e recursos avançados por um preço revolucionário, e com a grande evolução do iPad mini de 7,9 polegadas, que oferece o Apple Pencil, a tela Retina e o chip A12 Bionic para muitos usuários que adoram seu tamanho compacto.”
App NBA 2K para iOS no iPad Air.
O poderoso e inteligente chip A12 Bionic eleva o desempenho do iPad Air (na foto) e do iPad mini a um novo patamar.

Apple Pencil e iPad: o par perfeito.

O Apple Pencil abre novas possibilidades em termos de criatividade e produtividade para os usuários do iPad mini e iPad Air, que podem desenhar, anotar ideias, marcar documentos e retocar fotos. Essa ferramenta obrigatória para estudantes, profissionais e criativos oferece uma experiência de desenho fluida e natural com absoluta precisão e baixa latência para atividades em apps populares, como Procreate, Notability, Pixelmator Photo (em breve) e Microsoft Office.
Rascunho de anotações de arquitetura no iPad mini com Apple Pencil.
A compatibilidade com o Apple Pencil nos novos iPad mini (na foto) e iPad Air proporciona ainda mais versatilidade para fazer anotações, editar fotos e salvar ideias onde você estiver. 

O poder encontra a portabilidade com o chip A12 Bionic. 

O Neural Engine criado pela Apple do chip A12 Bionic executa a nova geração de apps e fluxos de trabalho no iPad usando aprendizado de máquina avançado e Core ML para oferecer experiências envolventes em realidade aumentada, efeitos realistas em jogos 3D e um desempenho gráfico impressionante dentro dos apps. 
Ficou mais fácil e rápido se manter conectado com o iPad mini e o iPad Air, que oferecem o mesmo alto desempenho de Wi-Fi e conectividade LTE de classe Gigabit4 presentes nos modelos mais avançados do iPad Pro. Com a tecnologia eSIM integrada, os usuários poderão se conectar a planos de dados sem fio com facilidade direto do iPad quando viajarem para mais de 180 países em todo o mundo5.
iPad mini com app de realidade aumentada.
Existem mais de 1,3 milhão de apps criados especificamente para o iPad — desde experiências envolventes em realidade aumentada até apps para desenhar com o Apple Pencil e se conectar com amigos e familiares.

Câmeras avançadas para capturar fotos e vídeos incríveis 

Graças às suas câmeras frontal e traseira avançadas, o iPad mini e o iPad Air tiram fotos lindas e capturam vídeos HD de 1080p nítidos e estáveis. As câmeras aprimoradas, que têm um desempenho excepcional em ambientes com pouca luz e funções de gravação de vídeo em HD, são ótimas para digitalizar documentos e entrar em contato com seus amigos e familiares por meio de chamadas FaceTime em Grupo. Além disso, os sensores avançados proporcionam experiências envolventes em realidade aumentada.
App iMovie para iOS no iPad mini.
Os novos iPad mini (na foto) e iPad Air capturam fotos e vídeos em alta resolução e permitem editar vídeos 4K de forma fácil e fluida.

Mais de um milhão de apps exclusivos para o iPad

A App Store é o melhor lugar para descobrir mais de 1,3 milhão de apps criados especificamente para o iPad, que incluem ferramentas para registros diários com o Apple Pencil, gerenciamento de agendas e finanças, edição de fotos, aprendizado, contato com amigos e familiares e jogos. Diferentemente de apps criados para celular que ficam esticados em outras plataformas, os apps criados para o iPad ficam bonitos e funcionam bem em qualquer iPad.

iOS no iPad

O iPad Air e o iPad mini são perfeitos para manter seu nível de produtividade onde você estiver, pois contam com o iOS, que ajuda os usuários a realizar suas tarefas mais rápido com recursos como Atalhos da Siri, busca de fotos e Gravador. Com o Dock, você tem acesso rápido aos apps e documentos mais usados em qualquer tela, e o Split View e o Slide Over facilitam a realização de várias tarefas ao mesmo tempo. Graças ao recurso Arrastar e Soltar, a movimentação de imagens, textos e arquivos entre diferentes apps fica mais fácil do que nunca, e o gerenciamento de arquivos no app Arquivos é um processo fácil e rápido no iPad e entre diferentes aparelhos Apple.
iPad Air com Apple Pencil, mostrando a tela Slide Over do iMessage.
Realizar várias tarefas ao mesmo tempo e gerenciar documentos no iPad é fácil e rápido com o iOS 12.
A Apple anunciou hoje uma atualização futura do iWork para iOS, que será disponibilizada na próxima semana. Essa atualização oferecerá uma integração aprimorada do Apple Pencil, incluindo novas opções de animação no Keynote para permitir que os usuários desenhem um caminho de animação para qualquer objeto, além de uma interface de usuário totalmente nova para facilitar a implementação de efeitos de criação como mover, rotacionar e redimensionar.

A melhor e mais completa linha do iPad

Os novos iPad Air e iPad mini se unem ao iPad de 9,7 polegadas mais acessível e aos modelos mais avançados do iPad Pro, formando a melhor e mais inovadora linha de iPad. Agora, todos os aparelhos da linha incluem compatibilidade com o Apple Pencil, o melhor desempenho de qualquer produto da sua classe, telas avançadas e baterias que duram o dia todo6 para criar uma experiência sem precedentes. Não importa se o cliente prioriza a portabilidade, o tamanho da tela, a potência ou o preço, há um iPad para todos os gostos. Saiba mais sobre a família iPad em apple.com/br/ipad/compare.
A família iPad com o Apple Pencil.
Agora, todos os aparelhos da linha iPad incluem compatibilidade com o Apple Pencil, desempenho inigualável, telas avançadas e baterias que duram o dia todo.
Preços e disponibilidade
  • Os novos iPad mini e iPad Air vêm nas cores prateado, cinza-espacial e dourado, com as configurações de 64 GB e 256 GB. O novo iPad mini está disponível a partir de US$ 399 (EUA) para o modelo Wi-Fi e US$ 529 (EUA) para o modelo Wi-Fi + Cellular, e o iPad Air de 10,5 polegadas está disponível a partir de US$ 499 (EUA) para o modelo Wi-Fi e US$ 629 (EUA) para o modelo Wi-Fi + Cellular, em apple.com, no app Apple Store e nas Apple Stores. Os aparelhos também poderão ser comprados nos Revendedores Autorizados Apple e em determinadas operadoras (os preços podem variar). 
  • A partir de hoje, é possível fazer o pedido dos novos modelos de iPad em apple.com e no app Apple Store na Alemanha, Austrália, Áustria, Bélgica, Canadá, Dinamarca, Emirados Árabes Unidos, Espanha, Finlândia, França, Holanda, Hong Kong, Hungria, Irlanda, Itália, Japão, Luxemburgo, Noruega, Nova Zelândia, Polônia, Portugal, República Tcheca, Singapura, Suécia, Suíça, Reino Unido e EUA. A partir da semana que vem, os novos modelos de iPad estarão disponíveis nesses países e regiões, bem como na China (apenas modelos Wi-Fi), em Macau (apenas modelos Wi-Fi) e no México e, em breve, em mais países e regiões, incluindo África do Sul, Arábia Saudita, Colômbia, Grécia, Índia, Israel, Rússia, Tailândia (apenas modelos Wi-Fi) e Turquia
  • O Apple Pencil (1ª geração) pode ser comprado separadamente por US$ 99 (EUA). O Smart Keyboard para iPad Air de 10,5 polegadas pode ser comprado separadamente por US$ 159 (EUA) com mais de 30 opções de idiomas do teclado, como alemão, chinês simplificado, espanhol, francês e japonês.
  • A Smart Cover de poliuretano está disponível a partir de US$ 39 (EUA) para iPad mini e US$ 49 (EUA) para iPad Air em cinza-carvão, branco, areia-rosa e na nova cor papaia, além de modelos de Smart Cover de couro para iPad Air por US$ 69 (EUA) nas cores preto, castanho, azul meia-noite e vermelho.
  • Troque seu aparelho qualificado por crédito na próxima compra ou receba um Cartão da App Store para usar a qualquer momento7. Se o seu aparelho não se qualificar para receber crédito, a Apple fará sua reciclagem sem custo.
  • Os clientes que compram o iPad na Apple recebem a Configuração Personalizada gratuita na loja ou online com orientações para personalizar o iPad, configurar o e-mail, conhecer novos apps da App Store e muito mais. 
  • Quem quiser aprender noções básicas ou conhecer melhor o iPad ou o iOS 12 pode se inscrever nas sessões Today at Apple gratuitas em apple.com/br/today.

Imagens do iPad mini e do iPad Air

    1 O Apple Pencil (1ª geração) é vendido separadamente.
    2 Em comparação com o iPad de 9,7 polegadas.
    3 Em comparação com a geração anterior do iPad mini.
    4 As velocidades de rede dependem da rede da operadora.
    5 Nem todas as operadoras dão suporte ao eSIM e ao Apple SIM. Consulte sua operadora para obter mais detalhes. Não estão disponíveis na China.
    6 A duração da bateria depende das configurações do aparelho, do uso e de vários outros fatores. Os resultados reais podem variar.
    7 Os valores de crédito para troca variam com base na condição, no ano e na configuração do seu aparelho qualificado, e também podem variar se a troca ocorrer no site ou na loja. Você deve ter 18 anos ou mais. A troca na loja requer a apresentação de um documento de identidade oficial com foto (a legislação local pode exigir que essa informação seja armazenada). Termos adicionais da Apple ou de parceiros de troca da Apple podem ser aplicáveis.

Contatos de imprensa

Apple Media Helpline

media.help@apple.com

Apple Media Helpline

media.help@apple.com