PRESS RELEASE
05 de março de 2010
iPad Disponível nos EUA em 3 de Abril
Reservas a partir de 12 de Março
CUPERTINO, Califórnia, EUA—5 de Março de 2010 — A Apple® anunciou hoje que seu mágico e revolucionário iPad estará disponível para venda nos Estados Unidos no sábado, dia 3 de abril, para os modelos com Wi-Fi e no fim de abril para modelos com Wi-Fi + 3G. Além disso, todos os modelos estarão disponíveis na Austrália, Canadá, França, Alemanha, Itália, Japão, Espanha, Suíça e Reino Unido no fim de abril.
Em uma semana a partir de hoje, em 12 de março, clientes dos EUA poderão fazer reservas tanto do modelo com Wi-Fi, como do modelo Wi-Fi + 3G na loja online da Apple (www.apple.com) ou reservar um modelo Wi-Fi para ser retirado no sábado, dia 3 de abril, em uma loja de varejo da Apple.
“O iPad é algo completamente novo”, diz Steve Jobs, CEO da Apple. “Nós estamos animados para que clientes ponham às mãos neste mágico e revolucionário produto que se conectará com seus aplicativos e conteúdo de uma maneira mais intimista, intuitiva e divertida do que nunca antes”.
Com preço a partir de somente US$499 (nos EUA), o iPad permite aos usuários navegar na web, ler e enviar e-mails, curtir e compartilhar fotos, assistir vídeos, ouvir música, jogar games, ler ebooks e muito mais. O iPad tem apenas 0,5 polegada (13,4 mm) de espessura e peso de 1,5 libra (0,68 kg) — mais fino e mais leve que qualquer laptop ou netbook - e com bateria que dura até 10 horas.*
A revolucionária interface Multi-Touch™ do iPad torna navegar na web uma experiência totalmente nova, dramaticamente mais interativa e intimista que em um computador. Você pode ler e enviar e-mails na grande tela do iPad e usar o teclado virtual em tamanho de praticamente tela inteira ou importar fotos de um Mac®, PC ou câmera digital, vê-las organizadas em álbuns, e as curtir ou compartilhar usando os elegantes slideshows do iPad. O iPad torna mais fácil assistir filmes, programas de TV e vídeos do YouTube, tudo em alta definição, ou folhear as páginas de um ebook adquirido na nova iBookstore da Apple, enquanto ouve sua seleção de músicas.
A App Store no iPad permite que você navegue, compre e baixe aplicativos novos de maior loja de aplicativos do mundo. O iPad tem 12 novos aplicativos inovadores desenhados especialmente para o dispositivo e rodará a maior parte dos mais de 150.000 aplicativos da App Store, incluindo aqueles já comprados para seu iPhone® ou iPod touch®. Desenvolvedores já estão criando novos aplicativos desenhados para o iPad que aproveitarão o melhor de sua interface Multi-Touch, tela grande e gráficos de alta qualidade.
O novo aplicativo iBooks para o iPad inclui a nova iBookstore da Apple, a melhor maneira de navegar, comprar e ler ebooks em um produto portátil. A iBookstore terá livros da lista de mais vendidos do New York Time tanto de grandes editoras, como de independentes, incluindo Hachette Book Group, HarperCollins Publishers, Macmillan Publishers, Penguin Group e Simon & Schuster.
A iTunes® Store dá ao iPad acesso a mais popular loja online de música, programas de TV e filmes com um catálogo de mais de 12 milhões de canções, mais de 55.000 episódios de TV e mais de 8.500 filmes, incluindo mais de 2.500 em impressionante alta definição. Todos os aplicativos e conteúdo que você baixar da App Store, iTunes Store e iBookstore serão automaticamente sincronizados com sua biblioteca do iTunes a próxima vez que você conectar com seu computador.
Preço & Disponibilidade

O iPad estará disponível com seu modelo Wi-Fi em 3 de abril nos Estados Unidos por um preço sugerido ao varejo de US$499 para 16GB, US$599 para 32GB e US$699 para o modelo com 64GB. Os modelos Wi-Fi + 3G estarão disponíveis no fim de abril por um preço sugerido ao varejo US$629 para 16GB, US$729 para 32GB e US$829 para 64GB. O iPad será vendido nos EUA através da Apple Store® (www.apple.com), lojas de varejo da Apple e revendas autorizadas selecionadas.
O iPad estará disponível nos modelos Wi-Fi e Wi-Fi + 3G models no fim de abril na Austrália, Canadá, França, Alemanha, Itália, Japão, Espanha, Suíça e Reino Unido. Os preços internacionais será anunciados em abril. O iPad será enviado para outros países posteriormente este ano.
O aplicativo iBooks para o iPad, incluindo a iBookstore da Apple estará disponível para download gratuito da App Store nos EUA em 3 de abril, com mais países adicionados posteriormente este ano.
*A vida da bateria depende dos ajustes do produto, uso e outros fatores. Resultados reais podem variar..
A Apple revolucionou o mercado de computadores pessoais na década de 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal na década de 80 com o Macintosh. A Apple continua liderando o mercado em termos de inovação, com seus computadores premiados, sistemas operacionais OS X e iLife e aplicativos profissionais. A Apple também está liderando a revolução da mídia digital com o seus tocadores e música e vídeo portáteis iPod e a loja on-line iTunes, além de ter entrado no mercado de telefones celulares com o revolucionário iPhone.
Em uma semana a partir de hoje, em 12 de março, clientes dos EUA poderão fazer reservas tanto do modelo com Wi-Fi, como do modelo Wi-Fi + 3G na loja online da Apple (www.apple.com) ou reservar um modelo Wi-Fi para ser retirado no sábado, dia 3 de abril, em uma loja de varejo da Apple.
“O iPad é algo completamente novo”, diz Steve Jobs, CEO da Apple. “Nós estamos animados para que clientes ponham às mãos neste mágico e revolucionário produto que se conectará com seus aplicativos e conteúdo de uma maneira mais intimista, intuitiva e divertida do que nunca antes”.
Com preço a partir de somente US$499 (nos EUA), o iPad permite aos usuários navegar na web, ler e enviar e-mails, curtir e compartilhar fotos, assistir vídeos, ouvir música, jogar games, ler ebooks e muito mais. O iPad tem apenas 0,5 polegada (13,4 mm) de espessura e peso de 1,5 libra (0,68 kg) — mais fino e mais leve que qualquer laptop ou netbook - e com bateria que dura até 10 horas.*
A revolucionária interface Multi-Touch™ do iPad torna navegar na web uma experiência totalmente nova, dramaticamente mais interativa e intimista que em um computador. Você pode ler e enviar e-mails na grande tela do iPad e usar o teclado virtual em tamanho de praticamente tela inteira ou importar fotos de um Mac®, PC ou câmera digital, vê-las organizadas em álbuns, e as curtir ou compartilhar usando os elegantes slideshows do iPad. O iPad torna mais fácil assistir filmes, programas de TV e vídeos do YouTube, tudo em alta definição, ou folhear as páginas de um ebook adquirido na nova iBookstore da Apple, enquanto ouve sua seleção de músicas.
A App Store no iPad permite que você navegue, compre e baixe aplicativos novos de maior loja de aplicativos do mundo. O iPad tem 12 novos aplicativos inovadores desenhados especialmente para o dispositivo e rodará a maior parte dos mais de 150.000 aplicativos da App Store, incluindo aqueles já comprados para seu iPhone® ou iPod touch®. Desenvolvedores já estão criando novos aplicativos desenhados para o iPad que aproveitarão o melhor de sua interface Multi-Touch, tela grande e gráficos de alta qualidade.
O novo aplicativo iBooks para o iPad inclui a nova iBookstore da Apple, a melhor maneira de navegar, comprar e ler ebooks em um produto portátil. A iBookstore terá livros da lista de mais vendidos do New York Time tanto de grandes editoras, como de independentes, incluindo Hachette Book Group, HarperCollins Publishers, Macmillan Publishers, Penguin Group e Simon & Schuster.
A iTunes® Store dá ao iPad acesso a mais popular loja online de música, programas de TV e filmes com um catálogo de mais de 12 milhões de canções, mais de 55.000 episódios de TV e mais de 8.500 filmes, incluindo mais de 2.500 em impressionante alta definição. Todos os aplicativos e conteúdo que você baixar da App Store, iTunes Store e iBookstore serão automaticamente sincronizados com sua biblioteca do iTunes a próxima vez que você conectar com seu computador.
Preço & Disponibilidade

O iPad estará disponível com seu modelo Wi-Fi em 3 de abril nos Estados Unidos por um preço sugerido ao varejo de US$499 para 16GB, US$599 para 32GB e US$699 para o modelo com 64GB. Os modelos Wi-Fi + 3G estarão disponíveis no fim de abril por um preço sugerido ao varejo US$629 para 16GB, US$729 para 32GB e US$829 para 64GB. O iPad será vendido nos EUA através da Apple Store® (www.apple.com), lojas de varejo da Apple e revendas autorizadas selecionadas.
O iPad estará disponível nos modelos Wi-Fi e Wi-Fi + 3G models no fim de abril na Austrália, Canadá, França, Alemanha, Itália, Japão, Espanha, Suíça e Reino Unido. Os preços internacionais será anunciados em abril. O iPad será enviado para outros países posteriormente este ano.
O aplicativo iBooks para o iPad, incluindo a iBookstore da Apple estará disponível para download gratuito da App Store nos EUA em 3 de abril, com mais países adicionados posteriormente este ano.
*A vida da bateria depende dos ajustes do produto, uso e outros fatores. Resultados reais podem variar..
A Apple revolucionou o mercado de computadores pessoais na década de 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal na década de 80 com o Macintosh. A Apple continua liderando o mercado em termos de inovação, com seus computadores premiados, sistemas operacionais OS X e iLife e aplicativos profissionais. A Apple também está liderando a revolução da mídia digital com o seus tocadores e música e vídeo portáteis iPod e a loja on-line iTunes, além de ter entrado no mercado de telefones celulares com o revolucionário iPhone.
- © 2010 Apple Inc. Todos os direitos reservados. Apple, o logo da Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iPhone, iTunes, iPod touch e Apple Store são marcas registradas da Apple. Outros nomes de empresas ou produtos podem ser marcas registradas de seus respectivos proprietários.