PRESS RELEASE
09 de março de 2015
Apple Watch disponível em nove países a partir de 24 de abril
SÃO FRANCISCO, EUA — 9 de março de 2015 — A Apple® anunciou hoje que o Apple Watch™, seu dispositivo mais pessoal até agora e a mais recente inovação do ecossistema Apple, estará disponível na sexta-feira, 24 de abril, para os clientes da Austrália, Canadá, China, França, Alemanha, Hong Kong, Japão, Reino Unido e Estados Unidos. O Apple Watch é um relógio incrivelmente preciso, um dispositivo de comunicação mais pessoal e imediata, e o companheiro perfeito para cuidar da saúde e da boa forma. Como pode ser completamente personalizado, o Apple Watch também oferece um jeito novo de receber informações resumidas e interagir através de apps de terceiros desenvolvidos especialmente para o pulso.
“O Apple Watch inaugura um novo capítulo na forma como nos relacionamos com a tecnologia, e acreditamos que os nossos clientes vão adorar”, afirmou Tim Cook, CEO da Apple. “Estamos ansiosos para ver as pessoas começarem a usar o Apple Watch e poder acessar informações importantes facilmente, interagir e viver melhor, tendo total consciência das suas atividades diárias.”
“Projetado, criado e desenvolvido como um produto exclusivo, o Apple Watch une hardware e software de um jeito nunca visto antes”, disse Jony Ive, Vice-Presidente Sênior de Design da Apple. “No Apple Watch, criamos três coleções exclusivas com uma arquitetura de software que permite uma personalização sem precedentes em um dispositivo que você usa no pulso.”
O Apple Watch apresenta tecnologias revolucionárias, como a Digital Crown™, uma maneira inovadora de rolar, dar zoom e navegar facilmente, sem atrapalhar a tela. A tela Retina® com Force Touch no Apple Watch reconhece a diferença entre um toque e uma pressão mais forte, garantindo uma nova forma de acessar os controles relevantes com rapidez e facilidade. O novo Taptic Engine™ avisa com um toque suave no pulso cada vez que uma notificação ou mensagem é recebida.
Um relógio incrivelmente preciso e personalizável
Com uma enorme precisão, o Apple Watch marca as horas dentro de 50 milissegundos do horário mundial padrão (UTC)*. Ele pode ser personalizado com mostradores diferentes, que variam desde o analógico tradicional, como o Cronógrafo, até o Modular com informações completas ou o Movimento, com borboletas e águas-vivas animadas. O Apple Watch faz muito mais do que apenas marcar as horas: ele tem funções especializadas no mostrador - que são conhecidas como complicações na indústria de relógios - como amanhecer/anoitecer, eventos futuros no calendário e o nível de atividade diária. Com diversos mostradores e complicações personalizáveis, o Apple Watch possibilita milhões de configurações. Deslizando o dedo para cima no mostrador, é possível ver o Resumos, que mostra rapidamente informações importantes como a previsão do tempo, a localização atual ou a música que está tocando.
Dispositivo de comunicação pessoal e imediato
Com o Apple Watch, você pode enviar mensagens, ler e-mails e atender chamadas do iPhone® no pulso. O Taptic Engine avisa com um toque suave sobre novas notificações, para que você não perca nenhuma. Com o Digital Touch, você pode se comunicar pelo Apple Watch de maneiras totalmente novas, enviando um desenho, um toque ou até seus batimentos cardíacos. Interaja de um jeito rápido e conveniente com o mundo ao seu redor com o Apple Watch, pagando um café com o Apple Pay™**, embarcando em um voo com um cartão de embarque no Passbook® ou levantando o braço para pedir orientações de caminho no Mapas à Siri.
Um companheiro inovador de saúde e boa forma
O Apple Watch incentiva você a passar menos tempo sentado, se mover mais e fazer exercícios todos os dias. O app Atividade oferece uma visão geral simples das suas atividades diárias com três círculos que medem a quantidade de calorias queimadas, quantos minutos de atividade física você fez e quantas vezes você se levantou da cadeira durante o dia. O Apple Watch fornece as métricas detalhadas que você precisa durante as sessões de exercícios para as atividades mais populares como caminhar, correr e pedalar com o app Exercícios. Com o acelerômetro, sensor de frequência cardíaca, GPS e Wi-Fi do seu iPhone, o Apple Watch usa com inteligência os melhores sensores para diferentes tipos de movimento e mostra um panorama completo de todas as suas atividades e exercícios diários. O app Atividade no iPhone coleta seus dados de atividade e exercícios do Apple Watch para que você possa ver seu histórico com mais detalhes. O Apple Watch usa esse histórico para sugerir metas personalizadas, parabenizar pela metas alcançadas e manter você motivado.
O Apple Watch está disponível em dois tamanhos, 38 e 42 mm, e em três coleções, Apple Watch Sport, Apple Watch e Apple Watch Edition. O Apple Watch Sport vem com caixa prateada ou cinza espacial de alumínio anodizado leve, com tela Retina protegida por vidro de Íon X e pulseira esportiva de fluorelastômero de alta qualidade em cinco cores. A coleção Apple Watch vem com caixa prateada ou preta de aço inoxidável com alto polimento e tela Retina protegida por cristal safira. Essa coleção tem uma seleção de três pulseiras de couro diferentes, uma pulseira de elos de aço inoxidável, uma estilo milanês e pulseiras esportivas branca ou preta. O Apple Watch Edition vem com caixas feitas especialmente com ligas exclusivas de ouro amarelo ou rosa 18 quilates desenvolvidas para ser duas vezes mais resistente que o ouro comum, uma tela Retina protegida por cristal safira polido e uma seleção de pulseiras exclusivas com fechos e pinos de ouro 18 quilates.
A comunidade de desenvolvedores mais vibrante e inovadora do mundo está criando novas experiências especialmente para o Apple Watch. As possibilidades para os apps do Apple Watch são infinitas, e variam desde pedir um táxi ou alugar um carro no Uber, fazer o check-in do seu voo pelo app da American Airlines ou controlar o termostato Honeywell Lyric da sua casa quando você estiver longe. Essas experiências ampliam a funcionalidade dos seus apps favoritos para o iPhone, ao mesmo tempo que oferecem um jeito inovador de interação, direto do seu pulso. Apps populares como o Instagram, MLB.com At Bat, Nike+ Running, Shazam, Twitter e muito mais também estão disponíveis no Apple Watch. O novo app Apple Watch que vem com o iOS 8.2 no iPhone permite que você navegue, compre e baixe apps da Apple Watch App Store™.
Desenvolvido para ser usado durante todo o dia, o Apple Watch oferece autonomia de bateria para até 18 horas*** e vem com uma solução de carregamento exclusiva que combina a tecnologia MagSafe® da Apple com um carregador indutivo que se conecta em um instante.
A experiência de compra do Apple Watch será a mais personalizada que a Apple já proporcionou. A partir de sexta-feira, 10 de abril, quando o Apple Watch estará disponível para reserva na Apple Online Store (www.apple.com), os clientes terão a oportunidade de ver e experimentar na Apple Store de sua preferência o Apple Watch que escolheram na reserva.
Preços e disponibilidade
A partir de 10 de abril na Austrália, Canadá, China, França, Alemanha, Hong Kong, Japão, Reino Unido e Estados Unidos, o Apple Watch estará disponível para pré-visualização e para os clientes experimentarem na Apple Store de sua escolha e para reserva na Apple Online Store (www.apple.com). Em 24 de abril, o Apple Watch estará disponível online e para reserva na Apple Store e alguns Revendedores Autorizados Apple na China e no Japão. Os clientes que comprarem online ou na Apple Store receberão a configuração para personalizar e sincronizar o Apple Watch com seu iPhone.
O Apple Watch está disponível em três coleções: Apple Watch Sport, a US$ 349 e US$ 399; Apple Watch, de US$ 549 a US$ 1.099; e Apple Watch Edition, feito de ligas exclusivas de ouro e ouro rosa 18 quilates, a partir de US$ 10.000 (preços dos EUA).
O Apple Watch também estará disponível para pré-visualização e para os clientes experimentarem na Galeries Lafayette em Paris, Isetan em Tóquio e Selfridges em Londres, no dia 10 de abril. Ele estará disponível para venda no dia 24 de abril nessas e em outras lojas nas maiores cidades do mundo, inclusive na Colette em Paris, Dover Street Market em Londres e Tóquio, Maxfield em Los Angeles e The Corner em Berlim.
A partir de hoje os clientes já podem explorar e escolher seu Apple Watch favorito na Apple Online Store (www.apple.com/br) ou através do app Apple Store para iPhone e iPad.
É necessário ter um iPhone 5, iPhone 5c, iPhone 5s, iPhone 6 ou iPhone 6 Plus com iOS 8.2 ou posterior para usar o Apple Watch. O iOS 8.2 estará disponível para download a partir de hoje.
* A precisão depende de sincronização regular com o iPhone.
** O Apple Pay só está disponível nos Estados Unidos e através de bancos participantes. Consulte www.apple.com/apple-pay para saber mais detalhes.
*** A duração da bateria depende dos ajustes do dispositivo, do uso e de outros fatores. Os resultados reais podem variar.
A Apple desenvolve Macs, os melhores computadores pessoais do mundo, assim como o OS X, iLife, iWork e softwares profissionais. A Apple lidera a revolução da música digital com seus iPods e com a loja online do iTunes. A Apple reinventou o telefone móvel com seu revolucionário iPhone e com a App Store e está definindo o futuro da mídia móvel e dos dispositivos de computação com o iPad.
Contatos de Imprensa:
Erica Souza
Apple
+55 (11) 5503-1502
erica_souza@apple.com
“O Apple Watch inaugura um novo capítulo na forma como nos relacionamos com a tecnologia, e acreditamos que os nossos clientes vão adorar”, afirmou Tim Cook, CEO da Apple. “Estamos ansiosos para ver as pessoas começarem a usar o Apple Watch e poder acessar informações importantes facilmente, interagir e viver melhor, tendo total consciência das suas atividades diárias.”
“Projetado, criado e desenvolvido como um produto exclusivo, o Apple Watch une hardware e software de um jeito nunca visto antes”, disse Jony Ive, Vice-Presidente Sênior de Design da Apple. “No Apple Watch, criamos três coleções exclusivas com uma arquitetura de software que permite uma personalização sem precedentes em um dispositivo que você usa no pulso.”
O Apple Watch apresenta tecnologias revolucionárias, como a Digital Crown™, uma maneira inovadora de rolar, dar zoom e navegar facilmente, sem atrapalhar a tela. A tela Retina® com Force Touch no Apple Watch reconhece a diferença entre um toque e uma pressão mais forte, garantindo uma nova forma de acessar os controles relevantes com rapidez e facilidade. O novo Taptic Engine™ avisa com um toque suave no pulso cada vez que uma notificação ou mensagem é recebida.
Um relógio incrivelmente preciso e personalizável
Com uma enorme precisão, o Apple Watch marca as horas dentro de 50 milissegundos do horário mundial padrão (UTC)*. Ele pode ser personalizado com mostradores diferentes, que variam desde o analógico tradicional, como o Cronógrafo, até o Modular com informações completas ou o Movimento, com borboletas e águas-vivas animadas. O Apple Watch faz muito mais do que apenas marcar as horas: ele tem funções especializadas no mostrador - que são conhecidas como complicações na indústria de relógios - como amanhecer/anoitecer, eventos futuros no calendário e o nível de atividade diária. Com diversos mostradores e complicações personalizáveis, o Apple Watch possibilita milhões de configurações. Deslizando o dedo para cima no mostrador, é possível ver o Resumos, que mostra rapidamente informações importantes como a previsão do tempo, a localização atual ou a música que está tocando.
Dispositivo de comunicação pessoal e imediato
Com o Apple Watch, você pode enviar mensagens, ler e-mails e atender chamadas do iPhone® no pulso. O Taptic Engine avisa com um toque suave sobre novas notificações, para que você não perca nenhuma. Com o Digital Touch, você pode se comunicar pelo Apple Watch de maneiras totalmente novas, enviando um desenho, um toque ou até seus batimentos cardíacos. Interaja de um jeito rápido e conveniente com o mundo ao seu redor com o Apple Watch, pagando um café com o Apple Pay™**, embarcando em um voo com um cartão de embarque no Passbook® ou levantando o braço para pedir orientações de caminho no Mapas à Siri.
Um companheiro inovador de saúde e boa forma
O Apple Watch incentiva você a passar menos tempo sentado, se mover mais e fazer exercícios todos os dias. O app Atividade oferece uma visão geral simples das suas atividades diárias com três círculos que medem a quantidade de calorias queimadas, quantos minutos de atividade física você fez e quantas vezes você se levantou da cadeira durante o dia. O Apple Watch fornece as métricas detalhadas que você precisa durante as sessões de exercícios para as atividades mais populares como caminhar, correr e pedalar com o app Exercícios. Com o acelerômetro, sensor de frequência cardíaca, GPS e Wi-Fi do seu iPhone, o Apple Watch usa com inteligência os melhores sensores para diferentes tipos de movimento e mostra um panorama completo de todas as suas atividades e exercícios diários. O app Atividade no iPhone coleta seus dados de atividade e exercícios do Apple Watch para que você possa ver seu histórico com mais detalhes. O Apple Watch usa esse histórico para sugerir metas personalizadas, parabenizar pela metas alcançadas e manter você motivado.
O Apple Watch está disponível em dois tamanhos, 38 e 42 mm, e em três coleções, Apple Watch Sport, Apple Watch e Apple Watch Edition. O Apple Watch Sport vem com caixa prateada ou cinza espacial de alumínio anodizado leve, com tela Retina protegida por vidro de Íon X e pulseira esportiva de fluorelastômero de alta qualidade em cinco cores. A coleção Apple Watch vem com caixa prateada ou preta de aço inoxidável com alto polimento e tela Retina protegida por cristal safira. Essa coleção tem uma seleção de três pulseiras de couro diferentes, uma pulseira de elos de aço inoxidável, uma estilo milanês e pulseiras esportivas branca ou preta. O Apple Watch Edition vem com caixas feitas especialmente com ligas exclusivas de ouro amarelo ou rosa 18 quilates desenvolvidas para ser duas vezes mais resistente que o ouro comum, uma tela Retina protegida por cristal safira polido e uma seleção de pulseiras exclusivas com fechos e pinos de ouro 18 quilates.
A comunidade de desenvolvedores mais vibrante e inovadora do mundo está criando novas experiências especialmente para o Apple Watch. As possibilidades para os apps do Apple Watch são infinitas, e variam desde pedir um táxi ou alugar um carro no Uber, fazer o check-in do seu voo pelo app da American Airlines ou controlar o termostato Honeywell Lyric da sua casa quando você estiver longe. Essas experiências ampliam a funcionalidade dos seus apps favoritos para o iPhone, ao mesmo tempo que oferecem um jeito inovador de interação, direto do seu pulso. Apps populares como o Instagram, MLB.com At Bat, Nike+ Running, Shazam, Twitter e muito mais também estão disponíveis no Apple Watch. O novo app Apple Watch que vem com o iOS 8.2 no iPhone permite que você navegue, compre e baixe apps da Apple Watch App Store™.
Desenvolvido para ser usado durante todo o dia, o Apple Watch oferece autonomia de bateria para até 18 horas*** e vem com uma solução de carregamento exclusiva que combina a tecnologia MagSafe® da Apple com um carregador indutivo que se conecta em um instante.
A experiência de compra do Apple Watch será a mais personalizada que a Apple já proporcionou. A partir de sexta-feira, 10 de abril, quando o Apple Watch estará disponível para reserva na Apple Online Store (www.apple.com), os clientes terão a oportunidade de ver e experimentar na Apple Store de sua preferência o Apple Watch que escolheram na reserva.
Preços e disponibilidade
A partir de 10 de abril na Austrália, Canadá, China, França, Alemanha, Hong Kong, Japão, Reino Unido e Estados Unidos, o Apple Watch estará disponível para pré-visualização e para os clientes experimentarem na Apple Store de sua escolha e para reserva na Apple Online Store (www.apple.com). Em 24 de abril, o Apple Watch estará disponível online e para reserva na Apple Store e alguns Revendedores Autorizados Apple na China e no Japão. Os clientes que comprarem online ou na Apple Store receberão a configuração para personalizar e sincronizar o Apple Watch com seu iPhone.
O Apple Watch está disponível em três coleções: Apple Watch Sport, a US$ 349 e US$ 399; Apple Watch, de US$ 549 a US$ 1.099; e Apple Watch Edition, feito de ligas exclusivas de ouro e ouro rosa 18 quilates, a partir de US$ 10.000 (preços dos EUA).
O Apple Watch também estará disponível para pré-visualização e para os clientes experimentarem na Galeries Lafayette em Paris, Isetan em Tóquio e Selfridges em Londres, no dia 10 de abril. Ele estará disponível para venda no dia 24 de abril nessas e em outras lojas nas maiores cidades do mundo, inclusive na Colette em Paris, Dover Street Market em Londres e Tóquio, Maxfield em Los Angeles e The Corner em Berlim.
A partir de hoje os clientes já podem explorar e escolher seu Apple Watch favorito na Apple Online Store (www.apple.com/br) ou através do app Apple Store para iPhone e iPad.
É necessário ter um iPhone 5, iPhone 5c, iPhone 5s, iPhone 6 ou iPhone 6 Plus com iOS 8.2 ou posterior para usar o Apple Watch. O iOS 8.2 estará disponível para download a partir de hoje.
* A precisão depende de sincronização regular com o iPhone.
** O Apple Pay só está disponível nos Estados Unidos e através de bancos participantes. Consulte www.apple.com/apple-pay para saber mais detalhes.
*** A duração da bateria depende dos ajustes do dispositivo, do uso e de outros fatores. Os resultados reais podem variar.
A Apple desenvolve Macs, os melhores computadores pessoais do mundo, assim como o OS X, iLife, iWork e softwares profissionais. A Apple lidera a revolução da música digital com seus iPods e com a loja online do iTunes. A Apple reinventou o telefone móvel com seu revolucionário iPhone e com a App Store e está definindo o futuro da mídia móvel e dos dispositivos de computação com o iPad.
Contatos de Imprensa:
Erica Souza
Apple
+55 (11) 5503-1502
erica_souza@apple.com
- A Apple, o logo da Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, Apple Watch, Coroa Digital, Retina, iPhone, Apple Pay, Passbook, Siri, App Store e MagSafe são marcas comerciais da Apple. Os nomes das outras empresas e produtos são marcas comerciais dos seus respectivos proprietários.