PRESS RELEASE
09 de setembro de 2009
Apple apresenta nova linha iPod touch
Preço revolucionário de US$199*
SÃO FRANCISCO, EUA — 9 de setembro de 2009 — A Apple® anunciou hoje a nova linha iPod touch®, com preço revolucionário a partir de US$199*, oferecendo aos usuários um iPod®, computador de bolso e vídeo game incríveis, além de acesso à revolucionária App Store com mais de 75.000 aplicativos. O iPod touch utiliza o revolucionário Multi-Touch™ para interface com o usuário, visor widescreen de vidro de 3.5 polegadas, tecnologia Wi-Fi, Bluetooth e um acelerômetro e auto-falante acoplados – tudo isso em uma estrutura de metal incrivelmente fina que cabe em seu bolso. O iPod touch de 8G e os novos modelos com o dobro da capacidade estão à venda por apenas US$199, nos Estados Unidos. O iPod touch de 32GB custa US$299 e o de iPod touch de 64GB, US$399.
“Por apenas US$199, o iPod touch é a maneira mais barata de acessar a revolucionária App Store da Apple e suas mais de 75.000 aplicações, que podem ser baixadas por meio de conexão sem fio direto no seu iPod,” declarou o vice-presidente sênior mundial de Marketing de Produtos da Apple. “Você adquire um incrível iPod, um incrível computador de bolso com o melhor browser de internet móvel do mercado e um incrível vídeo game numa atraente estrutura super fina".
O iPod touch é o iPod ideal para curtir música, programas de TV, filmes e podcasts. O iPod touch traz aos amantes da música funções incríveis, como o Cover Flow®, Shake to Shuffle™ e acesso à legendária iTunes Store**. Agora, o novo iPod touch é compatível com o Genius Mixes, que cria até 12 mixagens de músicas de sua biblioteca do iTunes, permitindo que você crie incríveis combinações. Filmes e programas de TV ficam ótimos no belo visor widescreen de 3.5 polegadas.
Os clientes Apple que usam o iPod touch podem ter em suas mãos todo o catálogo da iTunes Store, com acesso instantâneo ao maior catálogo do mundo, composto por 11 milhões de músicas, programas de TV e filmes de Hollywood, que podem ser comprados e baixados em seu iPod touch.
O iPod touch é um ótimo vídeo game, graças ao acelerômetro, um sistema Multi Touch para interface com o usuário, à placa de vídeo com desempenho impressionante, e aos mais de 20.000 jogos e títulos de entretenimento, disponíveis na App Store. Com suporte para conexões peer-to-peer, o novo iPod touch permite que o cliente jogue games com vários jogadores à sua volta e no mundo inteiro.
Usuários do iPod touch podem adicionar novos títulos de jogo, disponíveis na App Store, a qualquer momento e em qualquer lugar, por meio de uma conexão sem fio. O iPod touch também é um computador de bolso incrível, que permite que os usuários naveguem na internet, enviem e-mails, administrem sua agenda, organizem contatos e usem sites de relacionamento social como o Facebook e o Twitter. Com o premiado browser de internet Safari®, os usuários do iPod touch acessam a Internet como em nenhum outro aparelho de bolso. O iPod touch trás o novo software iPhone 3.1™, que inclui: funções Cortar, Copiar e Colar; Spotlight® Search para realizar buscas no iPod touch ou na Agenda, Calendário ou iPod, teclado em formato de paisagem para redação de e-mails, notas e Safari, trava remota para MobileMe™ e funções anti-phishing.
A App Store é um sucesso fenomenal com uma seleção de mais de 75.000 aplicativos disponíveis e 1.8 bilhões de downloads de clientes. Usuários do iPhone e do iPod touch de 77 países podem escolher entre uma variedade inacreditável de aplicações em 20 categorias, como negócios, notícias, esportes, saúde, referências e viagem. A App Store trabalha com o iPod touch por meio de uma rede sem fio para que usuários possam encontrar, comprar e baixar aplicações e começar a usá-las imediatamente.
O iPod touch pode reproduzir até trinta horas de música ou seis horas de vídeo com uma única carga. O modelo de 8G comporta até 1.750 músicas, 10.000 fotos e 10 horas de vídeo. A versão de 32GB comporta até 7.000 músicas, 40.000 fotos ou 40 horas de vídeo e o modelo de 64GB comporta até 14.000 músicas, 90.000 fotos e 80 horas de vídeo.*** Os modelos de 32GB e 64GB também têm desempenho 50% mais rápido e suportam imagens ainda melhores com o Open GL ES 2.0.
iPod é a família mais popular de players de música do mercado, com mais de 220 milhões de unidades vendidas. A nova linha de fim de ano da Apple inclui o iPod shuffle, disponível em cinco cores diferentes, por preços a partir de apenas US$59; o novo modelo de 160GB do iPod classic® com capacidade para 40.000 músicas por US$249; o novo iPod nano® com câmera, disponível em nove cores alumínio vibrantes a partir de US$149 e o revolucionário iPod touch pelo preço revolucionário de US$199.
* Todos os preços acima são válidos apenas para o mercado dos Estados Unidos
** A iTunes Store não está disponível no mercado brasileiro
***A vida útil da bateria e as recargas variam de acordo com o uso e as configurações. Consulte o site www.apple.com.br/batteries para mais informações. A capacidade de armazenamento de músicas é calculada com base em quatro minutos por música e codificação AAC de 128-Kbps. A capacidade de armazenamento de fotos é baseada em fotos transferidas do iTunes para visualização no iPod e a capacidade de vídeo é baseada em vídeos padrão H.264 de 1.5 Mbps e resolução de 640 por 480.
A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. Hoje, a Apple segue liderando a indústria em inovação com seus premiados computadores, o sistema operacional OS X, o iLife e aplicativos profissionais. A Apple está também à frente da revolução da mídia digital com seus players portáteis iPod, de música e vídeo, e entrou para o mercado de telefonia celular com o revolucionário iPhone.
“Por apenas US$199, o iPod touch é a maneira mais barata de acessar a revolucionária App Store da Apple e suas mais de 75.000 aplicações, que podem ser baixadas por meio de conexão sem fio direto no seu iPod,” declarou o vice-presidente sênior mundial de Marketing de Produtos da Apple. “Você adquire um incrível iPod, um incrível computador de bolso com o melhor browser de internet móvel do mercado e um incrível vídeo game numa atraente estrutura super fina".
O iPod touch é o iPod ideal para curtir música, programas de TV, filmes e podcasts. O iPod touch traz aos amantes da música funções incríveis, como o Cover Flow®, Shake to Shuffle™ e acesso à legendária iTunes Store**. Agora, o novo iPod touch é compatível com o Genius Mixes, que cria até 12 mixagens de músicas de sua biblioteca do iTunes, permitindo que você crie incríveis combinações. Filmes e programas de TV ficam ótimos no belo visor widescreen de 3.5 polegadas.
Os clientes Apple que usam o iPod touch podem ter em suas mãos todo o catálogo da iTunes Store, com acesso instantâneo ao maior catálogo do mundo, composto por 11 milhões de músicas, programas de TV e filmes de Hollywood, que podem ser comprados e baixados em seu iPod touch.
O iPod touch é um ótimo vídeo game, graças ao acelerômetro, um sistema Multi Touch para interface com o usuário, à placa de vídeo com desempenho impressionante, e aos mais de 20.000 jogos e títulos de entretenimento, disponíveis na App Store. Com suporte para conexões peer-to-peer, o novo iPod touch permite que o cliente jogue games com vários jogadores à sua volta e no mundo inteiro.
Usuários do iPod touch podem adicionar novos títulos de jogo, disponíveis na App Store, a qualquer momento e em qualquer lugar, por meio de uma conexão sem fio. O iPod touch também é um computador de bolso incrível, que permite que os usuários naveguem na internet, enviem e-mails, administrem sua agenda, organizem contatos e usem sites de relacionamento social como o Facebook e o Twitter. Com o premiado browser de internet Safari®, os usuários do iPod touch acessam a Internet como em nenhum outro aparelho de bolso. O iPod touch trás o novo software iPhone 3.1™, que inclui: funções Cortar, Copiar e Colar; Spotlight® Search para realizar buscas no iPod touch ou na Agenda, Calendário ou iPod, teclado em formato de paisagem para redação de e-mails, notas e Safari, trava remota para MobileMe™ e funções anti-phishing.
A App Store é um sucesso fenomenal com uma seleção de mais de 75.000 aplicativos disponíveis e 1.8 bilhões de downloads de clientes. Usuários do iPhone e do iPod touch de 77 países podem escolher entre uma variedade inacreditável de aplicações em 20 categorias, como negócios, notícias, esportes, saúde, referências e viagem. A App Store trabalha com o iPod touch por meio de uma rede sem fio para que usuários possam encontrar, comprar e baixar aplicações e começar a usá-las imediatamente.
O iPod touch pode reproduzir até trinta horas de música ou seis horas de vídeo com uma única carga. O modelo de 8G comporta até 1.750 músicas, 10.000 fotos e 10 horas de vídeo. A versão de 32GB comporta até 7.000 músicas, 40.000 fotos ou 40 horas de vídeo e o modelo de 64GB comporta até 14.000 músicas, 90.000 fotos e 80 horas de vídeo.*** Os modelos de 32GB e 64GB também têm desempenho 50% mais rápido e suportam imagens ainda melhores com o Open GL ES 2.0.
iPod é a família mais popular de players de música do mercado, com mais de 220 milhões de unidades vendidas. A nova linha de fim de ano da Apple inclui o iPod shuffle, disponível em cinco cores diferentes, por preços a partir de apenas US$59; o novo modelo de 160GB do iPod classic® com capacidade para 40.000 músicas por US$249; o novo iPod nano® com câmera, disponível em nove cores alumínio vibrantes a partir de US$149 e o revolucionário iPod touch pelo preço revolucionário de US$199.
* Todos os preços acima são válidos apenas para o mercado dos Estados Unidos
** A iTunes Store não está disponível no mercado brasileiro
***A vida útil da bateria e as recargas variam de acordo com o uso e as configurações. Consulte o site www.apple.com.br/batteries para mais informações. A capacidade de armazenamento de músicas é calculada com base em quatro minutos por música e codificação AAC de 128-Kbps. A capacidade de armazenamento de fotos é baseada em fotos transferidas do iTunes para visualização no iPod e a capacidade de vídeo é baseada em vídeos padrão H.264 de 1.5 Mbps e resolução de 640 por 480.
A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. Hoje, a Apple segue liderando a indústria em inovação com seus premiados computadores, o sistema operacional OS X, o iLife e aplicativos profissionais. A Apple está também à frente da revolução da mídia digital com seus players portáteis iPod, de música e vídeo, e entrou para o mercado de telefonia celular com o revolucionário iPhone.
- 


© 2009 Apple Inc. Todos os direitos reservados. Apple, o Apple logo, Mac, Mac OS, Macintosh, iPod touch, iPod, Multi-Touch, Cover Flow, Shuffle, iTunes, Safari, iPhone, Spotlight, MobileMe, iPod shuffle, iPod 
classic, iPod nano e Apple Store são marcas registradas da Apple. Os nomes de outras empresas e produtos podem ser marcas registradas de seus respectivos proprietários.