PRESS RELEASE
23 de outubro de 2012
Apple apresenta o iPad mini
A quarta geração do iPad é revelada com tela Retina, chip A6X mais rápido, Câmera FaceTime HD e conexão sem fio ultrarrápida
San José, Califórnia, EUA ―23 de outubro de 2012― A Apple® apresentou hoje o iPad® mini, com um design completamente novo, 23% mais fino e 53% mais leve do que a terceira geração do iPad. O novo iPad mini exibe uma incrível tela Multi-Touch™ de 7,9 polegadas, câmeras FaceTime® HD e iSight®, conexão sem fio ultrarrápida¹ e uma impressionante duração de bateria de 10 horas²―um iPad em cada milímetro, com um design revolucionário que você pode segurar com uma mão só. A Apple também anunciou hoje a quarta geração do iPad com a linda tela Retina™ de 9,7 polegadas, novo chip A6X criado pela Apple, câmera FaceTime HD e conexão sem fio ultrarrápida. Ambos o iPad mini e a quarta geração do iPad vêm com iOS 6, o sistema operacional móvel mais avançado do mundo com mais de 200 novos recursos.
“O iPad mini é um iPad em cada milímetro. Com sua linda tela de 7,9 polegadas, o iPad mini tem o mesmo número de pixels que o iPad original e o iPad 2, de modo que você pode rodar mais de 275.000 apps criados especificamente para o iPad”, disse Philip Schiller, vice-presidente sênior de marketing de produtos mundial da Apple. “O iPad mini é fino como um lápis e tão leve quanto um bloco de papel, e mesmo assim vem com o potente chip A5, câmeras FaceTime HD e iSight de 5 megapixels, e conexão sem fio ultrarrápida― tudo enquanto oferece uma bateria com até 10 horas de duração”.
O iPad mini vem em um belo novo design de alumínio e vidro que tem apenas 7,2 mm de espessura e pesa somente 308 gramas. A tela Multi-Touch de 7,9 polegadas oferece a mesma experiência que os usuários esperam de um iPad em um design que tem uma área 35% maior do que tablets de 7 polegadas e uma surpreendente área de visualização de até 67% maior para aproveitamento ao navegar na internet. O chip dual core A5 oferece gráficos impressionantes e uma experiência Multi-touch rápida e fluida, ao mesmo tempo em que fornece duração de bateria de um dia inteiro.
O iPad mini tem um câmera frontal FaceTime HD e uma câmera iSight de 5 megapixels na parte traseira, que possui óptica avançada para tirar fotos impressionantes e gravar vídeos em full HD com resolução de1080p. A câmera iSight inclui estabilização automática de vídeo e ambas as câmeras vem com o sensor de retroiluminação para que usuários tirem ótimas fotos em condições de pouca luz. O iPad mini também permite o fácil compartilhamento das fotos com amigos e com a família usando o recurso Fotos Compartilhadas do iCloud.
O iPad mini vem com tecnologia Wi-Fi, dual-band 802.11n, para velocidades de até 150 Mbps³, que é duas vezes mais rápida que as gerações anteriores de iPad. O iPad mini está disponível nos modelos Wi-Fi+Cellular que tem ampla compatibilidade com as redes rápidas de todo o mundo, com suporte para padrões de conexão sem fio ultrarrápida, incluindo LTE¹ e DC-HSDPA, de modo que você pode navegar, baixar e transmitir conteúdo rapidamente, aonde quer que esteja. Os planos de dados do iPad mini estarão disponíveis sem contrato, portanto você pode simplesmente acessar e ativar o serviço diretamente do seu iPad⁴. O recurso Acesso Pessoal significa que você pode compartilhar uma conexão rápida de dados via Wi-Fi, Bluetooth ou USB com até cinco outros dispositivos como o MacBook® Pro, iPod touch® ou outro iPad⁵.
A nova quarta geração do iPad vem com a incrível tela Retina de 9,7 polegadas e inclui um novo chip A6X, criado pela Apple, que oferece o dobro do desempenho de CPU e dos gráficos do chip A5X. A quarta geração continua contando com uma bateria com até 10 horas de duração, no mesmo fino e leve design do iPad. Outros novos recursos incluem uma câmera FaceTime HD, o dobro do desempenho de Wi-Fi quando comparado a modelos anteriores e suporte para mais operadoras LTE ao redor do mundo⁶.
Tanto o iPad mini quanto a quarta geração do iPad têm suporte para o conector Lightning™ que é menor, mais inteligente e mais durável do que o conector 30 pinos. Os acessórios do conector Lightning estão disponíveis para conectar câmeras, cartões SD e vídeo digital VGA ou HDMI⁷. As Smart Covers e Smart Cases já disponíveis para o iPad são compatíveis com a quarta geração do iPad, e novas Smart Covers de poliuretano criadas especialmente para o iPad mini estão disponíveis nas cores rosa, verde, azul, cinza-claro, cinza-escuro e vermelho (PRODUCT RED) por US$39.
O iPad roda mais de 700.000 apps disponíveis na App Store℠, incluindo mais de 275.000 apps criados especificamente para o iPad, a partir de uma ampla variedade de categorias, incluindo livros, jogos, negócios, notícias, esportes, saúde, referências e viagens. O iPad também suporta mais de 5.000 jornais e revistas oferecidos via Newsstand e mais de 1,5 milhão de livros disponíveis na iBookstore℠. A iTunes Store® é a loja de músicas, TV e filmes online mais popular do mundo, que coloca na ponta dos seus dedos um catálogo de mais de 26 milhões de canções, mais de 190.000 episódios de TV e mais de 45.000 filmes. O novo aplicativo iBooks® para iPad permite que usuários leiam ebooks em mais de 40 idiomas. O iBooks possibilita também que os usurários experimentarem um novo tipo de ebook que é dinâmico, envolvente e verdadeiramente interativo. Os ebooks criados com o novo iBooks Author da Apple oferecem ebooks atraentes com exibição em tela cheia e com animações interativas, diagramas, fotos, vídeos, fontes customizadas, expressões matemáticas e muito mais.
Preço & Disponibilidade
O iPad mini nos modelos Wi-Fi estará disponível em preto & chumbo ou em branco & prata, na sexta-feira, 2 de novembro, por um preço de varejo sugerido de US$329, para o modelo de 16GB, US$429, para o modelo de 32GB, e US$529, para o modelo de 64GB. A quarta geração do iPad nos modelos Wi-Fi também estará disponível na sexta-feira, 2 de novembro, em preto ou branco por um preço de varejo sugerido de US$499, para o modelo de 16GB, US$599, para o modelo de 32GB, e US$699, para o modelo de 64GB. O iPad mini e a quarta geração do iPad serão vendidos na Apple Online Store (www.apple.com), lojas de varejo da Apple e revendedores autorizados Apple, nos EUA, Austrália, Áustria, Bélgica, Bulgária, Canadá, República Checa, Dinamarca, Finlândia, França, Alemanha, Hong Kong, Hungria, Islândia, Irlanda, Itália, Japão, Coréia, Liechtenstein, Luxemburgo, Holanda, Nova Zelândia, Noruega, Polônia, Portugal, Porto Rico, Romênia, Eslováquia, Eslovênia, Singapura, Espanha, Suécia, Suíça e o Reino Unido.
O iPad mini nos modelos Wi-Fi estará disponível em preto & chumbo ou em branco & prata, na sexta-feira, 2 de novembro, por um preço de varejo sugerido de US$329, para o modelo de 16GB, US$429, para o modelo de 32GB, e US$529, para o modelo de 64GB. A quarta geração do iPad nos modelos Wi-Fi também estará disponível na sexta-feira, 2 de novembro, em preto ou branco por um preço de varejo sugerido de US$499, para o modelo de 16GB, US$599, para o modelo de 32GB, e US$699, para o modelo de 64GB. O iPad mini e a quarta geração do iPad serão vendidos na Apple Online Store (www.apple.com), lojas de varejo da Apple e revendedores autorizados Apple, nos EUA, Austrália, Áustria, Bélgica, Bulgária, Canadá, República Checa, Dinamarca, Finlândia, França, Alemanha, Hong Kong, Hungria, Islândia, Irlanda, Itália, Japão, Coréia, Liechtenstein, Luxemburgo, Holanda, Nova Zelândia, Noruega, Polônia, Portugal, Porto Rico, Romênia, Eslováquia, Eslovênia, Singapura, Espanha, Suécia, Suíça e o Reino Unido.
O iPad mini Wi-Fi+Cellular e a quarta geração do iPad Wi-Fi+Cellular começarão a ser fornecidos algumas semanas depois dos modelos Wi-Fi, começando pela AT&T, Sprint e Verizon. O iPad mini com Wi-Fi+Cellular será oferecido por um preço de varejo sugerido de US$459, para o modelo de 16GB, US$559, para o modelo de 32GB, e US$659, para o modelo de 64GB. A quarta geração do iPad Wi-Fi+Cellular, para a AT&T, Sprint e Verizon, será oferecida por um preço de varejo sugerido de US$629, para o modelo de 16GB, US$729, para o modelo de 32GB, e US$829, para o modelo de 64GB. Adicionalmente, o iPad 2 está disponível a US$399, para o modelo Wi-Fi de16GB, e apenas por US$529, para o modelo Wi-Fi+3G de 16GB aonde eles estão sendo vendidos agora.
Clientes podem começar a pré-encomendar todos os modelos do iPad mini e todos os modelos da quarta geração do iPad na sexta-feira, 26 de outubro, por meio da Apple Online Store nos EUA, Austrália, Áustria, Bélgica, Canadá, República Checa, Dinamarca, Finlândia, França, Alemanha, Hong Kong, Irlanda, Itália, Japão, Coréia, Luxemburgo, Holanda, Nova Zelândia, Noruega, Polônia, Portugal, Singapura, Espanha, Suécia, Suíça e o Reino Unido.
¹A LTE está disponível por meio de operadoras selecionadas. Velocidades de redes dependem das redes das operadoras. Verifique a sua para detalhes.
²A vida útil da bateria depende das configurações do dispositivo, uso e outros fatores. Os resultados reais variam.
³Baseado em velocidades teóricas, velocidades de fato podem variar.
⁴Disponível apenas em algumas operadoras.
⁵O Acesso Pessoal requer um plano de dados que o suporte. Clientes devem verificar a disponibilidade com sua operadora.
⁶LTE está disponível por meio de operadoras selecionadas.
⁷Vendido separadamente.
²A vida útil da bateria depende das configurações do dispositivo, uso e outros fatores. Os resultados reais variam.
³Baseado em velocidades teóricas, velocidades de fato podem variar.
⁴Disponível apenas em algumas operadoras.
⁵O Acesso Pessoal requer um plano de dados que o suporte. Clientes devem verificar a disponibilidade com sua operadora.
⁶LTE está disponível por meio de operadoras selecionadas.
⁷Vendido separadamente.
A Apple desenvolve os Macs, os melhores computadores pessoais do mundo, assim como o OS X, iLife, iWork, e softwares profissionais. A Apple lidera a revolução da música digital com seus iPods e loja online iTunes. A Apple reinventou o telefone móvel com seu revolucionário iPhone e a App Store. E está definindo o futuro das mídias móveis e dispositivos computacionais com o iPad.
- Apple, o logo Apple , Mac, Mac OS, Macintosh, iPad, Multi-touch, FaceTime, iSight, Retina, MacBook, iPod touch, Lightning, App Store, iBookstore, iTunes Store e iBooks são marcas registradas da Apple. Outros nomes de empresas e produtos podem ser marcas registradas dos seus respectivos proprietários.