PRESS RELEASE
20 de outubro de 2010
A Apple Reinventa o Notebook Com o Novo MacBook Air
CUPERTINO, Califórnia, EUA - 20 de outubro de 2010 - A Apple revelou hoje o MacBook Air totalmente renovado, o primeiro da nova geração de notebooks que substituirá discos rígidos e drives ópticos por computação em nuvem e armazenamento em flash. Esses notebooks são:
Mais rápidos — O armazenamento em flash em estado sólido é até duas vezes mais rápido que o armazenamento em disco rígido.
Mais confiáveis — Falhas de disco rígido são eliminadas
Mais leves e menores — O armazenamento em flash em estado sólido ocupa até 90 por cento menos espaço e é mis leve que os discos rígidos
Disponível em modelos de 11 e 13 polegadas e pesando somente 1,05 quilo, o novo MacBook Air é o notebook mais leve e mais portátil que a Apple já produziu. O MacBook Air usa a mesma tecnologia de armazenamento em estado sólido do iPad™ para acesso imediato, bateria com até sete horas de duração e até 30 dias no modo de espera*. A partir de R$3.199, o acessível MacBook Air define a próxima geração dos MacBooks.
“O MacBook Air é o primeiro de uma nova geração de notebooks que deixa de lado o armazenamento rotativo mecânico em benefício do armazenamento em estado sólido”, diz Steve Jobs, CEO da Apple. “Aproveitamos tudo o que aprendemos com o iPad— armazenamento em estado sólido, acesso imediato, tempo de duração da bateria impressionante, miniaturização e estrutura leve, para criar o novo MacBook Air. Com sua incrível rapidez e mobilidade, ele vai mudar a forma como as pessoas veem os notebooks."
Em sua precisa estrutura monobloco de alumínio, o novo MacBook Air mede apenas 0,3cm na parte mais fina e 1,7cm na parte mais larga, com o modelo de 11 polegadas pesando apenas 1,05kg e o de 13 polegadas, 1,3kg. Assim como o iPad, o MacBook Air foi projetado exclusivamente em torno do armazenamento em flash. O design exclusivo da Apple para o armazenamento em flash reduz em até 90 por cento o volume e o peso em relação a um notebook convencional, contribuindo com a mobilidade e leveza do design do MacBook Air. O armazenamento em flash do MacBook Air também agiliza o acesso aos dados, fazendo com que ele seja mais confiável que um notebook com disco rígido, graças à sua tecnologia de estado sólido.
O MacBook Air tem teclado completo para maior conforto e produtividade, além do aclamado trackpad Multi-Touch™ de vidro liso, já disponível no MacBook® Pro da Apple, para que você percorra sites, fotos e amplie ou gire imagens, tudo pelo trackpad. A câmera FaceTime® integrada, microfone e alto-falantes estéreo são perfeitos para chamadas com vídeo para iPhone® 4, iPod touch®** e outros Macs.
O Armazenamento em flash combinado com processadores Intel Core 2 Duo de baixo consumo de energia e processadores gráficos NVIDIA GeForce 320M, oferecem a combinação ideal de mobilidade, duração da bateria e desempenho. O MacBook Air vem com tela de alta resolução de 11,6 ou 13,3 polegadas, retroiluminada por LED e Mini DisplayPort para conectar seu monitor Apple LED Cinema Display de 27 polegadas, projetor ou TV HD. Uma rede Wi-Fi 802.11n super rápida permite fazer backup dos dados no Time Capsule® e armazenar e compartilhar arquivos com MobileMe℠ e o iDisk®. O MacBook Air tem Bluetooth 2.1+EDR para periféricos sem-fio e duas portas USB para sincronizar e carregar um iPad, iPhone ou iPod® enquanto você usa outro dispositivo. O MacBook Air de 13 polegadas também vem com slot para cartão SD.
A Apple fabrica os notebooks mais ecologicamente corretos do mercado. O MacBook Air recebeu recentemente o selo EPEAT Gold e atende aos requisitos da Energy Star 5.0***. A estrutura monobloco é feita de alumínio altamente reciclável e a tela é retroiluminada por LED de baixo consumo de energia, sem mercúrio e com vidro sem arsênico. Os notebooks Mac não contêm retardadores de chama brominados, componentes internos com PVC e são fabricados com materiais recicláveis.
A Apple usou química avançada e tecnologia Adaptive Charging para cria uma bateria para o MacBook Air que oferece até sete horas de produtividade sem fios com uma única carga e até mil recargas****. A bateria integrada evita o desperdiço.
Todo Mac vem com o Mac OS® X Snow Leopard®, o sistema operacional mais avançado do mundo e o iLife®, a suíte de aplicativos inovadora da Apple para você criar e compartilhar fotos, vídeos e música. O Snow Leopard é o resultado de mais de uma década de inovação, vem com diversos recursos para você trabalhar remotamente, como navegação Multi-Touch, rede sem-fio avançada, fácil compartilhamento de arquivos, backup automatizado dos dados e armazenamento inteligente de energia. O novo iLife'11 traz o iPhoto® com incríveis modos de visualização de tela-cheia para percorrer, editar e compartilhar fotos; também vem com o iMovie® e suas fáceis e poderosas ferramentas para transformar os seus vídeos em trailers de cinema; e o GarageBand® , com novas maneiras de aprimorar a sua performance musical e compor grandes músicas.
Preço & Disponibilidade
O MacBook Air de 11 e 13 polegadas já estão disponíveis na Apple Store (www.apple.com.br) e em revendedores autorizados Apple. O MacBook Air de 11 polegadas 1,4GHz, 2GB de memória e 64GB de armazenamento em flash custa R$3.199; e o modelo de 128GB, R$3.799. Já o MacBook Air de 13 polegadas, 1,86GHz, 2GB de memória e 128GB de armazenamento em flash custa R$4.599; e o modelo com 256GB, R$5.699. Entre as opções especiais de configuração e acessórios estão processadores mais rápidos, 4GB de memória, MacBook Air SuperDrive® e um adaptador Ethernet USB.
Outras especificações técnicas, opções especiais de configuração e acessórios estão disponíveis em www.apple.com/br/macbookair.
*Os tempos de duração da bateria e em modo de espera variam de acordo com o uso e as configurações. Consulte www.apple.com/br/batteries para obter mais informações.
**Necessário iOS 4.1.
***A EPEAT é uma organização independente que ajuda os consumidores a avaliarem o impacto ambiental dos notebooks e desktops. Os produtos que atendem a todos os 23 critérios obrigatórios e a pelos menos 75 por cento dos critérios opcionais são reconhecidos como produtos EPEAT Gold. O programa EPEAT foi concebido pela Agência de Proteção Ambiental dos Estados Unidos e se baseia no padrão IEEE 1680 para Avaliação Ambiental de Computadores Pessoais. Para mais informações, acesse visitwww.epeat.net.
****Uma bateria do MacBook Air em condições normais de operação, foi projetada para reter 80 por cento ou mais da sua capacidade original durante a vida útil de mil ciclos de recarga. A duração e os ciclos de carga da bateria variam de acordo com o uso e as configurações. Para obter mais informações, acesse www.apple.com/br/batteries.
A Apple desenvolve os Macs, os melhores computadores pessoais do mundo, assim como o OS X, iLife, iWork e softwares profissionais. A Apple lidera a revolução da música digital com seus iPods e loja online iTunes. A Apple reinventou o telefone móvel com seu revolucionário iPhone e a App Store. Recentemente, lançou seu mágico iPad, que está definindo o futuro das mídias móveis e dispositivos computacionais.
Mais rápidos — O armazenamento em flash em estado sólido é até duas vezes mais rápido que o armazenamento em disco rígido.
Mais confiáveis — Falhas de disco rígido são eliminadas
Mais leves e menores — O armazenamento em flash em estado sólido ocupa até 90 por cento menos espaço e é mis leve que os discos rígidos
Disponível em modelos de 11 e 13 polegadas e pesando somente 1,05 quilo, o novo MacBook Air é o notebook mais leve e mais portátil que a Apple já produziu. O MacBook Air usa a mesma tecnologia de armazenamento em estado sólido do iPad™ para acesso imediato, bateria com até sete horas de duração e até 30 dias no modo de espera*. A partir de R$3.199, o acessível MacBook Air define a próxima geração dos MacBooks.
“O MacBook Air é o primeiro de uma nova geração de notebooks que deixa de lado o armazenamento rotativo mecânico em benefício do armazenamento em estado sólido”, diz Steve Jobs, CEO da Apple. “Aproveitamos tudo o que aprendemos com o iPad— armazenamento em estado sólido, acesso imediato, tempo de duração da bateria impressionante, miniaturização e estrutura leve, para criar o novo MacBook Air. Com sua incrível rapidez e mobilidade, ele vai mudar a forma como as pessoas veem os notebooks."
Em sua precisa estrutura monobloco de alumínio, o novo MacBook Air mede apenas 0,3cm na parte mais fina e 1,7cm na parte mais larga, com o modelo de 11 polegadas pesando apenas 1,05kg e o de 13 polegadas, 1,3kg. Assim como o iPad, o MacBook Air foi projetado exclusivamente em torno do armazenamento em flash. O design exclusivo da Apple para o armazenamento em flash reduz em até 90 por cento o volume e o peso em relação a um notebook convencional, contribuindo com a mobilidade e leveza do design do MacBook Air. O armazenamento em flash do MacBook Air também agiliza o acesso aos dados, fazendo com que ele seja mais confiável que um notebook com disco rígido, graças à sua tecnologia de estado sólido.
O MacBook Air tem teclado completo para maior conforto e produtividade, além do aclamado trackpad Multi-Touch™ de vidro liso, já disponível no MacBook® Pro da Apple, para que você percorra sites, fotos e amplie ou gire imagens, tudo pelo trackpad. A câmera FaceTime® integrada, microfone e alto-falantes estéreo são perfeitos para chamadas com vídeo para iPhone® 4, iPod touch®** e outros Macs.
O Armazenamento em flash combinado com processadores Intel Core 2 Duo de baixo consumo de energia e processadores gráficos NVIDIA GeForce 320M, oferecem a combinação ideal de mobilidade, duração da bateria e desempenho. O MacBook Air vem com tela de alta resolução de 11,6 ou 13,3 polegadas, retroiluminada por LED e Mini DisplayPort para conectar seu monitor Apple LED Cinema Display de 27 polegadas, projetor ou TV HD. Uma rede Wi-Fi 802.11n super rápida permite fazer backup dos dados no Time Capsule® e armazenar e compartilhar arquivos com MobileMe℠ e o iDisk®. O MacBook Air tem Bluetooth 2.1+EDR para periféricos sem-fio e duas portas USB para sincronizar e carregar um iPad, iPhone ou iPod® enquanto você usa outro dispositivo. O MacBook Air de 13 polegadas também vem com slot para cartão SD.
A Apple fabrica os notebooks mais ecologicamente corretos do mercado. O MacBook Air recebeu recentemente o selo EPEAT Gold e atende aos requisitos da Energy Star 5.0***. A estrutura monobloco é feita de alumínio altamente reciclável e a tela é retroiluminada por LED de baixo consumo de energia, sem mercúrio e com vidro sem arsênico. Os notebooks Mac não contêm retardadores de chama brominados, componentes internos com PVC e são fabricados com materiais recicláveis.
A Apple usou química avançada e tecnologia Adaptive Charging para cria uma bateria para o MacBook Air que oferece até sete horas de produtividade sem fios com uma única carga e até mil recargas****. A bateria integrada evita o desperdiço.
Todo Mac vem com o Mac OS® X Snow Leopard®, o sistema operacional mais avançado do mundo e o iLife®, a suíte de aplicativos inovadora da Apple para você criar e compartilhar fotos, vídeos e música. O Snow Leopard é o resultado de mais de uma década de inovação, vem com diversos recursos para você trabalhar remotamente, como navegação Multi-Touch, rede sem-fio avançada, fácil compartilhamento de arquivos, backup automatizado dos dados e armazenamento inteligente de energia. O novo iLife'11 traz o iPhoto® com incríveis modos de visualização de tela-cheia para percorrer, editar e compartilhar fotos; também vem com o iMovie® e suas fáceis e poderosas ferramentas para transformar os seus vídeos em trailers de cinema; e o GarageBand® , com novas maneiras de aprimorar a sua performance musical e compor grandes músicas.
Preço & Disponibilidade
O MacBook Air de 11 e 13 polegadas já estão disponíveis na Apple Store (www.apple.com.br) e em revendedores autorizados Apple. O MacBook Air de 11 polegadas 1,4GHz, 2GB de memória e 64GB de armazenamento em flash custa R$3.199; e o modelo de 128GB, R$3.799. Já o MacBook Air de 13 polegadas, 1,86GHz, 2GB de memória e 128GB de armazenamento em flash custa R$4.599; e o modelo com 256GB, R$5.699. Entre as opções especiais de configuração e acessórios estão processadores mais rápidos, 4GB de memória, MacBook Air SuperDrive® e um adaptador Ethernet USB.
Outras especificações técnicas, opções especiais de configuração e acessórios estão disponíveis em www.apple.com/br/macbookair.
*Os tempos de duração da bateria e em modo de espera variam de acordo com o uso e as configurações. Consulte www.apple.com/br/batteries para obter mais informações.
**Necessário iOS 4.1.
***A EPEAT é uma organização independente que ajuda os consumidores a avaliarem o impacto ambiental dos notebooks e desktops. Os produtos que atendem a todos os 23 critérios obrigatórios e a pelos menos 75 por cento dos critérios opcionais são reconhecidos como produtos EPEAT Gold. O programa EPEAT foi concebido pela Agência de Proteção Ambiental dos Estados Unidos e se baseia no padrão IEEE 1680 para Avaliação Ambiental de Computadores Pessoais. Para mais informações, acesse visitwww.epeat.net.
****Uma bateria do MacBook Air em condições normais de operação, foi projetada para reter 80 por cento ou mais da sua capacidade original durante a vida útil de mil ciclos de recarga. A duração e os ciclos de carga da bateria variam de acordo com o uso e as configurações. Para obter mais informações, acesse www.apple.com/br/batteries.
A Apple desenvolve os Macs, os melhores computadores pessoais do mundo, assim como o OS X, iLife, iWork e softwares profissionais. A Apple lidera a revolução da música digital com seus iPods e loja online iTunes. A Apple reinventou o telefone móvel com seu revolucionário iPhone e a App Store. Recentemente, lançou seu mágico iPad, que está definindo o futuro das mídias móveis e dispositivos computacionais.
- © 2010 Apple Inc. Todos os direitos reservados. Apple, o logo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, MacBook Air, Multi-Touch, MacBook, FaceTime, iPhone, iPod touch, iTunes, Time Capsule, MobileMe, iDisk, iPod, Snow Leopard, iLife, iPhoto, iMovie, GarageBand and SuperDrive são marcas registradas da Apple. Outros nomes de empresas e produtos podem ser marcas registradas de seus respectivos proprietário.