PRESS RELEASE
09 de setembro de 2015
iOS 9 disponível como atualização gratuita para os usuários de iPhone, iPad e iPod touch em 16 de setembro
SÃO FRANCISCO, EUA — 9 de setembro de 2015 — A Apple® anunciou hoje que o iOS 9, o sistema operacional móvel mais avançado do mundo, estará disponível na quarta-feira, 16 de setembro, como atualização gratuita para usuários do iPhone®, iPad® e iPod touch®. O iOS 9 deixa os dispositivos com iOS mais inteligentes e proativos, com recursos de busca melhores e Siri® aprimorada, tudo sem comprometer a privacidade dos usuários.
A forma de interagir com o iPad ficou ainda melhor com o iOS 9, graças aos novos recursos multitarefa que permitem visualizar e interagir com dois apps ao mesmo tempo, lado a lado. Com o Picture in Picture, os usuários podem reproduzir um vídeo enquanto navegam na Internet, redigem um e-mail ou usam outros apps. Os apps incluídos ficaram ainda mais poderosos, como o app Notas, que foi redefinido com novas maneiras de capturar ideias; o Mapas, com informações sobre transportes públicos detalhadas e o novo app News, que oferece a melhor experiência em leitura de notícias em um dispositivo móvel.
“O iOS 9 está muito mais inteligente e torna a experiência com o iPhone e o iPad ainda mais poderosa. A Siri é capaz de fazer mais coisas do que nunca e a nova assistência proativa ajuda a fazer ainda mais antes mesmo de pedir, sem que a privacidade dos usuários fique comprometida”, afirmou Craig Federighi, vice-presidente sênior de engenharia de software da Apple. “Com o iOS 9, nos concentramos em melhorar a base do iOS e focamos na qualidade. Com a ajuda de mais de um milhão de usuários que participaram do nosso primeiro programa beta aberto ao público, estamos animados em lançar a melhor versão do iOS que já fizemos.”
Inteligência
No iOS 9, a experiência com o iPhone fica cada vez melhor, com uma nova inteligência que trabalha nos bastidores para apresentar a informação certa na hora certa. A assistência proativa mostra as informações mais relevantes em um determinado momento do dia e sugere ações naquele momento específico com base nos apps que a pessoa mais usa e nas horas em que mais usa. A Siri vem com um novo design de lembretes baseados em contexto, com horário e local, e novas maneiras de buscar fotos e vídeos. As buscas digitadas oferecem resultados mais relevantes em mais categorias, incluindo resultados de jogos e eventos da agenda, cálculos matemáticos simples, condições climáticas e informações das bolsas de valores.
No iOS 9, a experiência com o iPhone fica cada vez melhor, com uma nova inteligência que trabalha nos bastidores para apresentar a informação certa na hora certa. A assistência proativa mostra as informações mais relevantes em um determinado momento do dia e sugere ações naquele momento específico com base nos apps que a pessoa mais usa e nas horas em que mais usa. A Siri vem com um novo design de lembretes baseados em contexto, com horário e local, e novas maneiras de buscar fotos e vídeos. As buscas digitadas oferecem resultados mais relevantes em mais categorias, incluindo resultados de jogos e eventos da agenda, cálculos matemáticos simples, condições climáticas e informações das bolsas de valores.
Experiência com o iPad
O iOS 9 oferece novos recursos multitarefa feitos especialmente para o iPad.
O Slide Over permite trabalhar ao mesmo tempo em um segundo app sem sair do primeiro e alternar facilmente entre os dois.
Com o Split View, é possível visualizar e interagir com dois apps ao mesmo tempo, lado a lado, e ajustar o tamanho das janelas para deixar um app maior do que o outro.
O Picture in Picture permite que o usuário continue assistindo a um vídeo ou fazendo uma chamada FaceTime® enquanto usa seus apps preferidos.
Digitar também ficou mais rápido e fácil com a nova Barra de atalhos, que mostra as ferramentas de edição mais convenientes. Os novos gestos Multi-Touch™ tornam as ações de selecionar, editar e mover textos muito mais simples.
O iOS 9 oferece novos recursos multitarefa feitos especialmente para o iPad.
O Slide Over permite trabalhar ao mesmo tempo em um segundo app sem sair do primeiro e alternar facilmente entre os dois.
Com o Split View, é possível visualizar e interagir com dois apps ao mesmo tempo, lado a lado, e ajustar o tamanho das janelas para deixar um app maior do que o outro.
O Picture in Picture permite que o usuário continue assistindo a um vídeo ou fazendo uma chamada FaceTime® enquanto usa seus apps preferidos.
Digitar também ficou mais rápido e fácil com a nova Barra de atalhos, que mostra as ferramentas de edição mais convenientes. Os novos gestos Multi-Touch™ tornam as ações de selecionar, editar e mover textos muito mais simples.
Apps incluídos
Os poderosos apps incluídos no iPhone e iPad foram desenvolvidos para todas as suas tarefas essenciais diárias. O iOS 9 vem com o app Notas totalmente redesenhado, informações sobre transporte público no Mapas, o novo app News e novos recursos no Apple Pay™.
Os poderosos apps incluídos no iPhone e iPad foram desenvolvidos para todas as suas tarefas essenciais diárias. O iOS 9 vem com o app Notas totalmente redesenhado, informações sobre transporte público no Mapas, o novo app News e novos recursos no Apple Pay™.
No novo app Notas, é possível fazer um desenho rápido usando o dedo, criar listas de tarefas para se organizar, ou ainda tirar uma foto e incluir em uma nota. Permite, ainda, salvar itens importantes no app Notas direto de outros apps e manter tudo sincronizado em todos os dispositivos com o iCloud®.
O Mapas agora é compatível com sistemas e horários de transportes públicos metropolitanos, e os locais de entradas e saídas das estações de metrô são indicados de forma precisa. Ele também pode oferecer uma rota com combinação de trem, metrô, ônibus e caminhada, além de mostrar o que há nas redondezas, como opções de restaurantes, bares, lojas e outros estabelecimentos*.
O News oferece uma experiência em leitura de notícias que combina o design rico e envolvente de uma revista impressa com a interatividade da mídia digital. O News consegue aprender quais são os interesses do usuário e sugerir conteúdo relevante que pode ser facilmente compartilhado ou guardado para ler mais tarde. Ele mostra os melhores artigos de mais de 50 editoras, representando centenas de títulos das marcas mais influentes do mundo em notícias, esportes, negócios e revistas, cobrindo mais de um milhão de tópicos**.
O Apple Pay passa a ser compatível com o Discover, com programas de recompensas de lojas e com cartões de crédito e débito de lojas participantes. Os compradores poderão organizar seus cartões no novo app Wallet.
Base
Esta nova versão deixa a base do iOS ainda mais forte, com aperfeiçoamentos como otimização da bateria, que proporciona até uma hora a mais de duração para um usuário comum, e o modo de baixa energia, com o qual a bateria dura mais***. As atualizações de software exigem menos espaço para instalar, e graças à possibilidade de instalar depois, é possível fazer as atualizações no dispositivo quando não estiver em uso. Os recursos de segurança no iOS 9 mantêm dispositivos e ID Apple seguros, reforçando o código que os protege e melhorando a autenticação em duas etapas diretamente no iOS, o que dificulta o acesso não autorizado a um ID Apple. Os apps e a interface de usuário do iOS 9 agora usam o Metal™, assim a rolagem de tela é mais rápida, as animações ficam mais leves e o desempenho geral aumenta.
Esta nova versão deixa a base do iOS ainda mais forte, com aperfeiçoamentos como otimização da bateria, que proporciona até uma hora a mais de duração para um usuário comum, e o modo de baixa energia, com o qual a bateria dura mais***. As atualizações de software exigem menos espaço para instalar, e graças à possibilidade de instalar depois, é possível fazer as atualizações no dispositivo quando não estiver em uso. Os recursos de segurança no iOS 9 mantêm dispositivos e ID Apple seguros, reforçando o código que os protege e melhorando a autenticação em duas etapas diretamente no iOS, o que dificulta o acesso não autorizado a um ID Apple. Os apps e a interface de usuário do iOS 9 agora usam o Metal™, assim a rolagem de tela é mais rápida, as animações ficam mais leves e o desempenho geral aumenta.
Disponibilidade
O iOS 9 estará disponível a partir de quarta-feira, 16 de setembro, como atualização gratuita para iPhone 4s e posterior, iPod touch 5ª geração e posterior, iPad 2 e posterior e iPad mini™ e posterior. Alguns recursos podem não estar disponíveis em todas as regiões ou idiomas. Para mais informações, acesse www.apple.com/br/ios.
O iOS 9 estará disponível a partir de quarta-feira, 16 de setembro, como atualização gratuita para iPhone 4s e posterior, iPod touch 5ª geração e posterior, iPad 2 e posterior e iPad mini™ e posterior. Alguns recursos podem não estar disponíveis em todas as regiões ou idiomas. Para mais informações, acesse www.apple.com/br/ios.
*As informações sobre transportes públicos no Mapas estão disponíveis em algumas grandes cidades, incluindo Baltimore, Berlim, Chicago, Londres, Cidade do México, Nova York, Filadélfia, São Francisco e região, Toronto e Washington DC, e em mais de 300 cidades na China, incluindo Pequim, Chengdu e Xangai. As informações do recurso Nearby estão disponíveis nos EUA e na China.
**A disponibilidade do app News varia de acordo com o país.
***A duração da bateria depende do uso e das configurações.
**A disponibilidade do app News varia de acordo com o país.
***A duração da bateria depende do uso e das configurações.
A Apple revolucionou a tecnologia pessoal com o lançamento do Macintosh em 1984. Hoje, a Apple lidera o mundo da inovação com o iPhone, o iPad, o Mac e o Apple Watch. As três plataformas de software da Apple – iOS, OS X e watchOS – fornecem experiências perfeitas em todos os dispositivos da Apple e capacitam as pessoas com serviços revolucionários, como a App Store, Apple Music, Apple Pay e iCloud. Os 100.000 empregados da Apple se dedicam a fazer os melhores produtos do planeta e a tornar o mundo melhor do que o encontramos.
- A Apple, o logotipo da Apple, iPhone, iPad, iPod touch, Siri, FaceTime, Multi-Touch, Apple Pay, iCloud, Metal e iPad mini são marcas comerciais da Apple. Outros nomes de companhias e de produtos podem ser marcas comerciais de seus respectivos proprietários.