PRESS RELEASE
07 de setembro de 2016
Apple lança o Apple Watch Series 2, o dispositivo perfeito para uma vida saudável
Resistente à água (50 metros), GPS, tela duas vezes mais brilhante, processador dual core e watchOS 3
SÃO FRANCISCO, EUA — 7 de setembro de 2016 — A Apple® anunciou hoje o Apple Watch® Series 2, a próxima geração do smartwatch mais popular do mundo. O Apple Watch Series 2 tem recursos incríveis para a saúde e boa forma, como a resistência à água até 50 metros para natação* e um GPS integrado que torna possível correr sem precisar de um iPhone®. O Apple Watch Series 2 também vem com uma tela bem mais brilhante e processador dual core. Somado aos aprimoramentos de desempenho do watchOS® 3, agora está ainda mais fácil acessar apps de terceiros, receber e responder notificações e usar o Apple Pay®. O Apple Watch Series 2 estará disponível em mais de 25 países a partir de 16 de setembro.
“Estamos muito contentes com a aceitação do Apple Watch e em ver como ele mudou a vida das pessoas. Temos um compromisso com a saúde e a boa forma e achamos que os nossos clientes vão adorar os recursos novos do Apple Watch Series 2”, disse Jeff Williams, Diretor de Operações da Apple. “Com um novo processador dual core, resistência à água até 50 metros e GPS integrado, o Apple Watch Series 2 vem com vários recursos para os nossos clientes terem uma vida mais saudável.”
Saúde e boa forma
O Apple Watch Series 2 é resistente à água até 50 metros e pode ser usado para nadar, surfar ou para pular na piscina. Pensando nos nadadores, a Apple realizou centenas de horas de pesquisa e desenvolveu algoritmos para duas novas modalidades de treino, na piscina e no mar. O Apple Watch Series 2 conta o número de voltas, o ritmo médio de cada volta e detecta automaticamente o estilo do nado para avaliar a queima real de caloria.
Como o GPS integrado, o Apple Watch Series 2 registra distância, velocidade e ritmo com precisão ao caminhar, correr ou andar de bicicleta. Não é preciso levar um iPhone. Ele usa Wi-Fi, GPS e dados de satélite para identificar a localização e começar um treino ao ar livre o quanto antes. Ao final do exercício, é possível ver um mapa com percurso e variações de velocidade no app Atividade do iPhone. Tudo o que é feito durante o dia, seja correr, nadar ou andar de um compromisso para outro, fica registrado nos círculos Ficar em Pé, Movimento e Exercício do app Atividade no Apple Watch Series 2.
Tecnologia avançada
A Apple foi pioneira no design do SiP (System in Package) para Apple Watch e continua desenvolvendo essa tecnologia inovadora com o chip S2 de segunda geração. Com um processador dual core, o S2 leva o desempenho a um novo patamar, deixando o Apple Watch até 50% mais rápido. Além disso, a nova GPU melhora em até duas vezes o desempenho gráfico. O Apple Watch Series 2 traz também uma tela muito mais brilhante, de 1.000 nits, mais do que o dobro do brilho da versão anterior. É a mais brilhante que a Apple já fez, por isso as informações ficam fáceis de ler, mesmo com muita claridade.
watchOS 3
O watchOS 3 traz melhorias significativas no desempenho. Agora é fácil e instantâneo abrir aplicativos no mostrador ou com o novo Dock, que atualiza os aplicativos em segundo plano para mostrar as informações mais recentes. Entre os novos recursos de saúde e boa forma estão o app Respirar, criado para incentivar os usuários a tirar um momento durante o dia para fazer exercícios de respiração que relaxam e aliviam o stress. O app Atividade agora permite compartilhar, comparar e competir para motivar familiares e amigos. Ele também oferece uma experiência otimizada para que cadeirantes possam completar os círculos de Atividade e fazer exercícios específicos.
O Apple Watch está ainda mais pessoal com novos mostradores como Minnie Mouse, Atividade e Numerais. Basta deslizar o dedo de um lado para o outro para mudar de mostrador. E com a nova galeria do app Watch no iPhone, ficou mais fácil personalizar mostradores e descobrir aplicativos de terceiros.
Família do Apple Watch
O Apple Watch Series 2 tem todos os recursos novos de saúde e boa forma, está disponível em caixas leves de alumínio ou aço inoxidável e vem com uma grande variedade de cores novas de pulseiras.
O Apple Watch Series 1 está disponível em alumínio leve e combina o processador dual core e GPU novos com os recursos incríveis do Apple Watch original. Ele ficou 50% mais rápido e está mais acessível, com preço inicial de US$ 269 (EUA).
O Apple Watch Edition™ combina uma linda caixa branca de cerâmica com todos os recursos incríveis do Apple Watch Series 2. A cerâmica, um dos materiais mais resistentes do mundo, é quatro vezes mais rígida que o aço inoxidável e o acabamento perolado e brilhante do Apple Watch Edition faz com que ele tenha bastante resistência a riscos.
Preços e disponibilidade
• O Apple Watch estará disponível em dois tamanhos de caixas, 38 mm e de 42 mm. O Apple Watch Series 1 estará disponível em caixa de alumínio nas cores dourado, cor de ouro rosa, prateado ou cinza-espacial com pulseira esportiva a partir de US$ 269 (EUA). O Apple Watch Series 2 estará disponível em caixa de alumínio nas cores dourado, cor de ouro rosa, prateado ou cinza-espacial ou em aço inoxidável nas cores prateado ou preto-espacial com uma ampla variedade de opções de pulseiras a partir de US$ 369 (EUA). O novo Apple Watch Edition de cerâmica está disponível a partir de US$ 1249 (EUA) na apple.com, nas Apple Stores e em alguns Revendedores Autorizados Apple e operadoras. Para verificar a disponibilidade local, acesse locate.apple.com. O Apple Watch Nike+ tem preço inicial de US$ 369 (EUA) e o Apple Watch Hermès custa a partir de US$ 1149 (EUA).
• Todos os kits de pulseiras para Apple Watch nas novas cores já estão disponíveis a partir de hoje.
• Os clientes poderão fazer encomendas do Apple Watch Series 1, Apple Watch Series 2 e Apple Watch Edition a partir de sexta-feira, 9 de setembro, com disponibilidade a partir de sexta-feira, 16 de setembro, na Alemanha, Austrália, Áustria, Bélgica, Canadá, China, Dinamarca, Emirados Árabes Unidos, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Holanda, Hong Kong, Irlanda, Itália, Japão, Luxemburgo, Nova Zelândia, Noruega, Porto Rico, Portugal, Reino Unido, Singapura, Suécia, Suíça e Taiwan.
• O Apple Watch Nike+ estará disponível para encomendas em apple.com a partir de sexta-feira, 9 de setembro, com disponibilidade a partir do final de outubro na África do Sul, Alemanha, Arábia Saudita, Austrália, Áustria, Bélgica, Canadá, Catar, China, Dinamarca, Emirados Árabes Unidos, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Holanda, Hong Kong, Índia, Irlanda, Israel, Itália, Japão, Luxemburgo, México, Nova Zelândia, Noruega, Polônia, Porto Rico, Portugal, Reino Unido, Rússia, Singapura, Suécia, Suíça e Taiwan.
• O Apple Watch Hermès estará disponível para encomendas a partir de sexta-feira, 23 de setembro, na Alemanha, Austrália, Bélgica, Canadá, China, Emirados Árabes Unidos, Espanha, Estados Unidos, França, Hong Kong, Itália, Japão, Macau, Reino Unido, Rússia, Singapura, Suíça e Taiwan.
• O Apple Watch Series 1, Apple Watch Series 2 e Apple Watch Edition estarão disponíveis a partir de sexta-feira, 23 de setembro, em Anguilla, Antígua e Barbuda, Arábia Saudita, Catar, Croácia, El Salvador, Eslováquia, Grécia, Guam, Hungria, Ilhas Cayman, Ilhas Virgens Americanas, Jersey, Kuwait, Macau, Mônaco, Polônia, República Tcheca, Romênia, Rússia.
• O Apple Watch Series 1, o Apple Watch Series 2 e o Apple Watch Edition estarão disponíveis a partir de sexta-feira, 7 de outubro na Índia e no México.
• O Apple Watch Series 2 requer iPhone 5 ou posterior com iOS 10 ou posterior. O watchOS 3 e o iOS 10 estarão disponíveis a partir de terça-feira, 13 de setembro, como atualização de software gratuita. Alguns recursos não estão disponíveis em todos os países ou regiões.
• Os clientes que comprarem o Apple Watch diretamente da Apple terão direito a uma sessão de Configuração Personalizada, na loja ou online**, para ajudar a configurar e personalizar o Apple Watch com calendários, notificações, aplicativos e muito mais.
• Para saber mais sobre o Apple Watch ou o watchOS 3, os clientes podem se inscrever nos workshops gratuitos oferecidos em qualquer Apple Store®.
*O Apple Watch Series 2 tem classificação de 50 metros de resistência à água segundo a norma ISO 22810:2010. Isso significa que pode ser usado para atividades aquáticas em pouca profundidade, como nadar em uma piscina ou no mar. No entanto, o Apple Watch Series 2 não deve ser usado para mergulho, esqui aquático ou outras atividades que envolvam velocidade na água ou submersão mais profunda. As pulseiras de aço inoxidável e de couro não são resistentes à água.
** Na maioria dos países.
A Apple revolucionou a tecnologia pessoal com o lançamento do Macintosh em 1984. Hoje, a Apple lidera a inovação com o iPhone, iPad, Mac, Apple Watch e a Apple TV. As quatro plataformas de software da Apple — iOS, macOS, watchOS e tvOS — permitem a mesma experiência em todos os dispositivos Apple e acesso a serviços inovadores como a App Store, Apple Music, Apple Pay e iCloud. Os 100 mil funcionários da Apple dedicam-se a fazer os melhores produtos do planeta e a deixar o mundo melhor do que encontraram.
Contatos de Imprensa:
Erica Souza
Apple
+55 (11) 5503-1502
erica_souza@apple.com
“Estamos muito contentes com a aceitação do Apple Watch e em ver como ele mudou a vida das pessoas. Temos um compromisso com a saúde e a boa forma e achamos que os nossos clientes vão adorar os recursos novos do Apple Watch Series 2”, disse Jeff Williams, Diretor de Operações da Apple. “Com um novo processador dual core, resistência à água até 50 metros e GPS integrado, o Apple Watch Series 2 vem com vários recursos para os nossos clientes terem uma vida mais saudável.”
Saúde e boa forma
O Apple Watch Series 2 é resistente à água até 50 metros e pode ser usado para nadar, surfar ou para pular na piscina. Pensando nos nadadores, a Apple realizou centenas de horas de pesquisa e desenvolveu algoritmos para duas novas modalidades de treino, na piscina e no mar. O Apple Watch Series 2 conta o número de voltas, o ritmo médio de cada volta e detecta automaticamente o estilo do nado para avaliar a queima real de caloria.
Como o GPS integrado, o Apple Watch Series 2 registra distância, velocidade e ritmo com precisão ao caminhar, correr ou andar de bicicleta. Não é preciso levar um iPhone. Ele usa Wi-Fi, GPS e dados de satélite para identificar a localização e começar um treino ao ar livre o quanto antes. Ao final do exercício, é possível ver um mapa com percurso e variações de velocidade no app Atividade do iPhone. Tudo o que é feito durante o dia, seja correr, nadar ou andar de um compromisso para outro, fica registrado nos círculos Ficar em Pé, Movimento e Exercício do app Atividade no Apple Watch Series 2.
Tecnologia avançada
A Apple foi pioneira no design do SiP (System in Package) para Apple Watch e continua desenvolvendo essa tecnologia inovadora com o chip S2 de segunda geração. Com um processador dual core, o S2 leva o desempenho a um novo patamar, deixando o Apple Watch até 50% mais rápido. Além disso, a nova GPU melhora em até duas vezes o desempenho gráfico. O Apple Watch Series 2 traz também uma tela muito mais brilhante, de 1.000 nits, mais do que o dobro do brilho da versão anterior. É a mais brilhante que a Apple já fez, por isso as informações ficam fáceis de ler, mesmo com muita claridade.
watchOS 3
O watchOS 3 traz melhorias significativas no desempenho. Agora é fácil e instantâneo abrir aplicativos no mostrador ou com o novo Dock, que atualiza os aplicativos em segundo plano para mostrar as informações mais recentes. Entre os novos recursos de saúde e boa forma estão o app Respirar, criado para incentivar os usuários a tirar um momento durante o dia para fazer exercícios de respiração que relaxam e aliviam o stress. O app Atividade agora permite compartilhar, comparar e competir para motivar familiares e amigos. Ele também oferece uma experiência otimizada para que cadeirantes possam completar os círculos de Atividade e fazer exercícios específicos.
O Apple Watch está ainda mais pessoal com novos mostradores como Minnie Mouse, Atividade e Numerais. Basta deslizar o dedo de um lado para o outro para mudar de mostrador. E com a nova galeria do app Watch no iPhone, ficou mais fácil personalizar mostradores e descobrir aplicativos de terceiros.
Família do Apple Watch
O Apple Watch Series 2 tem todos os recursos novos de saúde e boa forma, está disponível em caixas leves de alumínio ou aço inoxidável e vem com uma grande variedade de cores novas de pulseiras.
O Apple Watch Series 1 está disponível em alumínio leve e combina o processador dual core e GPU novos com os recursos incríveis do Apple Watch original. Ele ficou 50% mais rápido e está mais acessível, com preço inicial de US$ 269 (EUA).
O Apple Watch Edition™ combina uma linda caixa branca de cerâmica com todos os recursos incríveis do Apple Watch Series 2. A cerâmica, um dos materiais mais resistentes do mundo, é quatro vezes mais rígida que o aço inoxidável e o acabamento perolado e brilhante do Apple Watch Edition faz com que ele tenha bastante resistência a riscos.
Preços e disponibilidade
• O Apple Watch estará disponível em dois tamanhos de caixas, 38 mm e de 42 mm. O Apple Watch Series 1 estará disponível em caixa de alumínio nas cores dourado, cor de ouro rosa, prateado ou cinza-espacial com pulseira esportiva a partir de US$ 269 (EUA). O Apple Watch Series 2 estará disponível em caixa de alumínio nas cores dourado, cor de ouro rosa, prateado ou cinza-espacial ou em aço inoxidável nas cores prateado ou preto-espacial com uma ampla variedade de opções de pulseiras a partir de US$ 369 (EUA). O novo Apple Watch Edition de cerâmica está disponível a partir de US$ 1249 (EUA) na apple.com, nas Apple Stores e em alguns Revendedores Autorizados Apple e operadoras. Para verificar a disponibilidade local, acesse locate.apple.com. O Apple Watch Nike+ tem preço inicial de US$ 369 (EUA) e o Apple Watch Hermès custa a partir de US$ 1149 (EUA).
• Todos os kits de pulseiras para Apple Watch nas novas cores já estão disponíveis a partir de hoje.
• Os clientes poderão fazer encomendas do Apple Watch Series 1, Apple Watch Series 2 e Apple Watch Edition a partir de sexta-feira, 9 de setembro, com disponibilidade a partir de sexta-feira, 16 de setembro, na Alemanha, Austrália, Áustria, Bélgica, Canadá, China, Dinamarca, Emirados Árabes Unidos, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Holanda, Hong Kong, Irlanda, Itália, Japão, Luxemburgo, Nova Zelândia, Noruega, Porto Rico, Portugal, Reino Unido, Singapura, Suécia, Suíça e Taiwan.
• O Apple Watch Nike+ estará disponível para encomendas em apple.com a partir de sexta-feira, 9 de setembro, com disponibilidade a partir do final de outubro na África do Sul, Alemanha, Arábia Saudita, Austrália, Áustria, Bélgica, Canadá, Catar, China, Dinamarca, Emirados Árabes Unidos, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Holanda, Hong Kong, Índia, Irlanda, Israel, Itália, Japão, Luxemburgo, México, Nova Zelândia, Noruega, Polônia, Porto Rico, Portugal, Reino Unido, Rússia, Singapura, Suécia, Suíça e Taiwan.
• O Apple Watch Hermès estará disponível para encomendas a partir de sexta-feira, 23 de setembro, na Alemanha, Austrália, Bélgica, Canadá, China, Emirados Árabes Unidos, Espanha, Estados Unidos, França, Hong Kong, Itália, Japão, Macau, Reino Unido, Rússia, Singapura, Suíça e Taiwan.
• O Apple Watch Series 1, Apple Watch Series 2 e Apple Watch Edition estarão disponíveis a partir de sexta-feira, 23 de setembro, em Anguilla, Antígua e Barbuda, Arábia Saudita, Catar, Croácia, El Salvador, Eslováquia, Grécia, Guam, Hungria, Ilhas Cayman, Ilhas Virgens Americanas, Jersey, Kuwait, Macau, Mônaco, Polônia, República Tcheca, Romênia, Rússia.
• O Apple Watch Series 1, o Apple Watch Series 2 e o Apple Watch Edition estarão disponíveis a partir de sexta-feira, 7 de outubro na Índia e no México.
• O Apple Watch Series 2 requer iPhone 5 ou posterior com iOS 10 ou posterior. O watchOS 3 e o iOS 10 estarão disponíveis a partir de terça-feira, 13 de setembro, como atualização de software gratuita. Alguns recursos não estão disponíveis em todos os países ou regiões.
• Os clientes que comprarem o Apple Watch diretamente da Apple terão direito a uma sessão de Configuração Personalizada, na loja ou online**, para ajudar a configurar e personalizar o Apple Watch com calendários, notificações, aplicativos e muito mais.
• Para saber mais sobre o Apple Watch ou o watchOS 3, os clientes podem se inscrever nos workshops gratuitos oferecidos em qualquer Apple Store®.
*O Apple Watch Series 2 tem classificação de 50 metros de resistência à água segundo a norma ISO 22810:2010. Isso significa que pode ser usado para atividades aquáticas em pouca profundidade, como nadar em uma piscina ou no mar. No entanto, o Apple Watch Series 2 não deve ser usado para mergulho, esqui aquático ou outras atividades que envolvam velocidade na água ou submersão mais profunda. As pulseiras de aço inoxidável e de couro não são resistentes à água.
** Na maioria dos países.
A Apple revolucionou a tecnologia pessoal com o lançamento do Macintosh em 1984. Hoje, a Apple lidera a inovação com o iPhone, iPad, Mac, Apple Watch e a Apple TV. As quatro plataformas de software da Apple — iOS, macOS, watchOS e tvOS — permitem a mesma experiência em todos os dispositivos Apple e acesso a serviços inovadores como a App Store, Apple Music, Apple Pay e iCloud. Os 100 mil funcionários da Apple dedicam-se a fazer os melhores produtos do planeta e a deixar o mundo melhor do que encontraram.
Contatos de Imprensa:
Erica Souza
Apple
+55 (11) 5503-1502
erica_souza@apple.com
- A Apple, o logotipo da Apple, Apple Watch, iPhone, WatchOS, Apple Pay, Apple Watch Edition e Apple Store são marcas comerciais da Apple. Os outros nomes de empresas e de produtos são marcas comerciais dos seus respectivos proprietários.