PRESS RELEASE 14 de outubro de 2008

Nova família redefine o design dos MacBooks

Os notebooks mais verdes do mercado

CUPERTINO, California— 14 de Otubro de 2008— a A Apple® apresentou hoje toda a nova família de MacBooks, que redefine o design dos MacBooks. O novo MacBook e o MacBook Pro de 15 polegadas têm seu corpo moldado num bloco único de alumínio, resultando em um design mais fino, durável e incrivelmente bonito. Alem disso, todos os membros da nova família de MacBooks incluem gráficos avançados NVIDIA, monitores brilhantes de LED retro-iluminados e novos e grandes trackpads com cobertura de vidro Multi-Touch™, que oferecem quase 40% mais de área de toque e suporta mais gestos Multi-Touch™.

Toda a nova família de MacBooks segue os padrões ambientais Energy Star 4.0, EPEAT Gold e RoHS, e lidera a indústria na eliminação de produtos químicos tóxicos, não contendo retardador de chamas e usando somente cabos e componentes internos sem PVC e usando monitores LED de energia eficiente que são livres de mercúrio, feitos com vidro livre de arsênio.

“A Apple inventou uma nova maneira de fabricar notebooks a partir de um único bloco de alumínio. E, tão importante quanto, são os notebooks mais verdes da indústria,” disse Steve Jobs, CEO de Apple. “Os novos MacBooks possuem características incríveis que nossos usuários vão amar - como seu impressionante design metálico, grandes gráficos 3D e monitor de LED retro-iluminado.”

“Tradicionalmente, os notebooks são feitos por múltiplas peças. Com o novo MacBook, nós substituímos todas aquelas peças por uma única – a peça única”, disse Jonathan Ive, vice-presidente sênior de Design Industrial da Apple. “A peça única é feita de um único bloco de alumínio, tornando o novo MacBook fundamentalmente mais fino, mais forte e mais robusto, com um acabamento que nós jamais sonhamos antes”.

A nova linha de MacBooks possui o novo e poderoso NVIDIA GeForce 9400M, um novo e revolucionário processador de gráficos integrados 3D que possui 16 núcleos paralelos de processamento e com desempenho até cinco vezes maior que o desempenho dos gráficos 3D, dos MacBook e do MacBook Air™ anteriores. A Apple trabalhou junto ao NVIDIA neste processador de gráficos inovador e é a primeira a trazê-lo para o mercado através da nova família de MacBooks.

O novo e suave trackpad com cobertura de vidro Multi-Touch do MacBook e do MacBook Pro de 15 polegadas dão aos usuários quase 40 por cento a mais de área sensível ao toque do que antes, fazendo o uso mais fácil do que nunca através de gestos como pinçar, girar e clicar.

Os novos gestos permitem aos usuários ativar o Exposé® ou trocar de aplicações através de um toque com a ponta dos dedos. A superfície inteira do trackpad é igualmente uma tecla, permitindo aos usuários passear e clicar virtualmente ao mesmo tempo. Os usuários podem habilitar teclas virtuais múltiplas no software, tal como o clique-direito.

Todos os membros da nova família de MacBooks apresentam monitores LED retro-iluminados que usa até 30 por cento menos energia do que seus antecessores e elimina o mercúrio encontrado nos tubos luminosos fluorescentes. A tela ultra-fina fornece imagens incisivas e cores vivas ideais para visualizar fotos e filmes e a cobertura de vidro de ponta à ponta, cria uma superfície, leve e sem emendas. Todas as telas da nova linha de MacBooks são feitas de vidro completamente livres de arsênio.

O novo MacBook apresenta as três maiores características que os usuários disseram que queriam no MacBook – todo revestido de metal, gráficos 3D de alta performance e monitores LED retro-iluminados.

Com apenas 2,41 centímetros de espessura e pesando somente 2,04 quilos, o novo MacBook de alumínio de 13 polegadas é um notebook incrivelmente compacto e durável. Caracterizado pelo novo processador de gráficos NVIDIA GeForce 9400M, o MacBook permite jogos fantásticos em 3D em um notebook para consumidor, com desempenho de gráficos até cinco vezes mais rápido do que a geração anterior. O novo MacBook está disponível em 2 modelos: O MacBook 2,0 GHz com disco rígido de 160GB e 5400 rpm e o MacBook 2,4 GHz com disco rígido de 250GB, 5400 rpm e teclado retro-iluminado.

O novo e poderoso MacBook Pro de 15 polegadas com apenas 2,41 centímetros de espessura e apenas 2,49 quilos de peso oferece desempenho e ampla expansão, o MacBook Pro usa os processadores Intel Core 2 Duo mais recentes disponíveis, e uma nova arquitetura de gráficos que permite que os usuários alternem entre o processador de gráficos integrado NVIDIA GeForce 9400M para a melhor vida da bateria e o poderoso processador de gráficos NVIDIA GeForce 9600M GT para um desempenho mais elevado. O novo MacBook Pro está disponível em dois modelos: um modelo de 2,4 GHz de 250GB e disco rígido de 5400 rpm e um modelo de 2,53 GHz de 320GB e disco rígido de 5400 RPM.

Hoje a Apple também atualizou o MacBook Air e o MacBook Pro de 17 polegadas. O MacBook Air, que tem apenas 0,4 centímetros de espessura em seu ponto mais fino, 1,94 centímetros na sua parte mais espessa e pesa apenas 1,36 quilos, agora possui o processador de gráficos NVIDIA GeForce 9400M e uma arquitetura mais rápida para fornecer a performance robusta para os jogos 3D e melhor performance.

O MacBook Air estará disponível com disco rígido de 120 GB e 4200 rpm, um aumento de 50 por cento sobre a última geração.

Hoje a Apple também atualizou o MacBook Pro de 17 polegadas que mantém o design em alumínio e agora vem com uma tela retro-iluminada de alta resolução de 1920 por 1200 e disco rígido de 320GB.

Definindo o novo padrão para notebooks a favor do meio ambiente, cada modelo da nova família de MacBooks consegue o status EPEAT Gold.* O MacBook tem um design feito com um corpo único de alumínio altamente reciclável e vem padronizado com displays que fazem uso eficiente de energia com LED retro-iluminados, que são livres de mercúrio e feitos com vidro sem arsênio. A nova família de MacBooks cumpre as exigências restritas do Energy Star 4.0, não contém retardador de chamas e usa cabos internos e componentes sem PVC.

O novo MacBook de 15 polegadas, o MacBook Pro e o MacBook Air incluem a mais nova geração do padrão da indústria, o conector Mini DisplayPort para conectar o novo monitor da Apple de 24 polegadas widescreen de LED retro-iluminado que vem com uma câmera integrada iSight®, microfone e alto falantes e posui um design elegante e fino de vidro e alumínio. Parte da tecnologia de nova geração padrão da indústria DisplayPort, o novo Mini DisplayPort entrega um sinal digital puro que pode se ajustar em um monitor de até 30 polegadas. O Mini DisplayPort é ultra compacto, tendo apenas 10 por cento do tamanho de um conector full DVI, perfeito para o design fino da nova família de MacBooks. Adaptadores estão disponíveis para usar o Mini DisplayPort do MacBook com a antiga geração do VGA, o DVI/HDMI e os monitores Dual Link DVI.

Todos os MacBooks Air vêm com o iLife® ‘08, a maior atualização do premiado pacote de aplicações da Apple para o “estilo de vida digital”, apresentando a mais nova versão do iPhoto, a mais fácil forma de organizar e compartilhar fotos digitais, e o completamente reinventando iMovie, ambos integrados com o MobileMe™ Gallery para compartilhamento de foto e vídeo na Internet**.

Todo novo MacBook Air inclui o LeopardTM, sexto maior lançamento do mais avançado sistema operacional do mundo. O Leopard introduz o Time Machine®***, uma forma de fazer automaticamente o backup de tudo que estiver no Mac; um Finder redesenhado que permite aos usuários rapidamente navegar e compartilhar arquivos entre vários Macs; o Quick Look, uma nova maneira de ver arquivos instantaneamente sem abrir um aplicativo; o Spaces, um novo e intuitivo recurso utilizado para criar grupos de aplicativos e instantaneamente mudar entre eles; um novo desktop com Stacks, uma nova maneira de facilitar acesso a documentos no Dock; e maiores aperfeiçoamentos no Mail e iChat****.


O MacBook de aluminio 2,0 GHz e 13 polegadas inclui:

• Monitor widescreen de 13,3 polegadas glossy LED retro-iluminado com resolução de 1280 x 800;
• Intel Core 2 Duo de 2.0 GHz com 3MB de cache L2 compartilhado;
• Placa mãe com barramento frontal de 1066 MHz;
• 2GB de memória DDR3 SDRAM de 1066 MHz, expansível até 4GB;
• Placa gráfica integrada NVIDIA GeForce 9400M;
• Disco rígido Serial ATA de 160GB, 5400 rpm, com Sensor de Movimento Repentino;
• Drive óptico SuperDrive slot-load 8X com suporte à double-layer (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW);
• Mini DisplayPort para saída de vídeo (adaptadores vendidos separadamente);
• Rede sem fio AirPort Extreme® 802.11n e Bluetooth 2.1+EDR integrados;
• Porta Gigabit Ethernet;
• Câmera de vídeo iSight integrada;
• Duas portas USB 2.0;
• Portas de entrada e saída de áudio, possibilitando o uso de cabos digitais e analógicos;
• Trackpad Multi-Touch com cobertura em vidro;
• Adaptador de energia MagSafe de 60 Watts.

O MacBook de alumínio de 2,4 GHz MacBook inclui:

• Monitor widescreen de 13,3 polegadas glossy LED retro-iluminado com resolução de 1280 x 800;
• Intel Core 2 Duo de 2,4 GHz com 3MB de cache L2 compartilhado;
• Placa mãe com barramento frontal de 1066 MHz;
• 2GB de memória DDR3 SDRAM de 1066 MHz, expansível até 4GB;
• Placa gráfica integrada NVIDIA GeForce 9400M;
• Disco rígido Serial ATA de 250GB, 5400 rpm, com Sensor de Movimento Repentino;
• Drive óptico SuperDrive slot-load 8X com suporte à double-layer (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW);
• Mini DisplayPort para saída de vídeo (adaptadores vendidos separadamente);
• Rede sem fio AirPort Extreme 802.11n e Bluetooth 2.1+EDR integrados;
• Porta Gigabit Ethernet;
• Câmera de vídeo iSight integrada;
• Duas portas USB 2.0;
• Portas de entrada e saída de áudio, ambas possibilitando o uso de cabos digitais e analógicos;
• Trackpad Multi-Touch com cobertura de vidro e teclado iluminado;
• Adaptador de energia MagSafe de 60 Watts.

O MacBook Pro de alumínio de 2.4 GHz, e 15 polegadas inclui:

• Monitor widescreen de 15,4 polegadas glossy com LED retroiluminado com resolução de 1440 x 900;
• Processador Intel Core 2 Duo de 2.4 GHz com 3MB de cache L2 compartilhado;
• Placa mãe com barramento frontal de 1066 MHz;
• 2GB de memória DDR3 SDRAM de 1066 MHz, expansível até 4GB;
• Placa gráfica integrada NVIDIA GeForce 9400M;
• Placa gráfica NVIDIA GeForce 9600M GT para gráficos avançados com 256MB de memória de video GDDR3;
• Disco rígido Serial ATA de 250GB, 5400 rpm, com Sensor de Movimento Repentino;
• Drive óptico SuperDrive slot-load 8X com suporte double-layer (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW);
• Mini DisplayPort para saída de vídeo (adaptadores vendidos separadamente);
• Rede sem fio AirPort Extreme 802.11n e Bluetooth 2.1+EDR integrados;
• Porta Gigabit Ethernet;
• Câmera de vídeo iSight integrada;
• Duas portas USB 2.0;
• Uma porta FireWire® 800;
• Porta para cartão de expansão ExpressCard/34;
• Portas de entrada e saída de áudio, possibilitando o uso de cabos digitais e analógicos;
• Trackpad Multi-Touch com cobertura de vidro e teclado iluminado;
• Adaptador de energia MagSafe de 85 Watts;

O MacBook Pro de alumínio de 2,53 GHz inclui:

• Monitor widescreen de 15,4 polegadas glossy LED retro-iluminado com resolução de 1440 x 900;
• Processador Intel Core 2 Duo de 2,53 GHz com 6MB de cache L2 compartilhado;
• Placa mãe com barramento frontal de 1066 MHz;
• 4GB de memória DDR3 SDRAM de 1066 MHz;
• Placa gráfica integrada NVIDIA GeForce 9400M;
• Placa gráfica NVIDIA GeForce 9600M GT para gráficos avançados com 512MB de memória de video GDDR3;
• Disco rígido Serial ATA de 320GB, 5400 rpm, com Sensor de Movimento Repentino;
• Drive óptico SuperDrive slot-load 8X com suporte à double-layer (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW);
• Mini DisplayPort para saída de vídeo (adaptadores vendidos separadamente);
• Rede sem fio AirPort Extreme 802.11n e Bluetooth 2.1+EDR integrados;
• Porta Gigabit Ethernet;
• Câmera de video iSight integrada;
• Duas portas USB 2.0;
• Uma porta FireWire 800;
• Porta para cartão de expansão ExpressCard/34;
• Portas de entrada e saída de áudio, ambas possibilitando o uso de cabos digitais e analógicos;
• Trackpad Multi-Touch com cobertura de vidro e teclado iluminado;
• Adaptador de energia MagSafe de 85 Watts.

O MacBook Air de 1,6 GHz inclui:

• Monitor widescreen de 13,3 polegadas glossy LED retro-iluminado com resolução de 1280 x 800;
• Processador Intel Core 2 Duo de 1,6GHz com 6MB de cache L2 compartilhado;
• Placa mãe com barramento frontal de 1066 MHz;
• 2GB de memória DDR3 SDRAM de 1066 MHz;
• Placa gráfica integrada NVIDIA GeForce 9400M;
• Disco rígido Serial ATA 120GB, 4200 rpm, com Sensor de Movimento Repentino;
• Mini DisplayPort para saída de vídeo (adaptadores vendidos separadamente);
• Rede sem fio AirPort Extreme 802.11n e Bluetooth 2.1+EDR integrados;
• Câmera de video iSight integrada;
• Uma porta USB 2.0;
• Uma porta para fone de ouvido;
• Trackpad Multi-Touch e teclado iluminado;
• Adaptador de energia MagSafe de 45 Watts.

O MacBook Air de 1,86 GHz inclui:

• Monitor widescreen de 13,3 polegadas glossy LED-retroiluminado com resolução de 1280 x 800;
• Processador Intel Core 2 Duo de 1,86 GHz com 6MB de cache L2 compartilhado;
• Placa mãe com barramento frontal de 1066 MHz;
• 2GB de memória DDR3 SDRAM de 1066MHz;
• Placa gráfica integrada NVIDIA GeForce 9400M;
• 128GB de memória de estado sólido;
• Mini DisplayPort para saída de vídeo (adaptadores vendidos separadamente);
• Rede sem fio AirPort Extreme 802.11n e Bluetooth 2.1+EDR integrados;
• Câmera de vídeo iSight integrada;
• Uma porta USB 2.0;
• Uma porta para fone de ouvido;
• Trackpad Multi-Touch e teclado iluminado;
• Adaptador de energia MagSafe de 45 Watts.

O MacBook Pro de 2,5GHz de 17 polegadas inclui:

• Monitor widescreen de 17 polegadas glossy LED retro-iluminada 1920 x 1200;
• Processador Intel Core 2 Duo de 2,5 GHz com 6MB cache L2 compartilhado;
• Placa mãe com barramento frontal de 800 MHz;
• 4GB de memória DDR2 SDRAM de 667MHz;
• Placa gráfica NVIDIA GeForce 8600M GT com 512MB de memória de video GDDR3;
• Disco rígido Serial ATA de 320GB, 5400 rpm, com Sensor de Movimento Repentino;
• Drive óptico SuperDrive slot-load 8X com suporte à double-layer (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW);
• Saída de video DVI (Adaptador VGA incluído);
• Rede sem fio AirPort Extreme 802.11n e Bluetooth 2.1+EDR integrados;
• Porta Gigabit Ethernet;
• Câmera de vídeo iSight integrada;
• Três portas USB 2.0;
• Uma porta FireWire 800 e uma FireWire 400;
• Porta para cartão de expansão ExpressCard/34;
• Portas de entrada e saída de áudio, possibilitando o uso de cabos digitais e analógicos;
• Trackpad Multi-Touch e teclado iluminado;
• Adaptador de Energia MagSafe de 85 Watts.


*EPEAT é uma organização independente que ajuda consumidores a comparar o desempenho ambiental dos notebooks e desktops. Os produtos que reúnem todos os 23 critérios requeridos e pelo menos 75% dos critérios facultativos são reconhecidos como produtos EPEAT Gold. O programa EPEAT foi concebido pelo US EPA e é baseado no padrão IEEE 1680 de Avaliação Ambiental de Produtos para Computadores Pessoais. Para mais informações, acesse www.epeat.net.

**O serviço MobileMe está disponível para pessoas acima de 13 anos. Existe uma taxa anual para se associar e acesso a internet é necessário. Termos e condições aplicam-se.

***Time Machine requer um disco rígido adicional. (vendido separadamente).

****Conversas em video requerem uma conexão banda larga de internet; taxas podem existir.

A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. Hoje, a Apple segue liderando a indústria em inovação com seus premiados computadores, o sistema operacional OS X e o iLife e aplicativos profissionais. A Apple está também à frente da revolução da mídia digital com seus players portáteis iPod, de música e vídeo e entrou para o mercado de telefonia celular com o revolucionário iPhone.

Contatos de Imprensa:
Marina Zveibil
Apple
(+55 11) 5503-0024
marinaz@apple.com

    Apple Inc. Todos os direitos reservados A Apple, o logo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, MacBook, Multi Touch, MacBook Air, Espose, iSught, iLife, iPhoto, iMovie, MobileMe, Leopard, Time Machine, Finder, Spaces, iChat, Apple Store, SuperDrive, AirPort Extreme, AppleCare e Fire Wire são marcas registradas da Apple. Qualquer outro nome de produtos ou companhia devem ser marcas de seus respectivos proprietários.