PRESS RELEASE
20 de outubro de 2010
A Apple apresenta o iLife ’11 com grandes novidades para o iPhoto, iMovie e GarageBand
CUPERTINO, Califórnia, EUA —20 de outubro de 2010— Apple lança hoje o iLife® ’11, uma nova versão que oferece aos usuários de Mac® novas formas de criar e compartilhar fotos, filmes e música. O iPhoto vem com uma nova cara, com incríveis modos de visualização em tela cheia para Pessoas, Lugares e Eventos. No iMovie® ’11, ficou fácil editar e transformar seus vídeos em trailers de cinema para publicação na web. E o GarageBand® ’11 apresenta novas maneiras de aprimorar a sua forma de tocar, além de te ajudar a compor grandes músicas com o Tempo Flexibilizado e Correspondência de Groove. Gratuito em cada Mac novo, a atualização do iLife ’11 está disponível por R$119 para os usuários existentes.
“O iLife é considerado como a melhor suíte de aplicativos de ‘Vida Digital’ do mundo. O iLife ’11 ficou ainda melhor”, disse Steve Jobs, CEO da Apple. "Com o iLife, ficou mais fácil do que nunca criar trailers de cinema com os seus vídeos e publicá-los na web, compartilhar as suas fotos de novas maneiras, melhorar radicalmente o som de sua banda e até mesmo aprender piano ou guitarra."
O iPhoto ’11 vem com surpreendentes novos modos de visualização em tela cheia que aproveitam a brilhante tela do seu Mac para que você possa percorrer, editar e mostrar as suas fotos. Compartilhar as suas fotos ficou mais fácil do que nunca no iLife'11. Você pode enviá-las por e-mail usando um dos oito bonitos temas criados pela Apple, publicá-las no seu mural do Facebook com apenas um clique, ou tela mostrá-las em tela cheia escolhendo entre 12 apresentações de slides de altíssima qualidade.
O iMovie'11 ajuda você a transformar os seus vídeos em incríveis trailers de Hollywood, divertidos de assistir e fáceis de compartilhar. Selecione entre 15 gêneros diferentes, incluindo Aventura, Comédia Romântica e Drama Épico, todos eles com títulos, elementos gráficos e trilha de som exclusivos. Novas ferramentas poderosas facilitam o ajuste de níveis de áudio e a aplicação de sofisticados efeitos visuais como Piscar e Manter, Replay Instantâneo e Cortar e Soltar nos Marcadores com um único clique. O Localizador de Pessoas analisa os seus vídeos e marca as seções contendo rostos para que você localize rapidamente as tomadas perfeitas para o seu trailer ou vídeo. O iMovie ’11 ainda coloca novos temas incríveis que transformam seus vídeos em programas de esportes e notícias com qualidade profissional.
O GarageBand ‘11 oferece duas formas para você corrigir ou alterar o tempo das suas gravações. O Tempo Flexibilizado permite mover, aumentar ou reduzir cada nota clicando na parte exata da onda de áudio que você deseja alterar, sem interferir no resto da gravação. Com Correspondência de Groove você escolhe uma trilha como a “Trilha de Groove” para que todas as demais sigam essa linha melódica. O GarageBand ’11 traz também sete efeitos novos de amplificadores de guitarra, cinco novos e divertidos efeitos de stompbox e 22 Lições Básicas novas para piano e guitarra. O novo recurso “Como Toquei?” ouve você tocando piano ou guitarra em uma lição, identifica e aponta seus erros e acompanha o seu progresso para ajudar você a se tornar um músico melhor.
Preço & Disponibilidade
O iLife ’11 já está à disposição por um preço sugerido de R$119 na Apple Store (www.apple.com.br) e Revendas Autorizadas Apple. O iLife ’11 Family Pack vem com cinco licenças e está disponível por R$189. Já o Mac Box Set, que vem com iLife ’11, iWork® e Mac OS® X v10.6 Snow Leopard® está disponível por R$299.
O iLife ’11 requer Mac OS X versão 10.6.3 ou posterior, um computador Mac computer com processador Intel, 1GB de RAM, drive de DVD para instalação e 5GB de espaço disponível em disco. As Lições de Artistas do GarageBand são vendidas separadamente e estão disponíveis em determinados países. Para obter mais detalhes sobre os requisitos do sistema e sobre o iLife ’11 acesse www.apple.com.br/ilife.
A Apple desenvolve os Macs, os melhores computadores pessoais do mundo, assim como o OS X, iLife, iWork, e softwares profissionais. A Apple lidera a revolução da música digital com seus iPods e loja online iTunes. A Apple reinventou o telefone móvel com seu revolucionário iPhone e a App Store. Recentemente, lançou seu mágico iPad, que está definindo o futuro das mídias móveis e dispositivos computacionais.
“O iLife é considerado como a melhor suíte de aplicativos de ‘Vida Digital’ do mundo. O iLife ’11 ficou ainda melhor”, disse Steve Jobs, CEO da Apple. "Com o iLife, ficou mais fácil do que nunca criar trailers de cinema com os seus vídeos e publicá-los na web, compartilhar as suas fotos de novas maneiras, melhorar radicalmente o som de sua banda e até mesmo aprender piano ou guitarra."
O iPhoto ’11 vem com surpreendentes novos modos de visualização em tela cheia que aproveitam a brilhante tela do seu Mac para que você possa percorrer, editar e mostrar as suas fotos. Compartilhar as suas fotos ficou mais fácil do que nunca no iLife'11. Você pode enviá-las por e-mail usando um dos oito bonitos temas criados pela Apple, publicá-las no seu mural do Facebook com apenas um clique, ou tela mostrá-las em tela cheia escolhendo entre 12 apresentações de slides de altíssima qualidade.
O iMovie'11 ajuda você a transformar os seus vídeos em incríveis trailers de Hollywood, divertidos de assistir e fáceis de compartilhar. Selecione entre 15 gêneros diferentes, incluindo Aventura, Comédia Romântica e Drama Épico, todos eles com títulos, elementos gráficos e trilha de som exclusivos. Novas ferramentas poderosas facilitam o ajuste de níveis de áudio e a aplicação de sofisticados efeitos visuais como Piscar e Manter, Replay Instantâneo e Cortar e Soltar nos Marcadores com um único clique. O Localizador de Pessoas analisa os seus vídeos e marca as seções contendo rostos para que você localize rapidamente as tomadas perfeitas para o seu trailer ou vídeo. O iMovie ’11 ainda coloca novos temas incríveis que transformam seus vídeos em programas de esportes e notícias com qualidade profissional.
O GarageBand ‘11 oferece duas formas para você corrigir ou alterar o tempo das suas gravações. O Tempo Flexibilizado permite mover, aumentar ou reduzir cada nota clicando na parte exata da onda de áudio que você deseja alterar, sem interferir no resto da gravação. Com Correspondência de Groove você escolhe uma trilha como a “Trilha de Groove” para que todas as demais sigam essa linha melódica. O GarageBand ’11 traz também sete efeitos novos de amplificadores de guitarra, cinco novos e divertidos efeitos de stompbox e 22 Lições Básicas novas para piano e guitarra. O novo recurso “Como Toquei?” ouve você tocando piano ou guitarra em uma lição, identifica e aponta seus erros e acompanha o seu progresso para ajudar você a se tornar um músico melhor.
Preço & Disponibilidade
O iLife ’11 já está à disposição por um preço sugerido de R$119 na Apple Store (www.apple.com.br) e Revendas Autorizadas Apple. O iLife ’11 Family Pack vem com cinco licenças e está disponível por R$189. Já o Mac Box Set, que vem com iLife ’11, iWork® e Mac OS® X v10.6 Snow Leopard® está disponível por R$299.
O iLife ’11 requer Mac OS X versão 10.6.3 ou posterior, um computador Mac computer com processador Intel, 1GB de RAM, drive de DVD para instalação e 5GB de espaço disponível em disco. As Lições de Artistas do GarageBand são vendidas separadamente e estão disponíveis em determinados países. Para obter mais detalhes sobre os requisitos do sistema e sobre o iLife ’11 acesse www.apple.com.br/ilife.
A Apple desenvolve os Macs, os melhores computadores pessoais do mundo, assim como o OS X, iLife, iWork, e softwares profissionais. A Apple lidera a revolução da música digital com seus iPods e loja online iTunes. A Apple reinventou o telefone móvel com seu revolucionário iPhone e a App Store. Recentemente, lançou seu mágico iPad, que está definindo o futuro das mídias móveis e dispositivos computacionais.
- © 2010 Apple Inc. Todos os direitos reservados. Apple, o logo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iLife, iPhoto, iMovie, GarageBand, iWork e Snow Leopard e iPhone são marcas registradas da Apple. Outros nomes de empresas e produtos podem ser marcas registradas dos seus respectivos proprietários.