PRESS RELEASE
01 de setembro de 2010
Apple Lança Novo iPod touch
Agora com Retina Display, chip A4, Vídeo Chamada FaceTime, Gravação de Vídeo em HD & Game Center
SÃO FRANCISCO, EUA —1º de setembro de 2010—A Apple® anunciou hoje o novo iPod touch®, que apresenta novidades como a impressionante tela Retina™, vídeo chamada FaceTime®, gravação de vídeos em HD, chip A4 da Apple, giroscópio de 3 eixos, iOS 4.1 e Game Center*—tudo combinado no iPod touch mais fino e mais leve já feito. O novo iPod touch pode tocar 40 horas de música e sete horas de vídeo com uma única carga de bateria**.
“Nós colocamos nossa mais avançada tecnologia dentro do novo iPod touch,” diz Steve Jobs, CEO da Apple. “Você pode estar ouvindo música, jogando, fazendo chamadas em vídeo FaceTime, navegando na web, filmando um vídeo em HD ou assistindo programas de TV e filmes, o novo iPod touch com sua tela Retina, chip A4 e giroscópio de três eixos é mais divertido do que nunca”
A impressionante tela Retina da Apple faz com que o iPod touch tenha uma aparência mais incrível, seja jogando, assistindo vídeos, navegando na web ou passeando por fotos. A tela Retina tem resolução de 960 x 640 pixels— quatro vezes mais pixels que antes. O resultado de 326 pixels por polegada é tão denso que o olho humano não consegue distinguir pixels individuais quando o iPod touch é colocado em uma distância normal de uso, tornando textos, imagens e vídeos mais nítidos, suaves e mais realistas.
Com a nova câmera frontal e microfone, os usuários de iPod touch podem fazer vídeo chamadas FaceTime em redes Wi-Fi. Com apenas um clique no novo aplicativo FaceTime, os usuários de iPod touch podem ligar para usuários de outros iPod touch ou iPhone 4*** para facilmente ver o que seus amigos estão fazendo, compartilhar momentos importantes como o primeiro dia na escola ou facilmente mostrar aos outros o que estão vendo ao alternar para a câmera traseira.
A câmera traseira do iPod touch é perfeita para gravações de vídeo em HD. Usuários podem facilmente capturar vídeo em HD onde quer que estejam e compartilhar por email, MobileMe™ e YouTube. Com o novo aplicativo iMovie®, usuários podem combinar vlipes de vídeo, adicionar transições dinâmicas e temas, além de fotos e música diretamente de seu iPod touch. Os usuários podem comprar e baixar o aplicativo por apenas US$4.99 da App Store℠ no iPod touch.
O chip A4 da Apple oferece aos usuários de iPod touch excepcional processamento e performance gráfica, além de vida de bateria longa. Este chip extremamente rápido e de eficiente no consumo de energia, junto com a tela Retina e o giroscópio de três eixos torna a experiência de jogar no iPod touch a melhor já vista em qualquer dispositivo móvel.
O iPod touch é o mais popular console de games do mundo. Agora com o Game Center, os usuários de iPod touch podem desafiar amigos ou jogar junto, ou ainda serem desafiados automaticamente por novos oponentes. O Game Center permite que os usuários de iPod touch mostrem seus resultados e conquistas, além de descobrir o que seus amigos estão jogando. Com a loja App Store no iPod touch, usuários tem acesso ao maior catálogo de aplicativos com mais de 250.000 aplicativos, incluindo mais de 65.000 jogos e títulos de entretenimento de onde podem escolher.
Amantes de música e entretenimento podem agora acessar o iTunes® Ping diretamente de seu novo iPod touch. iTunes Ping permite a você seguir seus artistas favoritos e amigos para descobrir mais sobre as músicas que eles estão falando, ouvindo ou baixando. Usuários de iPod touch tem acesso à loja iTunes Store® na ponta dos dedos, permitindo acesso instantâneo ao maior catálogo de música, programas de TV e filmes do mundo.
O novo iPod touch vem com iOS 4.1, a mais recente versão do sistema operacional para dispositivos móveis mais avançado do mundo. O iOS 4.1 permite novas funções como a vídeo chamada FaceTime, sistema multitarefa e Game Center.
iPod® é a mais popular família de players de música digital do mundo, com mais de 250 milhões de unidades vendidas. A nova linha da Apple inclui o novíssimo iPod shuffle por apenas R$229; o novo memorável iPod nano® com Multi-Touch™ a partir de R$549; o incrível novo iPod touch com tela Retina™, chip A4 da Apple, FaceTime®, gravação de vídeo em HD e Game Center, a partir de R$749; e o iPod classic® no modelo de 160GB por R$899.
Preço & Disponibilidade
O novo iPod touch estará disponível em breve por um preço sugerido de R$749 para o modelo de 8GB, R$999 para o modelo de 32GB e R$1.299 para o modelo de 64GB na Apple Store® (www.apple.com.br), lojas Apple Premium Reseller e revendedores autorizados Apple. O iPod shuffle tem fones de ouvido Apple e cabo USB para iPod shuffle. iPod shuffle requer um Mac® com porta USB 2.0, Mac OS® X v10.5.8 ou posterior e iTunes 10 ou posterior; ou um PC com Windows com uma porta USB 2.0 port e Windows 7, Windows Vista, Windows XP Home ou Professional (Service Pack 3), ou posterior. Usuários de iPod touch de segunda e terceira geração podem fazer o update para o iOS 4.1 gratuitamente a partir de 8 de setembro e aproveitar as novas funcionalidades, como o Game Center.
*Categoria “games” da App Store e Game Center não disponíveis para usuários cadastrados no Brasil.
**A vida da bateria e a quantidade de ciclos varia com seu uso e configurações. Acesse www.apple.com.br/batteries para mais informações.
***iOS 4.1 required.
A Apple desenvolve os Macs, os melhores computadores pessoais do mundo, assim como o OS X, iLife, iWork, e softwares profissionais. A Apple lidera a revolução da música digital com seus iPods e loja online iTunes. A Apple reinventou o telefone móvel com seu revolucionário iPhone e a App Store. Recentemente, lançou seu mágico iPad, que está definindo o futuro das mídias móveis e dispositivos computacionais.
“Nós colocamos nossa mais avançada tecnologia dentro do novo iPod touch,” diz Steve Jobs, CEO da Apple. “Você pode estar ouvindo música, jogando, fazendo chamadas em vídeo FaceTime, navegando na web, filmando um vídeo em HD ou assistindo programas de TV e filmes, o novo iPod touch com sua tela Retina, chip A4 e giroscópio de três eixos é mais divertido do que nunca”
A impressionante tela Retina da Apple faz com que o iPod touch tenha uma aparência mais incrível, seja jogando, assistindo vídeos, navegando na web ou passeando por fotos. A tela Retina tem resolução de 960 x 640 pixels— quatro vezes mais pixels que antes. O resultado de 326 pixels por polegada é tão denso que o olho humano não consegue distinguir pixels individuais quando o iPod touch é colocado em uma distância normal de uso, tornando textos, imagens e vídeos mais nítidos, suaves e mais realistas.
Com a nova câmera frontal e microfone, os usuários de iPod touch podem fazer vídeo chamadas FaceTime em redes Wi-Fi. Com apenas um clique no novo aplicativo FaceTime, os usuários de iPod touch podem ligar para usuários de outros iPod touch ou iPhone 4*** para facilmente ver o que seus amigos estão fazendo, compartilhar momentos importantes como o primeiro dia na escola ou facilmente mostrar aos outros o que estão vendo ao alternar para a câmera traseira.
A câmera traseira do iPod touch é perfeita para gravações de vídeo em HD. Usuários podem facilmente capturar vídeo em HD onde quer que estejam e compartilhar por email, MobileMe™ e YouTube. Com o novo aplicativo iMovie®, usuários podem combinar vlipes de vídeo, adicionar transições dinâmicas e temas, além de fotos e música diretamente de seu iPod touch. Os usuários podem comprar e baixar o aplicativo por apenas US$4.99 da App Store℠ no iPod touch.
O chip A4 da Apple oferece aos usuários de iPod touch excepcional processamento e performance gráfica, além de vida de bateria longa. Este chip extremamente rápido e de eficiente no consumo de energia, junto com a tela Retina e o giroscópio de três eixos torna a experiência de jogar no iPod touch a melhor já vista em qualquer dispositivo móvel.
O iPod touch é o mais popular console de games do mundo. Agora com o Game Center, os usuários de iPod touch podem desafiar amigos ou jogar junto, ou ainda serem desafiados automaticamente por novos oponentes. O Game Center permite que os usuários de iPod touch mostrem seus resultados e conquistas, além de descobrir o que seus amigos estão jogando. Com a loja App Store no iPod touch, usuários tem acesso ao maior catálogo de aplicativos com mais de 250.000 aplicativos, incluindo mais de 65.000 jogos e títulos de entretenimento de onde podem escolher.
Amantes de música e entretenimento podem agora acessar o iTunes® Ping diretamente de seu novo iPod touch. iTunes Ping permite a você seguir seus artistas favoritos e amigos para descobrir mais sobre as músicas que eles estão falando, ouvindo ou baixando. Usuários de iPod touch tem acesso à loja iTunes Store® na ponta dos dedos, permitindo acesso instantâneo ao maior catálogo de música, programas de TV e filmes do mundo.
O novo iPod touch vem com iOS 4.1, a mais recente versão do sistema operacional para dispositivos móveis mais avançado do mundo. O iOS 4.1 permite novas funções como a vídeo chamada FaceTime, sistema multitarefa e Game Center.
iPod® é a mais popular família de players de música digital do mundo, com mais de 250 milhões de unidades vendidas. A nova linha da Apple inclui o novíssimo iPod shuffle por apenas R$229; o novo memorável iPod nano® com Multi-Touch™ a partir de R$549; o incrível novo iPod touch com tela Retina™, chip A4 da Apple, FaceTime®, gravação de vídeo em HD e Game Center, a partir de R$749; e o iPod classic® no modelo de 160GB por R$899.
Preço & Disponibilidade
O novo iPod touch estará disponível em breve por um preço sugerido de R$749 para o modelo de 8GB, R$999 para o modelo de 32GB e R$1.299 para o modelo de 64GB na Apple Store® (www.apple.com.br), lojas Apple Premium Reseller e revendedores autorizados Apple. O iPod shuffle tem fones de ouvido Apple e cabo USB para iPod shuffle. iPod shuffle requer um Mac® com porta USB 2.0, Mac OS® X v10.5.8 ou posterior e iTunes 10 ou posterior; ou um PC com Windows com uma porta USB 2.0 port e Windows 7, Windows Vista, Windows XP Home ou Professional (Service Pack 3), ou posterior. Usuários de iPod touch de segunda e terceira geração podem fazer o update para o iOS 4.1 gratuitamente a partir de 8 de setembro e aproveitar as novas funcionalidades, como o Game Center.
*Categoria “games” da App Store e Game Center não disponíveis para usuários cadastrados no Brasil.
**A vida da bateria e a quantidade de ciclos varia com seu uso e configurações. Acesse www.apple.com.br/batteries para mais informações.
***iOS 4.1 required.
A Apple desenvolve os Macs, os melhores computadores pessoais do mundo, assim como o OS X, iLife, iWork, e softwares profissionais. A Apple lidera a revolução da música digital com seus iPods e loja online iTunes. A Apple reinventou o telefone móvel com seu revolucionário iPhone e a App Store. Recentemente, lançou seu mágico iPad, que está definindo o futuro das mídias móveis e dispositivos computacionais.
- © 2010 Apple Inc. Todos os direitos reservados. Apple, o logotipo da Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iPod touch, Retina, FaceTime, iPhone, MobileMe, iMovie, App Store, iTunes, iTunes Store, iPod shuffle, iPod nano, Multi-Touch, iPod classic e Apple Store são marcas registradas da Apple. Outros nomes de empresas e produtos podem ser marcas registradas de seus respectivos proprietários.