PRESS RELEASE
09 de setembro de 2014
Apple anuncia o iPhone 6 e o iPhone 6 Plus—Os maiores avanços da história do iPhone
Design incrivelmente fino apresenta surpreendente tela Retina HD, poderoso chip A8, câmeras avançadas e Apple Pay
CUPERTINO, Califórnia, EUA —9 de setembro de 2014—A Apple® anunciou hoje o iPhone® 6 e o iPhone 6 Plus, os maiores avanços da história do iPhone, apresentando dois novos modelos com surpreendente tela Retina HD de 4,7 e 5,5 polegadas e repletos de tecnologias inovadoras em um design totalmente novo, incrivelmente fino e integrado. Os novos iPhones apresentam nova estrutura de precisão toda em alumínio anodizado que se adapta perfeitamente ao vidro moldado da tela, resultando em uma superfície lisa e contínua. O iPhone 6 e o iPhone 6 Plus foram projetados para serem os mais finos de todos, fornecendo uma tela maior em um aparelho que é bastante confortável para segurar e fácil de usar.
Repletos de novas e inovadoras tecnologias, o iPhone 6 e o iPhone 6 Plus incluem: o chip A8, projetado pela Apple, com a segunda geração da avançada arquitetura de 64 bits para desempenho incrivelmente rápido e eficiência energética; câmeras iSight® e FaceTime® HD avançadas; tecnologias sem fio ultra-rápidas e o Apple Pay™, uma maneira fácil de fazer pagamentos de forma simples e segura com apenas o toque de um dedo.¹ Ambos os modelos incluem o iOS 8, a mais recente versão do sistema operacional móvel mais avançado do mundo, apresentando uma experiência do usuário simples, rápida e mais intuitiva com os novos recursos Mensagens e Fotos, teclado QuickType™, um novo aplicativo Saúde, Compartilhamento Familiar e o iCloud Drive℠.
"O iPhone 6 e o iPhone 6 Plus são os maiores avanços da história do iPhone", disse Tim Cook, CEO da Apple. "O iPhone é o smartphone mais adorado do mundo com a maior satisfação do cliente de toda a indústria e o estamos tornando ainda melhor em todos os aspectos. Somente a Apple pode combinar o melhor hardware, software e serviços neste nível sem precedentes e temos certeza de que nossos clientes irão adorar".
Pela primeira vez o iPhone está disponível em dois novos tamanhos: o iPhone 6 apresenta uma surpreendente tela Retina® HD de 4,7 polegadas com resolução de 1334 x 750, fornecendo 38% mais área de visualização do que o iPhone 5s, enquanto que o iPhone 6 Plus apresenta uma tela Retina HD ainda maior, de 5,5 polegadas com resolução de 1920 x 1080, fornecendo 88% mais área de visualização e quase três vezes mais pixels do que o iPhone 5s. As telas Retina HD oferecem tecnologias avançadas, incluindo contraste mais elevado para pretos mais profundos e pixels dual domain para cores mais precisas em ângulos de visualização mais amplos.
Com a segunda geração da avançada arquitetura de 64 bits, o totalmente novo chip A8 oferece desempenho mais rápido e tem maior eficiência energética, proporcionando desempenho sustentável mais alto e excelente duração de bateria. Com a Metal™, uma nova tecnologia de gráficos no iOS 8, os desenvolvedores podem aumentar ainda mais o desempenho do chip A8 e levar os jogos 3D sofisticados para o iPhone. O chip A8 também inclui um novo e poderoso processador de sinais de imagem, projetado pela Apple, que habilita recursos avançados de câmera e vídeo.
Ambos os modelos incluem coprocessador de movimento M8 que reúne dados de movimento do acelerômetro, do giroscópio, da bússola e do novo barômetro, que detecta a pressão atmosférica para fornecer elevação relativa. O coprocessador de movimento M8 pode medir continuamente seus dados de movimento, mesmo quando o dispositivo está em repouso, poupando a duração de bateria para os aplicativos de fitness que utilizam os sensores o dia todo. Com o iOS 8, os dados de movimento do M8 aparecem no aplicativo Saúde e desta forma você pode verificar qual a distância que você correu ou andou, ou até quantos degraus subiu neste dia. Os desenvolvedores podem utilizar as APIs, interfaces de programação de aplicativos, CoreMotion para aproveitarem o M8 e o HealthKit para criarem aplicativos que o ajudam a cuidar mais de sua saúde e forma física.
O iPhone 6 e o iPhone 6 Plus apresentam o Apple Pay, uma maneira fácil de pagar com segurança por bens materiais e serviços em lojas ou aplicativos com apenas o toque de um dedo. Os usuários podem pagar com segurança e conveniência em lojas, simplesmente segurando o telefone próximo de uma leitora, sem contato, enquanto mantém o dedo no Touch ID™; não há necessidade de destravar seu iPhone ou abrir um aplicativo. Com o Apple Pay, você pode também fazer compras com apenas um toque, dentro dos aplicativos, sem ter que digitar informações sobre o cartão de crédito ou endereço para envio. Todas as informações sobre pagamentos são mantidas em sigilo, criptografadas e armazenadas com segurança no Secure Element, um chip dentro dos novos iPhones.
A câmera iSight ficou ainda melhor com um novo sensor que apresenta Focus Pixels para foco automático mais rápido, facilitando capturar mais depressa qualquer momento. Os usuários do iPhone 6 Plus também poderão se beneficiar da tecnologia de estabilização ótica de imagens que compensa o tremor das mãos em baixa luz e trabalha com o iOS 8 para reduzir o movimento. O vídeo em alta definição disponível no iPhone foi melhorado com taxas de quadros mais rápidas de até 60fps para vídeo de 1080p e 240fps para câmera lenta, bem como foco automático contínuo, estabilização cinemática de vídeo e vídeo em modo time-lapse. A câmera HD FaceTime agora captura 80% mais luz com um novo sensor, maior abertura f/2.2 e novos e avançados recursos incluindo modo contínuo e vídeo HDR.
Com velocidades mais rápidas de download LTE de até 150 Mbps, os usuários do iPhone 6 e do iPhone 6 Plus podem navegar, fazer download e transmitir conteúdo mais rapidamente. Os novos iPhones também suportam chamadas de voz sobre LTE (VoLTE) de alta qualidade, bem como chamadas via Wi-Fi.² Com suporte para até 20 bandas LTE sem fio—mais do que qualquer outro smartphone de todo o mundo—os novos modelos facilitam a utilização de redes de alta velocidade em todo o mundo. Ambos iPhones também incluem Wi-Fi 802.11ac com velocidades de até 433 Mbps e Bluetooth 4.0.³
Os novos iPhones vem com o iOS 8, o maior lançamento desde o início da App Store℠, proporcionando uma experiência mais simples, rápida e intuitiva e novos recursos incluindo o teclado QuickType, um novo aplicativo Saúde, Compartilhamento Familiar e iCloud Drive. Com mais de 4.000 novas APIs, o iOS 8 permite que os desenvolvedores personalizem ainda mais a experiência dos usuários com principais recursos de extensibilidade e estruturas robustas, tais como HealthKit e HomeKit. Os usuários do iPhone 6 e do iPhone 6 Plus também terão acesso à revolucionária App Store, que oferece mais de 1,3 milhão de aplicativos para os usuários do iPhone, iPad® e do iPod touch® em 155 países em todo o mundo.
Preços e Disponibilidade
O iPhone 6 vem nas cores dourado, prateado ou cinza espacial e estará disponível nos Estados Unidos por um preço de varejo sugerido de US$ 199 para o modelo de 16GB, de US$ 299 para o modelo de 64GB e, pela primeira vez, um novo modelo de 128GB por US$ 399 com um contrato de dois anos.4
O iPhone 6 Plus vem nas cores dourado, prateado ou cinza espacial e estará disponível nos Estados Unidos por um preço de varejo sugerido de US$ 299 para o modelo de 16GB, US$ 399 para o modelo de 64GB e US$ 499 para o novo modelo de 128GB com um contrato de dois anos.4
Ambos os modelos estão disponíveis na Apple Online Store (http://store.apple.com),nas lojas de varejo Apple Store e através da AT&T, Sprint, T-Mobile, Verizon Wireless, operadoras adicionais e de seletos Revendedores Autorizados da Apple. O iPhone 6 e o iPhone 6 Plus estarão disponíveis nos Estados Unidos, Austrália, Canadá, França, Alemanha, Hong Kong, Japão, Porto Rico, Cingapura e no Reino Unido a partir da sexta-feira, 19 de setembro e os clientes podem encomendar antecipadamente ambos os modelos a partir da sexta-feira, 12 de setembro.
As capas em couro desenhadas pela Apple estarão disponíveis nas cores preto, champanhe, marrom, azul e vermelho (RED) por US$ 45 para o iPhone 6 e US$ 49 para o iPhone 6 Plus e capas em silicone nas cores preto, azul, rosa, verde, branco e vermelho (RED) por um preço de varejo sugerido de US$ 35 para o iPhone 6 e de US$ 39 para o iPhone 6 Plus através Apple Online Store (http://store.apple.com), das lojas de varejo Apple Store e seletos revendedores autorizados da Apple.
O iPhone 5s estará disponível no Brasil por um preço de varejo sugerido de R$ 2.199 para o modelo de 16GB e de R$ 2.599 para o modelo de 32GB, e um iPhone 5c modelo 8GB estará disponível por R$ 1.499. O iOS 8 estará disponível como atualização gratuita de software a partir da quarta-feira, 17 de setembro. Alguns recursos podem não estar disponíveis em todos os produtos. O Apple Pay estará disponível para os clientes dos Estados Unidos como atualização gratuita de software do iOS 8 no próximo mês de outubro.
¹ O Apple Pay estará disponível para os clientes do iPhone 6 e do iPhone 6 Plus nos Estados Unidos como atualização gratuita do iOS 8 no próximo mês de outubro.
² LTE, VoLTE e chamadas via Wi-Fi estão disponíveis através de operadoras selecionadas. As velocidades de rede dependem das redes das operadoras, verifique os detalhes com sua operadora.
³ Com base em velocidades teóricas, as velocidades reais podem variar
4 Somente para clientes qualificados. Verifique os detalhes com sua operadora.
A Apple desenvolve Macs, os melhores computadores pessoais do mundo, assim como o OS X, iLife, iWork e softwares profissionais. A Apple lidera a revolução da música digital com seus iPods e com a loja online do iTunes. A Apple reinventou o telefone móvel com seu revolucionário iPhone e com a App Store. E está definindo o futuro da mídia móvel e dos dispositivos de computação com o iPad.
Contatos de Imprensa:
Christina Caballero
Apple
(+55 11) 5503-0024
ccaballero@apple.com
O iPhone 6 vem nas cores dourado, prateado ou cinza espacial e estará disponível nos Estados Unidos por um preço de varejo sugerido de US$ 199 para o modelo de 16GB, de US$ 299 para o modelo de 64GB e, pela primeira vez, um novo modelo de 128GB por US$ 399 com um contrato de dois anos.4
O iPhone 6 Plus vem nas cores dourado, prateado ou cinza espacial e estará disponível nos Estados Unidos por um preço de varejo sugerido de US$ 299 para o modelo de 16GB, US$ 399 para o modelo de 64GB e US$ 499 para o novo modelo de 128GB com um contrato de dois anos.4
Ambos os modelos estão disponíveis na Apple Online Store (http://store.apple.com),nas lojas de varejo Apple Store e através da AT&T, Sprint, T-Mobile, Verizon Wireless, operadoras adicionais e de seletos Revendedores Autorizados da Apple. O iPhone 6 e o iPhone 6 Plus estarão disponíveis nos Estados Unidos, Austrália, Canadá, França, Alemanha, Hong Kong, Japão, Porto Rico, Cingapura e no Reino Unido a partir da sexta-feira, 19 de setembro e os clientes podem encomendar antecipadamente ambos os modelos a partir da sexta-feira, 12 de setembro.
As capas em couro desenhadas pela Apple estarão disponíveis nas cores preto, champanhe, marrom, azul e vermelho (RED) por US$ 45 para o iPhone 6 e US$ 49 para o iPhone 6 Plus e capas em silicone nas cores preto, azul, rosa, verde, branco e vermelho (RED) por um preço de varejo sugerido de US$ 35 para o iPhone 6 e de US$ 39 para o iPhone 6 Plus através Apple Online Store (http://store.apple.com), das lojas de varejo Apple Store e seletos revendedores autorizados da Apple.
O iPhone 5s estará disponível no Brasil por um preço de varejo sugerido de R$ 2.199 para o modelo de 16GB e de R$ 2.599 para o modelo de 32GB, e um iPhone 5c modelo 8GB estará disponível por R$ 1.499. O iOS 8 estará disponível como atualização gratuita de software a partir da quarta-feira, 17 de setembro. Alguns recursos podem não estar disponíveis em todos os produtos. O Apple Pay estará disponível para os clientes dos Estados Unidos como atualização gratuita de software do iOS 8 no próximo mês de outubro.
¹ O Apple Pay estará disponível para os clientes do iPhone 6 e do iPhone 6 Plus nos Estados Unidos como atualização gratuita do iOS 8 no próximo mês de outubro.
² LTE, VoLTE e chamadas via Wi-Fi estão disponíveis através de operadoras selecionadas. As velocidades de rede dependem das redes das operadoras, verifique os detalhes com sua operadora.
³ Com base em velocidades teóricas, as velocidades reais podem variar
4 Somente para clientes qualificados. Verifique os detalhes com sua operadora.
A Apple desenvolve Macs, os melhores computadores pessoais do mundo, assim como o OS X, iLife, iWork e softwares profissionais. A Apple lidera a revolução da música digital com seus iPods e com a loja online do iTunes. A Apple reinventou o telefone móvel com seu revolucionário iPhone e com a App Store. E está definindo o futuro da mídia móvel e dos dispositivos de computação com o iPad.
Contatos de Imprensa:
Christina Caballero
Apple
(+55 11) 5503-0024
ccaballero@apple.com
- A Apple, o logotipo da Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iPhone, iSight, FaceTime, Apple Pay, QuickType, iCloud Drive, Retina, Metal, Touch ID, App Store, iPad e iPod touch são marcas comerciais da Apple. Outros nomes de companhias e de produtos podem ser marcas comerciais de seus respectivos proprietários.