PRESS RELEASE
06 de junho de 2011
Apple Apresenta iCloud
Serviços gratuitos na nuvem que ultrapassam tudo o que já foi oferecido até hoje
SAN FRANCISCO, EUA—6 de junho de 2011— A Apple apresentou hoje o iCloud, inovador conjunto de serviços na nuvem gratuitos que funciona perfeitamente com aplicativos no iPhone, iPad, iPod touch, Mac ou PC para, automaticamente e sem fio, armazenar conteúdos no iCloud que podem ser enviados a todos os seus dispositivos. Quando há alguma mudança em um dos seus dispositivos, todos os dispositivos são atualizados, por conexão sem fio, quase que instantaneamente.
“Hoje em dia, exige um grande esforço e é muito frustrante manter todas as informações e conteúdos atualizados em todos os seus dispositivos”, diz Steve Jobs, CEO da Apple. “O iCloud mantém suas informações importantes e conteúdos atualizados em todos os seus dispositivos. Tudo isso acontece automaticamente e por conexão sem fio. Como está integrado aos nossos aplicativos, você nem precisa pensar em nada — tudo simplesmente funciona.”
Os serviços gratuitos iCloud incluem:
- Os antigos serviços MobileMe®—Contatos, Calendário e Mail — todos foram completamente repensados e reescritos para funcionar integrados ao iCloud. Os usuários podem compartilhar calendários com amigos e familiares. A conta de e-mail sem anúncios com tecnologia push é hospedada pelo me.com. As caixas de entrada e de correio são mantidas atualizadas em todos os dispositivos com iOS e computadores.
- A App Store e a iBookstore agora baixam apps para iOS e livros comprados para todos os seus dispositivos, não apenas para o dispositivo no qual foram comprados. Além disso, a App Store e a iBookstore agora deixam você visualizar o seu histórico de compras e simplesmente tocar no ícone do iCloud para fazer o download de quaisquer apps e livros para qualquer dispositivo iOS (até 10 dispositivos), sem nenhum custo adicional.
- O iCloud Backup realiza automaticamente o backup de forma segura dos dispositivos iOS para o iCloud diariamente via Wi-Fi quando você carrega o iPhone, iPad ou iPod touch. O conteúdo de backup inclui música, apps e livros comprados, fotos e vídeos do Rolo de Câmera, configurações de dispositivos e dados de apps. Se você substituir o dispositivo iOS, simplesmente entre o Apple ID e senha durante a configuração e o iCloud restaura o novo dispositivo.
- O iCloud Storage armazena perfeitamente todos os documentos criados usando API do iCloud Storage e automaticamente os atualiza em todos os dispositivos. Quando você altera um documento em qualquer dispositivo, o iCloud atualiza as mudanças automaticamente para todos os dispositivos. Os aplicativos da Apple Pages, Numbers e Keynote já aproveitam do iCloud Storage. Os usuários têm até 5GB de armazenamento gratuito para e-mail, documentos e backup — o que é incrível já que o armazenamento para música, apps e livros comprados da Apple e o armazenamento exigido pelo Photo Stream não estão incluídos nesses 5GB. Os usuários poderão comprar até mais armazenamento. Mais detalhes serão anunciados quando o iCloud for lançado no segundo semestre.
- O serviço inovador Photo Stream do iCloud carrega automaticamente as fotos que você tira ou importa de qualquer de seus dispositivos e as atualiza, por conexão sem fio, a todos os dispositivos e computadores. Assim você pode usar o iPhone para tirar dezenas de fotos de seus amigos em uma tarde, durante um jogo de beisebol, e elas estarão prontas para serem compartilhadas com o grupo inteiro no iPad (ou até mesmo na Apple TV) quando você voltar pra casa. O Photo Stream vem embutido nos apps de foto em todos os dispositivos iOS, o iPhoto nos Macs e salvo na pasta de fotos (Pictures) em um PC. Para economizar espaço, as últimas 1.000 fotos são armazenadas em cada dispositivo para que possam ser visualizadas ou movidas para um álbum para serem salvas para sempre. Macs e PCs armazenarão todas as fotos do Photo Stream, já que oferecem maior armazenamento. O iCloud armazena cada foto na nuvem por 30 dias, tempo suficiente para conectar os dispositivos ao iCloud e baixar automaticamente as fotos mais recentes a partir do Photo Stream via Wi-Fi.
- O iTunes® na nuvem permite que você faça o download de músicas previamente adquiridas no iTunes a todos os seus dispositivos iOS sem nenhum custo adicional e as novas músicas adquiridas podem ser baixadas automaticamente a todos os dispositivos. Além disso, músicas não compradas do iTunes podem receber as mesmas vantagens através do iTunes Match, serviço que substitui sua música para uma versão 256 kbbps AAC sem DRM se pudermos combiná-las com as mais de 18 milhões de músicas da iTunes Store. Este serviço disponibiliza essas músicas em questão de minutos (ao invés de semanas para subir toda a sua biblioteca de músicas) e faz o upload somente de um pequeno percentual de músicas que não forem encontradas. O iTunes Match estará disponível no outono americano pelo valor anual de US$ 24,99. Hoje, a Apple está lançando uma versão beta gratuita do iTunes na nuvem, sem o iTunes Match, para os usuários de iPhone, iPad e iPod touch com a versão iOS 4.3. No outono americano, o iTunes na nuvem suportará todos os iPhones que suportam o sistema iOS 5.
A Apple está pronta para lançar o iCloud em seus três centros de processamentos de dados, incluindo o terceiro recentemente concluído em Maiden, na Carolina do Norte (EUA). A Apple investiu mais de US$ 500 milhões no centro de processamento de dados de Maiden para suportar a esperada demanda dos consumidores pelos serviços gratuitos iCloud.
Preço & Disponibilidade
O iCloud beta e as APIs do Cloud Storage estão disponíveis imediatamente para o iOS e os membros do Mac Developer Program em developer.apple.com. O iCloud estará disponível no outono americano juntamente com o iOS 5. Os usuários podem assinar o iCloud gratuitamente em um iPhone, iPad ou iPod touch que rode o iOS 5 ou um Mac que rode o Mac OS X Lion com um Apple ID válido. iCloud inclui 5GB de armazenamento na nuvem gratuito para Mail, Documentos e Backup. Músicas, apps e livros comprados, além do Photo Stream não estão dentro desse limite de armazenamento. O iTunes Match estará disponível por US$ 24,99 por ano (somente nos Estados Unidos).
O iTunes na nuvem já está disponível hoje, nos Estados Unidos, e requer o iTunes 10.3 e iOS 4.3.3. O download automático de apps e livros já está disponível. Para usar o iCloud com um PC é necessário Windows Vista ou Windows 7. Recomenda-se Outlook 2010 ou 2007 para o acesso a contatos e calendários.
A Apple desenvolve os Macs, os melhores computadores pessoais do mundo, assim como o OS X, iLife, iWork, e softwares profissionais. A Apple lidera a revolução da música digital com seus iPods e loja online iTunes. A Apple reinventou o telefone móvel com seu revolucionário iPhone e a App Store. Recentemente, lançou seu mágico iPad 2, que está definindo o futuro das mídias móveis e dispositivos computacionais.
“Hoje em dia, exige um grande esforço e é muito frustrante manter todas as informações e conteúdos atualizados em todos os seus dispositivos”, diz Steve Jobs, CEO da Apple. “O iCloud mantém suas informações importantes e conteúdos atualizados em todos os seus dispositivos. Tudo isso acontece automaticamente e por conexão sem fio. Como está integrado aos nossos aplicativos, você nem precisa pensar em nada — tudo simplesmente funciona.”
Os serviços gratuitos iCloud incluem:
- Os antigos serviços MobileMe®—Contatos, Calendário e Mail — todos foram completamente repensados e reescritos para funcionar integrados ao iCloud. Os usuários podem compartilhar calendários com amigos e familiares. A conta de e-mail sem anúncios com tecnologia push é hospedada pelo me.com. As caixas de entrada e de correio são mantidas atualizadas em todos os dispositivos com iOS e computadores.
- A App Store e a iBookstore agora baixam apps para iOS e livros comprados para todos os seus dispositivos, não apenas para o dispositivo no qual foram comprados. Além disso, a App Store e a iBookstore agora deixam você visualizar o seu histórico de compras e simplesmente tocar no ícone do iCloud para fazer o download de quaisquer apps e livros para qualquer dispositivo iOS (até 10 dispositivos), sem nenhum custo adicional.
- O iCloud Backup realiza automaticamente o backup de forma segura dos dispositivos iOS para o iCloud diariamente via Wi-Fi quando você carrega o iPhone, iPad ou iPod touch. O conteúdo de backup inclui música, apps e livros comprados, fotos e vídeos do Rolo de Câmera, configurações de dispositivos e dados de apps. Se você substituir o dispositivo iOS, simplesmente entre o Apple ID e senha durante a configuração e o iCloud restaura o novo dispositivo.
- O iCloud Storage armazena perfeitamente todos os documentos criados usando API do iCloud Storage e automaticamente os atualiza em todos os dispositivos. Quando você altera um documento em qualquer dispositivo, o iCloud atualiza as mudanças automaticamente para todos os dispositivos. Os aplicativos da Apple Pages, Numbers e Keynote já aproveitam do iCloud Storage. Os usuários têm até 5GB de armazenamento gratuito para e-mail, documentos e backup — o que é incrível já que o armazenamento para música, apps e livros comprados da Apple e o armazenamento exigido pelo Photo Stream não estão incluídos nesses 5GB. Os usuários poderão comprar até mais armazenamento. Mais detalhes serão anunciados quando o iCloud for lançado no segundo semestre.
- O serviço inovador Photo Stream do iCloud carrega automaticamente as fotos que você tira ou importa de qualquer de seus dispositivos e as atualiza, por conexão sem fio, a todos os dispositivos e computadores. Assim você pode usar o iPhone para tirar dezenas de fotos de seus amigos em uma tarde, durante um jogo de beisebol, e elas estarão prontas para serem compartilhadas com o grupo inteiro no iPad (ou até mesmo na Apple TV) quando você voltar pra casa. O Photo Stream vem embutido nos apps de foto em todos os dispositivos iOS, o iPhoto nos Macs e salvo na pasta de fotos (Pictures) em um PC. Para economizar espaço, as últimas 1.000 fotos são armazenadas em cada dispositivo para que possam ser visualizadas ou movidas para um álbum para serem salvas para sempre. Macs e PCs armazenarão todas as fotos do Photo Stream, já que oferecem maior armazenamento. O iCloud armazena cada foto na nuvem por 30 dias, tempo suficiente para conectar os dispositivos ao iCloud e baixar automaticamente as fotos mais recentes a partir do Photo Stream via Wi-Fi.
- O iTunes® na nuvem permite que você faça o download de músicas previamente adquiridas no iTunes a todos os seus dispositivos iOS sem nenhum custo adicional e as novas músicas adquiridas podem ser baixadas automaticamente a todos os dispositivos. Além disso, músicas não compradas do iTunes podem receber as mesmas vantagens através do iTunes Match, serviço que substitui sua música para uma versão 256 kbbps AAC sem DRM se pudermos combiná-las com as mais de 18 milhões de músicas da iTunes Store. Este serviço disponibiliza essas músicas em questão de minutos (ao invés de semanas para subir toda a sua biblioteca de músicas) e faz o upload somente de um pequeno percentual de músicas que não forem encontradas. O iTunes Match estará disponível no outono americano pelo valor anual de US$ 24,99. Hoje, a Apple está lançando uma versão beta gratuita do iTunes na nuvem, sem o iTunes Match, para os usuários de iPhone, iPad e iPod touch com a versão iOS 4.3. No outono americano, o iTunes na nuvem suportará todos os iPhones que suportam o sistema iOS 5.
A Apple está pronta para lançar o iCloud em seus três centros de processamentos de dados, incluindo o terceiro recentemente concluído em Maiden, na Carolina do Norte (EUA). A Apple investiu mais de US$ 500 milhões no centro de processamento de dados de Maiden para suportar a esperada demanda dos consumidores pelos serviços gratuitos iCloud.
Preço & Disponibilidade
O iCloud beta e as APIs do Cloud Storage estão disponíveis imediatamente para o iOS e os membros do Mac Developer Program em developer.apple.com. O iCloud estará disponível no outono americano juntamente com o iOS 5. Os usuários podem assinar o iCloud gratuitamente em um iPhone, iPad ou iPod touch que rode o iOS 5 ou um Mac que rode o Mac OS X Lion com um Apple ID válido. iCloud inclui 5GB de armazenamento na nuvem gratuito para Mail, Documentos e Backup. Músicas, apps e livros comprados, além do Photo Stream não estão dentro desse limite de armazenamento. O iTunes Match estará disponível por US$ 24,99 por ano (somente nos Estados Unidos).
O iTunes na nuvem já está disponível hoje, nos Estados Unidos, e requer o iTunes 10.3 e iOS 4.3.3. O download automático de apps e livros já está disponível. Para usar o iCloud com um PC é necessário Windows Vista ou Windows 7. Recomenda-se Outlook 2010 ou 2007 para o acesso a contatos e calendários.
A Apple desenvolve os Macs, os melhores computadores pessoais do mundo, assim como o OS X, iLife, iWork, e softwares profissionais. A Apple lidera a revolução da música digital com seus iPods e loja online iTunes. A Apple reinventou o telefone móvel com seu revolucionário iPhone e a App Store. Recentemente, lançou seu mágico iPad 2, que está definindo o futuro das mídias móveis e dispositivos computacionais.
- © 2011 Apple Inc. Todos os direitos reservados. Apple, o logo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iCloud, iPhone, iPad, iPod touch, MobileMe, App Store, iBookstore, Pages, Numbers, Keynote, Apple TV, iPhoto, iTunes e iTunes Store são marcas comerciais da Apple. Os nomes de outras empresas e produtos são marcas comerciais de seus respectivos donos.