PRESS RELEASE
15 de janeiro de 2008
Apple lança o Time Capsule
Backup sem fio para todos os Macs
A Apple® lançou o Time Capsule, um dispositivo de backup que automaticamente e através de rede sem fio, faz o backup completo de um ou mais Macs que estiverem rodando o Leopard™, a mais recente versão do sistema operacional da Apple, o Mac OS® X que inclui o impressionante software de backup automático chamado Time Machine™.
O Time Capsule combina uma Base Station 802.11n com um disco rígido com capacidade de discos usados em servidores num pequeno dispositivo. Apenas conecte-o, e então configure com apenas alguns cliques o backup automático de todos os Macs de sua casa através da rede sem fio para para um único Time Capsule. O Time Capsule oferece os benefícios de uma Base Station Wi-Fi 802.11n e está disponível em dois modelos: um modelo de 500 Gigabyte um modelo com 1 terabytes.
“Leve um Time Capsule para casa, conecte-o, clique em alguns poucos botões do seu Mac e voila – todos os Macs da sua casa estão tendo os backups feitos automaticamente, a toda hora e todo dia”, disse Steve Jobs, CEO da Apple. “Com o Time Capsule e o Time Machine, todas as suas fotos insubstituíveis, filmes e documentos são automaticamente protegidos e são incrivelmente fáceis de recuperar se forem perdidos.”
Feito para trabalhar junto ao Time Machine, o Time Capsule permite aos usuários em redes sem fio fazer o backup de todos os dados de seus Macs, achar arquivos perdidos e até restaurar todo o software. No caso de um arquivo ser perdido, usuários podem, sem fio, voltar no tempo e buscar arquivos deletados, aplicações, fotos e outras mídias digitais e então restaurar o arquivo. Se for necessário, o Leopard também restaura facilmente todo o seu sistema do backup feito pelo Time Machine que estiver no Time Capsule.
Além de ser o melhor maneira de se fazer o backup de um Mac, o Time Capsule é também uma Base Station Wi-Fi compatível com o padrão 802.11n. Aumentando em até 5 vezes o desempenho e em até 2 vezes o alcance de 802.11g, uma placa para acesso à redes 802.11n* já vem instalado na linha de desktop iMac® da Apple e em toda a linha de notebook, incluindo o MacBook®, MacBook Pro e o novo MacBook Air. O Time Capsule apresenta um design elegante com uma fonte de alimentação interna e conexões para imprimir através de rede sem fio usando uma impressora USB. Com o Time Capsule, é muito fácil para os usuários criarem uma rede sem fio segura para até 50 usuários e ajustarem restrições como o acesso limitado à internet para computadores de crianças.
Trazendo uma AirPort Extreme® Base Station 802.11n completa integrada, o Time Capsule pode servir como uma solução de backup para múltiplos computadores bem como uma espinha dorsal para uma rede sem fio rápida, deixando-a acessível facilmente para todos em casa, na escola, ou trabalho para proteger seus arquivos digitais.

As características da Time Capsule incluem:

• Antenas dual-band para frequências de 2.4 GHz ou 5 GHz;
• Três portas Gigabit LAN;
• Uma porta Gigabit Ethernet WAN;
• Uma porta USB 2.0;
• Wi-Fi Protected Access (WPA/WPA-2), Encriptação WEP 128-bit;
• Firewall NAT integrado que suportando NAT-PMP, para características como Back to My Mac.
Disponibilidade:
Os dois modelos do Time Capsule estarão disponíveis através de todos os revendedores autorizados da Apple.
*Time Capsule é baseada na especificação IEEE 802.11n. O desempenho real vai variar de acordo com o alcance, taxa da conexão, condições do local, tamanho da rede e outros fatores.
A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. Hoje, a Apple segue liderando a indústria em inovação com seus premiados computadores, o sistema operacional OS X e o iLife e aplicativos profissionais. A Apple está também à frente da revolução da mídia digital com seus players portáteis iPod, de música e vídeo e entrou para o mercado de telefonia celular no ano passado com o revolucionário iPhone.
O Time Capsule combina uma Base Station 802.11n com um disco rígido com capacidade de discos usados em servidores num pequeno dispositivo. Apenas conecte-o, e então configure com apenas alguns cliques o backup automático de todos os Macs de sua casa através da rede sem fio para para um único Time Capsule. O Time Capsule oferece os benefícios de uma Base Station Wi-Fi 802.11n e está disponível em dois modelos: um modelo de 500 Gigabyte um modelo com 1 terabytes.
“Leve um Time Capsule para casa, conecte-o, clique em alguns poucos botões do seu Mac e voila – todos os Macs da sua casa estão tendo os backups feitos automaticamente, a toda hora e todo dia”, disse Steve Jobs, CEO da Apple. “Com o Time Capsule e o Time Machine, todas as suas fotos insubstituíveis, filmes e documentos são automaticamente protegidos e são incrivelmente fáceis de recuperar se forem perdidos.”
Feito para trabalhar junto ao Time Machine, o Time Capsule permite aos usuários em redes sem fio fazer o backup de todos os dados de seus Macs, achar arquivos perdidos e até restaurar todo o software. No caso de um arquivo ser perdido, usuários podem, sem fio, voltar no tempo e buscar arquivos deletados, aplicações, fotos e outras mídias digitais e então restaurar o arquivo. Se for necessário, o Leopard também restaura facilmente todo o seu sistema do backup feito pelo Time Machine que estiver no Time Capsule.
Além de ser o melhor maneira de se fazer o backup de um Mac, o Time Capsule é também uma Base Station Wi-Fi compatível com o padrão 802.11n. Aumentando em até 5 vezes o desempenho e em até 2 vezes o alcance de 802.11g, uma placa para acesso à redes 802.11n* já vem instalado na linha de desktop iMac® da Apple e em toda a linha de notebook, incluindo o MacBook®, MacBook Pro e o novo MacBook Air. O Time Capsule apresenta um design elegante com uma fonte de alimentação interna e conexões para imprimir através de rede sem fio usando uma impressora USB. Com o Time Capsule, é muito fácil para os usuários criarem uma rede sem fio segura para até 50 usuários e ajustarem restrições como o acesso limitado à internet para computadores de crianças.
Trazendo uma AirPort Extreme® Base Station 802.11n completa integrada, o Time Capsule pode servir como uma solução de backup para múltiplos computadores bem como uma espinha dorsal para uma rede sem fio rápida, deixando-a acessível facilmente para todos em casa, na escola, ou trabalho para proteger seus arquivos digitais.

As características da Time Capsule incluem:

• Antenas dual-band para frequências de 2.4 GHz ou 5 GHz;
• Três portas Gigabit LAN;
• Uma porta Gigabit Ethernet WAN;
• Uma porta USB 2.0;
• Wi-Fi Protected Access (WPA/WPA-2), Encriptação WEP 128-bit;
• Firewall NAT integrado que suportando NAT-PMP, para características como Back to My Mac.
Disponibilidade:
Os dois modelos do Time Capsule estarão disponíveis através de todos os revendedores autorizados da Apple.
*Time Capsule é baseada na especificação IEEE 802.11n. O desempenho real vai variar de acordo com o alcance, taxa da conexão, condições do local, tamanho da rede e outros fatores.
A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. Hoje, a Apple segue liderando a indústria em inovação com seus premiados computadores, o sistema operacional OS X e o iLife e aplicativos profissionais. A Apple está também à frente da revolução da mídia digital com seus players portáteis iPod, de música e vídeo e entrou para o mercado de telefonia celular no ano passado com o revolucionário iPhone.
- 2007 Apple Inc. Todos os direitos reservados. Apple, o logo da Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, Cover Flow, Spotlight, iCal, iChat, Photo Booth, Time Capsule e Boot Camp são marcas registradas da Apple. Outros nomes de empresas e produtos devem ser marcas registradas de seus respectivos proprietários.