PRESS RELEASE
29 de setembro de 2015
OS X El Capitan disponível hoje como atualização gratuita
Experiência aprimorada e desempenho melhorado fazem com que seu Mac fique melhor que nunca
CUPERTINO, Califórnia, EUA — 30 de setembro de 2015 — A Apple® anunciou hoje que o OS X® El Capitan, o mais recente grande lançamento do sistema operacional para desktop mais avançado do mundo, está disponível hoje, quarta-feira, 30 de setembro, como uma atualização gratuita para os usuários do Mac®. El Capitan tem como base os recursos e o design inovador do OS X Yosemite, que aprimora a experiência com o Mac com atualizações no gerenciamento das janelas, aplicativos incorporados e busca Spotlight®, melhorando o desempenho para tornar as atividades diárias – como abrir e alternar entre aplicativos, abrir arquivos PDF e acessar e-mails – mais ágeis e rápidos.
“As pessoas adoram usar seus Macs e uma das principais razões é o poder e a facilidade de uso do OS X”, disse Craig Federighi, vice-presidente sênior de Engenharia de Software da Apple. “El Capitan aprimora a experiência com o Mac e melhora o desempenho em vários pequenos detalhes que fazem uma grande diferença. O feedback de nosso programa OS X beta foi incrivelmente positivo e estamos certos de que os clientes vão adorar seus Macs ainda mais com El Capitan”.
Aprimoramentos na experiência com o Mac
O El Capitan oferece maneiras mais inteligentes e simples para fazer as coisas que você sempre faz com seu Mac. Um Mission Control® aperfeiçoado facilita ver e organizar tudo que está aberto no seu Mac. Basta deslizar uma única vez e o Mission Control organiza todas suas janelas em um único plano, assim você encontra ainda mais rápido a janela que precisa. Quando sua área de trabalho estiver muito lotada, simplesmente arraste uma janela até a parte superior da sua tela para criar um novo espaço e ampliar seu trabalho. E o novo recurso Split View posiciona automaticamente duas janelas de aplicativos lado a lado, em tela cheia, para que você possa trabalhar com ambos os aplicativos sem distrações.
O El Capitan oferece maneiras mais inteligentes e simples para fazer as coisas que você sempre faz com seu Mac. Um Mission Control® aperfeiçoado facilita ver e organizar tudo que está aberto no seu Mac. Basta deslizar uma única vez e o Mission Control organiza todas suas janelas em um único plano, assim você encontra ainda mais rápido a janela que precisa. Quando sua área de trabalho estiver muito lotada, simplesmente arraste uma janela até a parte superior da sua tela para criar um novo espaço e ampliar seu trabalho. E o novo recurso Split View posiciona automaticamente duas janelas de aplicativos lado a lado, em tela cheia, para que você possa trabalhar com ambos os aplicativos sem distrações.
O Spotlight ficou ainda mais inteligente no El Capitan. Agora você pode utilizar o Spotlight para verificar preços de ações, condições e previsões do tempo, resultados, programações e classificações de esportes e até informações sobre os atletas. Você também pode procurar com o Spotlight por um arquivo usando linguagem natural. Basta digitar “e-mail de Harrison em abril” ou “apresentação na qual trabalhei ontem” e o Spotlight o ajudará encontrar exatamente o que você procura. Você pode redimensionar a janela do Spotlight para exibir mais resultados ou movê-la para qualquer local da sua área de trabalho.
Os aplicativos incorporados do OS X estão ainda melhores no El Capitan. O Safari® agora apresenta o recurso Pinned Sites para manter seus Web Sites favoritos abertos e ativos e um novo botão mudo para silenciar rapidamente o áudio do navegador de qualquer aba. O Mail introduz o recurso Smart Suggestions, que reconhece nomes ou eventos em uma mensagem do Mail e o orienta a adicioná-los aos seus contatos ou calendário com apenas um clique. Você pode também deslizar para apagar mensagens, como faz no iOS e manipular vários e-mails com o Mail em tela cheia. No aplicativo Photos, você agora pode editar locais, descrições das mudanças nos lotes, classificar os álbuns por data ou nome e levar a edição para o próximo nível com extensões para edição de terceiros a partir dos seus desenvolvedores favoritos.
O El Capitan apresenta um aplicativo Notas totalmente novo que permite que você arraste e solte fotos, PDFs, vídeos e outros arquivos em notas e adicione conteúdo diretamente de outros aplicativos, tais como links de Web do Safari ou locais do Maps, usando o menu Compartilhar. Checklists fáceis de criar ajudam a acompanhar todos os importantes itens a fazer e o novo Attachments Browser organiza seus anexos em uma única tela de visualização para que você encontre rapidamente aquilo que procura. Com o iCloud®, suas notas ficam sincronizadas e você pode criar notas em um dispositivo e editá-las ou verificar os itens em seus outros dispositivos.
Melhorias no desempenho do sistema
O OS X El Capitan melhora o desempenho do sistema do seu Mac fazendo com que muitas das várias coisas que você faz diariamente fiquem mais ágeis e rápidas. Metal™, a inovadora tecnologia de gráficos da Apple acelera o Core Animation e o Core Graphics para aumentar a renderização do sistema em até 50 por cento e a eficiência em até 40 por cento, resultando em um desempenho gráfico mais rápido para os aplicativos de uso diário.* O Metal também aproveita todas as vantagens da sua CPU e GPU agilizando em até 10 vezes o desempenho de draw call para uma experiência mais rica e mais fluída em jogos e aplicativos profissionais.*
O El Capitan também apresenta apoio a idiomas internacionais, incluindo uma nova fonte no sistema chinês tanto para chinês tradicional quanto simplificado, com 50.000 caracteres lindamente desenhados para melhorar a nitidez da leitura na tela. Os métodos de entrada de texto no teclado chinês agora oferecem listas de vocabulário atualizadas e uma janela mais inteligente de opções. O El Capitan agiliza a entrada de texto em japonês transformando automaticamente Hiragana em japonês escrito e reduzindo a necessidade de selecionar e confirmar individualmente cada palavra de uma conversa. Você agora pode também selecionar a fonte perfeita para seus documentos usando quatro novas fontes em japonês.
O OS X El Capitan melhora o desempenho do sistema do seu Mac fazendo com que muitas das várias coisas que você faz diariamente fiquem mais ágeis e rápidas. Metal™, a inovadora tecnologia de gráficos da Apple acelera o Core Animation e o Core Graphics para aumentar a renderização do sistema em até 50 por cento e a eficiência em até 40 por cento, resultando em um desempenho gráfico mais rápido para os aplicativos de uso diário.* O Metal também aproveita todas as vantagens da sua CPU e GPU agilizando em até 10 vezes o desempenho de draw call para uma experiência mais rica e mais fluída em jogos e aplicativos profissionais.*
O El Capitan também apresenta apoio a idiomas internacionais, incluindo uma nova fonte no sistema chinês tanto para chinês tradicional quanto simplificado, com 50.000 caracteres lindamente desenhados para melhorar a nitidez da leitura na tela. Os métodos de entrada de texto no teclado chinês agora oferecem listas de vocabulário atualizadas e uma janela mais inteligente de opções. O El Capitan agiliza a entrada de texto em japonês transformando automaticamente Hiragana em japonês escrito e reduzindo a necessidade de selecionar e confirmar individualmente cada palavra de uma conversa. Você agora pode também selecionar a fonte perfeita para seus documentos usando quatro novas fontes em japonês.
Preços e Disponibilidade
O OS X El Capitan está disponível como atualização gratuita a partir de hoje, quarta-feira, 30 de setembro na Mac App Store℠. O El Capitan suporta todos os Macs lançados em 2009 ou depois, e alguns modelos lançados em 2007 e 2008.
O OS X El Capitan está disponível como atualização gratuita a partir de hoje, quarta-feira, 30 de setembro na Mac App Store℠. O El Capitan suporta todos os Macs lançados em 2009 ou depois, e alguns modelos lançados em 2007 e 2008.
*Testes realizados pela Apple em agosto de 2015 usando sistemas MacBook Pro de 13 polegadas com Intel Core i5 de 2,7 GHz, 128GB de armazenamento flash e 8GB de RAM. Os computadores foram testados com uma versão preliminar do OS X v10.11. Nem todos os recursos estão disponíveis em todos os dispositivos. O desempenho varia de acordo com a configuração do sistema, a carga de trabalho dos aplicativos e outros fatores.
A Apple revolucionou a tecnologia pessoal com o lançamento do Macintosh em 1984. Hoje a Apple lidera o mundo na inovação com o iPhone, iPad, Mac e o Apple Watch. As três plataformas de software da Apple — iOS, OS X e watchOS — permitem a mesma experiência em todos os dispositivos Apple e acesso a serviços inovadores como a App Store, Apple Music, Apple Pay e iCloud. Os 100 mil funcionários da Apple têm o objetivo de fazer os melhores produtos do mundo e deixar o mundo melhor do que encontramos.
- A Apple, o logotipo da Apple, OS X, Mac, Spotlight, Mission Control, Safari, iCloud, Metal, Mac App Store e MacBook Pro são marcas comerciais da Apple. Outros nomes de companhias e de produtos podem ser marcas comerciais de seus respectivos proprietários.