PRESS RELEASE
07 de março de 2012
Apple leva alta definição de 1080p para nova Apple TV
Nova Apple TV tem filmes e programas de TV do iTunes, Netflix, fotos e mais em HD
SÃO FRANCISCO, EUA—7 de março de 2012—A Apple® anunciou hoje a nova Apple TV® que oferece conteúdo em 1080p, incluindo filmes e programas de TV do iTunes®, Netflix, Vimeo, fotos e muito mais em HD. Com o iTunes na Nuvem, os clientes podem comprar e reproduzir os seus filmes e programas de TV da iTunes Store® e assisti-los instantaneamente na sua TV HD. A nova Apple TV apresenta uma interface mais simples e refinada tornando mais fácil do que nunca o acesso aos seus filmes e programas de TV comprados, e às suas músicas com o iTunes Match℠ direito do iCloud®. Com o AirPlay®, os usuários podem reproduzir ou espelhar seu conteúdo favorito de seu iPad® ou iPhone® 4S para a Apple TV.
"As pessoas amarão assistir a filmes e programas de TV por streaming em 1080p com a nova Apple TV, além disso, fotos ficam lindas quando exibidas na resolução máxima da sua TV", disse Philip Schiller, vice-presidente sênior de marketing de produtos mundial da Apple. "Usar a Apple TV está mais fácil do que nunca, com uma interface baseada em novos ícones e a capacidade de acessar os filmes, programas de TV e músicas compradas diretamente do iCloud."
Os usuários da Apple TV podem escolher entre uma incrível programação, incluindo mais de 15.000 filmes e mais de 90.000 episódios de programas de TV na iTunes Store. A Apple TV também oferece um vasto conteúdo do catálogo de streaming do Netflix, esportes ao vivo da MLB, NBA e NHL, bem como conteúdo da Internet por Vimeo, YouTube e Flickr. *
Com iCloud, você pode comprar filmes e programas de TV na Apple TV e assisti-los em seu iPhone, iPad, iPod touch®, Mac® ou PC. iCloud também armazena fotos e as transfere pela nuvem a todos os seus dispositivos, incluindo sua TV HD através da Apple TV. O iCloud oferece uma maneira incrivelmente fácil de obter acesso imediato a todo o seu conteúdo, não importa qual dispositivo esteja sendo usado.
Usuários de iPhone, iPad e iPod Touch podem usar o AirPlay para reproduzir música, fotos e vídeos de seus dispositivos diretamente para sua TV HD com a Apple TV. Usuários do iPhone 4S ou iPad podem usar o espelhamento de vídeo AirPlay para mostrar a tela do seu dispositivo diretamente em sua TV HD, permitindo-lhes acessar páginas da web, planilhas ou até mesmo jogos. **
Apple TV torna muito fácil assistir vídeos, músicas e bibliotecas de fotos do iTunes do seu computador na sua TV HD - e com iCloud você pode imediatamente apreciar também o conteúdo que foi comprado em seu iPhone, iPad ou iPod touch. Os clientes do iTunes Match agora podem ouvir a sua biblioteca inteira de músicas do iCloud, mesmo as faixas que foram importadas de CDs. Os usuários também podem controlar a Apple TV com seu iPhone, iPad ou iPod touch usando o aplicativo Remote, disponível para o download gratuito na App Store™ (www.itunes.com/br/appstore).
Preço e Disponibilidade
A Apple TV estará disponível nos Estados Unidos na sexta-feira, 16 de março, por um preço sugerido de varejo de US$ 99 (EUA) na Apple Online Store, lojas de varejo da Apple e revendedores autorizados da Apple. A Apple TV requer o iTunes 10.5 ou posterior. A Apple TV requer uma rede 802.11g/n Wi-Fi ou rede Ethernet, uma conexão de Internet banda larga e uma TV HD com suporte a 1080p ou 720p e um cabo HDMI, que é vendido separadamente. A disponibilidade de filmes e programas de TV do iTunes variam conforme o país. Usuários da segunda geração da Apple TV podem instalar a nova interface de usuário da nova Apple TV através de uma atualização de software gratuita, disponível hoje. Para reproduzir vídeos em 1080p é necessário a terceira geração de hardware da Apple TV.
* A disponibilidade de conteúdo varia conforme o país e pode exigir contratação de serviços.
** O AirPlay requer um dispositivo iOS que esteja rodando iOS 4.2 ou posterior. O iPad original não tem suporte ao espelhamento AirPlay.
A Apple desenvolve os Macs, os melhores computadores pessoais do mundo, assim como o OS X, iLife, iWork, e softwares profissionais. A Apple lidera a revolução da música digital com seus iPods e loja online iTunes. A Apple reinventou o telefone móvel com seu revolucionário iPhone e a App Store. Recentemente, lançou seu mágico iPad 2, que está definindo o futuro das mídias móveis e dispositivos computacionais.
Contatos de Imprensa:
Maria Rodriguez
Apple
+55 (11) 5503-0024
mariapr@apple.com
"As pessoas amarão assistir a filmes e programas de TV por streaming em 1080p com a nova Apple TV, além disso, fotos ficam lindas quando exibidas na resolução máxima da sua TV", disse Philip Schiller, vice-presidente sênior de marketing de produtos mundial da Apple. "Usar a Apple TV está mais fácil do que nunca, com uma interface baseada em novos ícones e a capacidade de acessar os filmes, programas de TV e músicas compradas diretamente do iCloud."
Os usuários da Apple TV podem escolher entre uma incrível programação, incluindo mais de 15.000 filmes e mais de 90.000 episódios de programas de TV na iTunes Store. A Apple TV também oferece um vasto conteúdo do catálogo de streaming do Netflix, esportes ao vivo da MLB, NBA e NHL, bem como conteúdo da Internet por Vimeo, YouTube e Flickr. *
Com iCloud, você pode comprar filmes e programas de TV na Apple TV e assisti-los em seu iPhone, iPad, iPod touch®, Mac® ou PC. iCloud também armazena fotos e as transfere pela nuvem a todos os seus dispositivos, incluindo sua TV HD através da Apple TV. O iCloud oferece uma maneira incrivelmente fácil de obter acesso imediato a todo o seu conteúdo, não importa qual dispositivo esteja sendo usado.
Usuários de iPhone, iPad e iPod Touch podem usar o AirPlay para reproduzir música, fotos e vídeos de seus dispositivos diretamente para sua TV HD com a Apple TV. Usuários do iPhone 4S ou iPad podem usar o espelhamento de vídeo AirPlay para mostrar a tela do seu dispositivo diretamente em sua TV HD, permitindo-lhes acessar páginas da web, planilhas ou até mesmo jogos. **
Apple TV torna muito fácil assistir vídeos, músicas e bibliotecas de fotos do iTunes do seu computador na sua TV HD - e com iCloud você pode imediatamente apreciar também o conteúdo que foi comprado em seu iPhone, iPad ou iPod touch. Os clientes do iTunes Match agora podem ouvir a sua biblioteca inteira de músicas do iCloud, mesmo as faixas que foram importadas de CDs. Os usuários também podem controlar a Apple TV com seu iPhone, iPad ou iPod touch usando o aplicativo Remote, disponível para o download gratuito na App Store™ (www.itunes.com/br/appstore).
Preço e Disponibilidade
A Apple TV estará disponível nos Estados Unidos na sexta-feira, 16 de março, por um preço sugerido de varejo de US$ 99 (EUA) na Apple Online Store, lojas de varejo da Apple e revendedores autorizados da Apple. A Apple TV requer o iTunes 10.5 ou posterior. A Apple TV requer uma rede 802.11g/n Wi-Fi ou rede Ethernet, uma conexão de Internet banda larga e uma TV HD com suporte a 1080p ou 720p e um cabo HDMI, que é vendido separadamente. A disponibilidade de filmes e programas de TV do iTunes variam conforme o país. Usuários da segunda geração da Apple TV podem instalar a nova interface de usuário da nova Apple TV através de uma atualização de software gratuita, disponível hoje. Para reproduzir vídeos em 1080p é necessário a terceira geração de hardware da Apple TV.
* A disponibilidade de conteúdo varia conforme o país e pode exigir contratação de serviços.
** O AirPlay requer um dispositivo iOS que esteja rodando iOS 4.2 ou posterior. O iPad original não tem suporte ao espelhamento AirPlay.
A Apple desenvolve os Macs, os melhores computadores pessoais do mundo, assim como o OS X, iLife, iWork, e softwares profissionais. A Apple lidera a revolução da música digital com seus iPods e loja online iTunes. A Apple reinventou o telefone móvel com seu revolucionário iPhone e a App Store. Recentemente, lançou seu mágico iPad 2, que está definindo o futuro das mídias móveis e dispositivos computacionais.
Contatos de Imprensa:
Maria Rodriguez
Apple
+55 (11) 5503-0024
mariapr@apple.com
- A Apple, o logo da Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, Apple TV, iTunes, iTunes Store, iTunes Match, iCloud, AirPlay, iPad, iPhone, iPod touch e App Store são marcas comerciais da Apple. Os nomes de outras empresas e produtos são marcas registradas de seus respectivos donos.