PRESS RELEASE
11 de janeiro de 2011
Verizon Wireless e Apple Unidas Para Oferecer iPhone 4 na Verizon
BASKING RIDGE, Nova Jersey e CUPERTINO, Califórnia, EUA —11 de janeiro de 2011—A Verizon Wireless e a Apple anunciam hoje que o iPhone 4 estará disponível na rede da Verizon Wireless a partir de quinta-feira, dia 10 de fevereiro. Clientes selecionados da Verizon Wireless terão a exclusiva oportunidade de encomendar o iPhone 4 online no dia 3 de fevereiro, bem antes da disponibilidade para o público geral.


O iPhone 4 é o telefone mais inovador do mundo com a incrível tela Retina da Apple, com a maior resolução já incorporada a um telefone, proporcionando textos, imagens e vídeos super nítidos. Tem também o FaceTime, que transforma as vídeo chamadas em realidade. O iPhone 4 na Verizon Wireless incluirá ainda o novo recurso Personal Hotspot, permitindo aos clientes usar o iPhone 4 para conectar até cinco outros dispositivos por Wi-Fi.


“Estamos contentes em poder apresentar a milhões de usuários móveis o telefone líder nacional no setor, iPhone 4, na rede mais confiável do país”, diz Lowell McAdam, presidente e diretor-geral de operações da Verizon. “Este é um passo significativo para o setor, quando duas grandes empresas unem forças para oferecer a clientes uma das mais importantes adições tecnológicas do século ao cenário móvel.”
“Os clientes da Verizon Wireless nos disseram que não veem a hora de colocar as mãos no iPhone 4 e achamos que irão adorar”, diz Tim Cook, diretor-geral de operações da Apple. “Temos um respeito imenso pelo que a empresa Verizon construiu e pela lealdade que conquistaram de seus clientes.”
O iPhone 4 vem com uma câmera de 5 megapixels com flash de LED, gravação de vídeo em HD, o chip A4 da Apple, um giroscópio de três eixos e um design em vidro e aço inox único em telefones móveis. O iPhone 4 vem ainda com o iOS 4, o sistema operacional móvel mais avançado do mundo, que inclui função Multitarefa, Pastas, Game Center, AirPlay e a impressão sem fio AirPrint. Os clientes do iPhone 4 tem acesso à loja mais popular de apps do mundo, a App Store, com mais de 300.000 apps disponíveis em um incríveis 20 categorias, incluindo jogos, negócios, notícias, esportes, saúde e referência.


Preço & Disponibilidade

O iPhone 4 estará disponível na rede Verizon Wireless, nos Estados Unidos, a partir de quinta-feira, 10 de fevereiro pelo preço de venda sugerido de US$ 199,99, para o modelo de 16GB, e US$ 299,99, para o modelo de 32GB, com um novo contrato de dois anos. O iPhone 4 estará disponível em mais de 2.000 lojas Verizon Wireless Communications em todo o país, online em www.verizonwireless.com/iphone, nas lojas físicas Apple Retail Stores, na loja virtual Apple Store (www.apple.com), nos revendedores autorizados da Apple e pelo telefone 1-800-2 JOIN IN.


(A imprensa pode acessar imagens em alta resolução na biblioteca multimídia da Verizon Wireless, em www.verizonwireless.com/multimedia.)

A Verizon Wireless opera a rede dados 3G e voz sem fio mais ampla e confiável dos Estados Unidos, atendendo a mais de 93 milhões de clientes. Com sede em Basking Ridge, Nova Jersey, e 79.000 funcionários em todo o país, a Verizon Wireless é uma joint venture da Verizon Communications (NYSE, NASDAQ: VZ) e Vodafone (LSE, NASDAQ: VOD). Para mais informações, visite www.verizonwireless.com.
A Apple desenvolve os Macs, os melhores computadores pessoais do mundo, assim como o OS X, iLife, iWork, e softwares profissionais. A Apple lidera a revolução da música digital com seus iPods e loja online iTunes. A Apple reinventou o telefone móvel com seu revolucionário iPhone e a App Store. Recentemente, lançou seu mágico iPad, que está definindo o futuro das mídias móveis e dispositivos computacionais.


O iPhone 4 é o telefone mais inovador do mundo com a incrível tela Retina da Apple, com a maior resolução já incorporada a um telefone, proporcionando textos, imagens e vídeos super nítidos. Tem também o FaceTime, que transforma as vídeo chamadas em realidade. O iPhone 4 na Verizon Wireless incluirá ainda o novo recurso Personal Hotspot, permitindo aos clientes usar o iPhone 4 para conectar até cinco outros dispositivos por Wi-Fi.


“Estamos contentes em poder apresentar a milhões de usuários móveis o telefone líder nacional no setor, iPhone 4, na rede mais confiável do país”, diz Lowell McAdam, presidente e diretor-geral de operações da Verizon. “Este é um passo significativo para o setor, quando duas grandes empresas unem forças para oferecer a clientes uma das mais importantes adições tecnológicas do século ao cenário móvel.”
“Os clientes da Verizon Wireless nos disseram que não veem a hora de colocar as mãos no iPhone 4 e achamos que irão adorar”, diz Tim Cook, diretor-geral de operações da Apple. “Temos um respeito imenso pelo que a empresa Verizon construiu e pela lealdade que conquistaram de seus clientes.”
O iPhone 4 vem com uma câmera de 5 megapixels com flash de LED, gravação de vídeo em HD, o chip A4 da Apple, um giroscópio de três eixos e um design em vidro e aço inox único em telefones móveis. O iPhone 4 vem ainda com o iOS 4, o sistema operacional móvel mais avançado do mundo, que inclui função Multitarefa, Pastas, Game Center, AirPlay e a impressão sem fio AirPrint. Os clientes do iPhone 4 tem acesso à loja mais popular de apps do mundo, a App Store, com mais de 300.000 apps disponíveis em um incríveis 20 categorias, incluindo jogos, negócios, notícias, esportes, saúde e referência.


Preço & Disponibilidade

O iPhone 4 estará disponível na rede Verizon Wireless, nos Estados Unidos, a partir de quinta-feira, 10 de fevereiro pelo preço de venda sugerido de US$ 199,99, para o modelo de 16GB, e US$ 299,99, para o modelo de 32GB, com um novo contrato de dois anos. O iPhone 4 estará disponível em mais de 2.000 lojas Verizon Wireless Communications em todo o país, online em www.verizonwireless.com/iphone, nas lojas físicas Apple Retail Stores, na loja virtual Apple Store (www.apple.com), nos revendedores autorizados da Apple e pelo telefone 1-800-2 JOIN IN.


(A imprensa pode acessar imagens em alta resolução na biblioteca multimídia da Verizon Wireless, em www.verizonwireless.com/multimedia.)

A Verizon Wireless opera a rede dados 3G e voz sem fio mais ampla e confiável dos Estados Unidos, atendendo a mais de 93 milhões de clientes. Com sede em Basking Ridge, Nova Jersey, e 79.000 funcionários em todo o país, a Verizon Wireless é uma joint venture da Verizon Communications (NYSE, NASDAQ: VZ) e Vodafone (LSE, NASDAQ: VOD). Para mais informações, visite www.verizonwireless.com.
A Apple desenvolve os Macs, os melhores computadores pessoais do mundo, assim como o OS X, iLife, iWork, e softwares profissionais. A Apple lidera a revolução da música digital com seus iPods e loja online iTunes. A Apple reinventou o telefone móvel com seu revolucionário iPhone e a App Store. Recentemente, lançou seu mágico iPad, que está definindo o futuro das mídias móveis e dispositivos computacionais.
- Apple, o logotipo da Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iPhone, Retina, FaceTime, AirPlay e Apple Store são marcas comerciais da Apple. Os nomes e produtos das outras empresas são marcas comerciais dos seus respectivos proprietários.