PRESS RELEASE
04 de outubro de 2011
Apple lançará iCloud dia 12 de outubro
Conjunto de novidades de serviços em nuvem gratuito inclui iTunes na Nuvem, Photo Stream e Documentos na Nuvem
CUPERTINO, Califórnia, EUA ― 4 de outubro de 2011― A Apple® anunciou hoje que o iCloud®, um conjunto de novidades de serviços em nuvem gratuito que inclui iTunes na nuvem, Photo Stream e Documentos na Nuvem, que funciona perfeitamente com seu iPhone®, iPad®, iPod touch®, Mac® ou PC para armazenar automaticamente e sem fio o seu conteúdo no iCloud e transferi-lo a todos os seus dispositivos, estará disponível dia 12 de outubro. O iCloud armazena suas músicas, fotos, aplicativos, contatos, calendários, documentos e mais, mantendo-os atualizados em todos os seus dispositivos. Quando o conteúdo muda em um dispositivo, todos os seus outros dispositivos são atualizados de modo automático e por conexões sem fio.
"O iCloud é a maneira mais fácil de gerenciar o seu conteúdo, porque o iCloud faz tudo para você e vai muito além de qualquer coisa disponível atualmente," disse Eddy Cue, Vice-presidente sênior de Software e Serviços de Internet da Apple. "Você não tem que pensar sobre a sincronização de seus dispositivos, pois isso acontece automaticamente e é gratuito."
O iTunes na nuvem permite baixar automaticamente suas novas compras de músicas para todos os seus dispositivos, assim você pode comprar uma música no seu iPad e encontrá-la esperando por você no seu iPhone, sem a necessidade de sincronização. O iTunes na nuvem também permite que você baixe o seu histórico de iTunes comprado anteriormente, inclusive música e programas de TV para os seus dispositivos, sem custo adicional.*
Uma vez que o iCloud armazena o histórico de iTunes comprado anteriormente, você pode ver o que você comprou, independentemente de quais dispositivos você tenha comprado e, desde que você já possua o conteúdo, você pode transferi-lo para seus dispositivos ou simplesmente tocar no ícone iCloud para baixá-lo, armazená-lo e reproduzi-lo mais tarde.
Além disso, o iTunes Match℠ rastreia as músicas em sua biblioteca de música, incluindo músicas não compradas no iTunes e as comparam com mais de 20 milhões de canções disponíveis na loja iTunes Store®, oferecendo-lhes em codificação de alta qualidade, livres de DRM 256 kbps AAC. As músicas que não coincidem são enviadas para o iCloud para que você possa reproduzir músicas, álbuns ou listas de reprodução de sua biblioteca de músicas em seus dispositivos.
O inovador serviço Photo Stream do iCloud permite que você tire uma foto em um dispositivo e faça com que ela automaticamente apareça nos seus outros dispositivos. A foto tirada no seu iPhone é enviada para o iCloud e automaticamente enviada para seu iPad, iPod touch, Mac ou PC. Você pode até mesmo ver o seu álbum de Photo Stream do seu Apple TV®. O iCloud também envia automaticamente uma cópia das fotos que você importou de sua câmera digital via Wi-Fi ou Ethernet, para que você possa visualizá-las em outros dispositivos. O iCloud gerencia seu Photo Stream de forma eficiente, mostrando suas últimas 1.000 fotos para você não ficar sem espaço de armazenamento.
O inovador serviço Photo Stream do iCloud permite que você tire uma foto em um dispositivo e faça com que ela automaticamente apareça nos seus outros dispositivos. A foto tirada no seu iPhone é enviada para o iCloud e automaticamente enviada para seu iPad, iPod touch, Mac ou PC. Você pode até mesmo ver o seu álbum de Photo Stream do seu Apple TV®. O iCloud também envia automaticamente uma cópia das fotos que você importou de sua câmera digital via Wi-Fi ou Ethernet, para que você possa visualizá-las em outros dispositivos. O iCloud gerencia seu Photo Stream de forma eficiente, mostrando suas últimas 1.000 fotos para você não ficar sem espaço de armazenamento.
Os Documentos do iCloud na nuvem mantém seus documentos atualizados em todos os seus dispositivos automaticamente, assim você não precisa fazê-lo. Por exemplo, se você criar um documento usando o Pages® em seu iPad, esse documento é enviado automaticamente para o iCloud. Quando você usa o Pages em outro dispositivo iOS, você pode abrir o mesmo documento com as alterações mais recentes e continuar a edição ou a leitura de onde parou. Os aplicativos iWork® da Apple para iOS, Pages®, Numbers® e Keynote® irão tirar vantagem do armazenamento iCloud e a Apple também está oferecendo aos desenvolvedores as APIs que eles precisam para ativar suas aplicações para que funcionem perfeitamente com os documentos na nuvem.
O iCloud permite que você veja seu histórico de compras da App Store™ e iBookstore℠ e baixe os aplicativos e livros para qualquer um dos seus dispositivos a qualquer momento. Os aplicativos e livros comprados podem ser automaticamente baixados para seus dispositivos, não apenas para o dispositivo em que foram adquiridos. Basta tocar no ícone do iCloud e fazer o download de seus aplicativos e livros comprados em qualquer um de seus dispositivos iOS sem nenhum custo adicional.
O iCloud Backup faz o backup de suas informações mais importantes automaticamente e com segurança para o iCloud diariamente em Wi-Fi sempre que o dispositivo iOS for conectado a uma fonte de energia. Uma vez ligado, é feito o backup de tudo de forma rápida e eficiente. O iCloud já armazena suas músicas compradas, programas de TV, aplicativos, livros e stream de fotos; o iCloud Backup cuida de tudo, fazendo o backup de suas fotos e vídeos do Rolo de Câmera, configurações do dispositivo, dados de aplicativos, tela inicial e organização dos aplicativos, mensagens e ringtones. O iCloud Backup pode até mesmo ajudá-lo a configurar um novo dispositivo iOS ou restaurar as informações em um que você já possui.**
O iCloud funciona perfeitamente com seus Contatos, Calendário e Mail, assim você pode compartilhar os calendários com amigos e família e sua conta de Mail fica hospedada no me.com sem propaganda. Suas caixas de entrada e pastas são mantidas atualizadas em todos os seus dispositivos iOS e computadores e com o icloud.com você tem fácil acesso pela web ao Mail, Contatos, Calendário, Find My iPhone e documentos do iWork.
O aplicativo Find My iPhone pode ajudá-lo se um de seus dispositivos estiver desaparecido. Basta usar o aplicativo gratuito Find My iPhone em outro dispositivo, ou acessar o icloud.com a partir de um computador para ver o seu iPhone, iPad ou iPod touch que está perdido em um mapa, enviar uma mensagem e remotamente bloquear ou limpar seu dispositivo desaparecido. O Find My iPhone agora permite que você localize um Mac desaparecido executando OS X Lion.
O Find My Friends é um novo aplicativo disponível como download gratuito na App Store que permite a você facilmente compartilhar sua localização com pessoas que são importantes para você. Os amigos e familiares aparecem em um mapa para que você possa ver rapidamente onde estão. O Find My Friends também permite que você temporariamente compartilhe sua localização com um grupo de amigos, seja por algumas horas para um jantar ou por alguns dias em um acampamento, quando o tempo se esgota, o compartilhamento termina. Com o Find My Friends, você recebe uma notificação toda vez que receber uma solicitação de um novo amigo e se você lhes der a permissão, eles podem ver sua localização. Com um simples toque, você pode ocultar sua localização. Os controles parentais ajudam a administrar como o seu filho usa o Find My Friends.
O iCloud estará disponível simultaneamente com o iOS 5, o sistema operacional móvel mais avançado do mundo, que inclui mais de 200 novos recursos, incluindo o Central de Notificações, uma forma inovadora de visualizar e gerenciar facilmente as notificações em um lugar sem interrupção; o iMessage™, um novo serviço de mensagens permite que você facilmente envie mensagens de texto, fotos e vídeos a todos os usuários de iOS 5; e o Banca, uma nova forma de comprar e organizar suas assinaturas de jornais e revistas.
Preço e Disponibilidade
O iCloud estará disponível em 12 de outubro para download gratuito para os usuários de iPhone, iPad ou iPod touch rodando iOS 5 ou um Mac rodando Mac OS X Lion com um ID da Apple válida. O iCloud inclui 5 GB de armazenamento em nuvem gratuito para Mail, Armazenamento de Documentos e Backup. Músicas compradas, programas de TV, aplicativos, livros e stream de fotos não contam contra o limite de armazenamento. O iTunes Match estará disponível começando nos EUA neste mês por US$ 24,99 ao ano. O uso do iCloud com um PC requer Windows Vista ou Windows 7; o Outlook 2010 ou 2007 é recomendado para acessar contatos e calendários. Os upgrades de armazenamento adicionais do iCloud estão disponíveis para compra a partir de US$ 20 por ano para 10 GB, US$ 40 por ano para 20 GB e US$ 100 por ano para 50 GB.
O iCloud estará disponível em 12 de outubro para download gratuito para os usuários de iPhone, iPad ou iPod touch rodando iOS 5 ou um Mac rodando Mac OS X Lion com um ID da Apple válida. O iCloud inclui 5 GB de armazenamento em nuvem gratuito para Mail, Armazenamento de Documentos e Backup. Músicas compradas, programas de TV, aplicativos, livros e stream de fotos não contam contra o limite de armazenamento. O iTunes Match estará disponível começando nos EUA neste mês por US$ 24,99 ao ano. O uso do iCloud com um PC requer Windows Vista ou Windows 7; o Outlook 2010 ou 2007 é recomendado para acessar contatos e calendários. Os upgrades de armazenamento adicionais do iCloud estão disponíveis para compra a partir de US$ 20 por ano para 10 GB, US$ 40 por ano para 20 GB e US$ 100 por ano para 50 GB.
O iOS 5 estará disponível como uma atualização de software livre para os clientes do iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPad 2, iPad e iPod touch (terceira e quarta gerações), permitindo-lhes experimentar os novos e surpreendentes recursos.
*O iCloud está disponível mundialmente. O iTunes na nuvem varia conforme o país. O iTunes Match e os programas de TV são somente para os EUA. O iTunes na nuvem e o iTunes Match podem ser usados em até 10 dispositivos com o mesma ID da Apple.
**O backup de músicas compradas não está disponível em todos os países. O backup de programas de TV comprados é possível somente nos EUA. Um item adquirido pode não estar disponível para ser restaurado se ele não estiver mais na iTunes Store, App Store ou iBookstore.
- © 2011 Apple Inc. Todos os direitos reservados. Apple, o logo da Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iCloud, iTunes, iPhone, iPad, iPod touch, iTunes Match, iTunes Store, Apple TV, Pages, iWork, Numbers, Keynote, App Store, iBookstore e iMessage são marcas comerciais da Apple. Os nomes de outras empresas e produtos são marcas comerciais de seus respectivos donos.