PRESS RELEASE
07 de agosto de 2007
Apple Introduz o iWork ‘08
Agora com o novo programa de planilhas “Number”
CUPERTINO, Califórnia – 7 de agosto de 2007 – A Apple lançou hoje o iWork ‘08, uma atualização significativa para a suite de programas de produtividade da Apple, apresentando novas versões do Pages e Keynote, processador de texto e programa para apresentações, respectivamente, e lança um inovador aplicativo para planilhas chamado “Number”. Ele introduz o conceito de tabelas inteligentes numa página flexível, um novo modo de utilização que torna a organização de informação mais fácil, cria cálculos, analisa resultados e tornam as planilhas tão bonitas quanto funcionais. O Pages ‘08 agora possui modos distintos para processamento de texto puro e layout de páginas flexíveis, uma nova barra de formato contextual e opções para o tracking, e o Keynote ‘08 agora inclui efeitos de texto, transições e temas que ajudam a facilmente compor apresentações espetaculares, e Smart Builds com uma configuração fácil de animações A - B que fazem animações impressionantes de maneira fácil que qualquer um pode criar.
“O Pages e o Keynote são incrivelmente fáceis, e até divertidos, para qualquer pessoa criar documentos estilosos e apresentações de maneira rápida”, disse Steve Jobs, CEO da Apple. “Number agora faz parte da suite do iWork, que é mais intuitivo e fácil de usar do qualquer outro aplicativo que existe por aí.”
O Number ‘08 é um nova abordagem para planilhas que permite às pessoas organizar suas informações, interagir com seus dados e cálculos e deixar suas planilhas fáceis de entender e de imprimir. Com múltiplas tabelas inteligentes em um espaço gráfico flexível, o usuário pode rearranjar a informação, refazer ou adicionar colunas – tudo sem destruir a planilha. Cada tabela é uma planilha completa com cabeçalho e pé linhas automáticas, método de ordenamento e filtros fáceis de aplicar, e nomenclatura de células automática para criar, ler e manter fórmulas facilmente. Funções comuns podem ser arrastadas para qualquer célula, e um total de 150 funções estão disponíveis, abrangendo uma grande quantidade de cálculos, incluindo numéricos, data e hora, financeiras e estatísticas. Caixas de marcação interativas e botões deslizantes permitem mudar valores de células facilmente para explorar diferentes cenários e ver os resultados instantaneamente. O usuário pode criar gráficos fantásticos em 2D ou 3D que são atualizados automaticamente quando os dados mudam, e podem ser complementados com fotos e etiquetas. A impressão interativa facilmente coloca um documento em uma única página ou rearranja e redimensiona tabelas e objetos em múltiplas páginas.
O Pages ‘08 agora possui dois modos distintos: processamento de texto puro que facilita criar documentos fantásticos em segundos; e layout de página flexível, que dá ao usuário controle completo sobre a posição dos objetos na página. O Pages inclui 140 modelos criados pela Apple, que permite ao usuário criar facilmente cartas, relatórios, newsletters e brochuras. Uma nova barra de formato contextual dá ao usuário as ferramentas ideais que eles precisam ao alcance dos dedos, seja para a edição de texto, criando uma tabela ou ajustando uma imagem. Controle de mudanças permitem colaborar com outros em um documento, mostrando as edições de cada um em cores diferentes, depois é só aceitar ou rejeitar cada mudança proposta.
O Keynote ‘08, o aplicativo líder da Apple para criar apresentações com qualidade de cinema, lança novos Smart Builds para facilitar a qualquer pessoa criar animações espetaculares apenas colocando imagens em um slide. Usuários mais avançados podem controlar todos os aspectos de suas animações com o modo A-para-B que define movimento, rotação, escalonamento e opacidade. A nova função Instant Alpha do Keynote facilita remover fundos indesejados de fotos e gráficos sem a necessidade de um departamento gráfico. O usuário pode gravar suas apresentações junto com uma dublagem de voz e depois apresentá-las em público ao vivo ou pela internet, via podcast ou YouTube. O novo Keynote também inclui uma nova coleção de efeitos, transições e temas.
O iWork ‘08 pode importar arquivos do Microsoft World, PowerPoint, Excel e textos, apresentações e planilhas do AppleWorks, e pode exportar documentos nos formatos do Office da Microsoft ou PDFs para facilitar o compartilhamento.
Disponibilidade
O iWork ‘08 estará disponível em setembro nas Revendas Autorizadas Apple. Um pacote trial do iWork ‘08 estará disponível em todos os novos computadores e junto com cópias do iLife ‘08 vendidos. Depois de 30 dias, o pacote trial pode ser usado para abrir trabalhos do iWork, apenas. O iWork ‘08 requer um Mac OS X 10.4.10 ou superior, um computador Macintosh com processador PowerPC G4 ou G5 com 500 MHz ou mais rápido, ou qualquer processador Intel, 512 MB de RAM (1 GB recomendado), 32 MB de memória de vídeo, QuickTime 7.2 ou superior e 1 GB de espaço disponível em disco. iLife ‘08 é recomendado.
A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. Hoje, a Apple segue liderando a indústria em inovação com seus premiados computadores, o sistema operacional OS X e o iLife e aplicativos profissionais. A Apple está também à frente da revolução da mídia digital com seus players portáteis iPod, de música e vídeo, e a loja online iTunes, e entrou para o mercado de telefonia celular este ano com o revolucionário iPhone.
“O Pages e o Keynote são incrivelmente fáceis, e até divertidos, para qualquer pessoa criar documentos estilosos e apresentações de maneira rápida”, disse Steve Jobs, CEO da Apple. “Number agora faz parte da suite do iWork, que é mais intuitivo e fácil de usar do qualquer outro aplicativo que existe por aí.”
O Number ‘08 é um nova abordagem para planilhas que permite às pessoas organizar suas informações, interagir com seus dados e cálculos e deixar suas planilhas fáceis de entender e de imprimir. Com múltiplas tabelas inteligentes em um espaço gráfico flexível, o usuário pode rearranjar a informação, refazer ou adicionar colunas – tudo sem destruir a planilha. Cada tabela é uma planilha completa com cabeçalho e pé linhas automáticas, método de ordenamento e filtros fáceis de aplicar, e nomenclatura de células automática para criar, ler e manter fórmulas facilmente. Funções comuns podem ser arrastadas para qualquer célula, e um total de 150 funções estão disponíveis, abrangendo uma grande quantidade de cálculos, incluindo numéricos, data e hora, financeiras e estatísticas. Caixas de marcação interativas e botões deslizantes permitem mudar valores de células facilmente para explorar diferentes cenários e ver os resultados instantaneamente. O usuário pode criar gráficos fantásticos em 2D ou 3D que são atualizados automaticamente quando os dados mudam, e podem ser complementados com fotos e etiquetas. A impressão interativa facilmente coloca um documento em uma única página ou rearranja e redimensiona tabelas e objetos em múltiplas páginas.
O Pages ‘08 agora possui dois modos distintos: processamento de texto puro que facilita criar documentos fantásticos em segundos; e layout de página flexível, que dá ao usuário controle completo sobre a posição dos objetos na página. O Pages inclui 140 modelos criados pela Apple, que permite ao usuário criar facilmente cartas, relatórios, newsletters e brochuras. Uma nova barra de formato contextual dá ao usuário as ferramentas ideais que eles precisam ao alcance dos dedos, seja para a edição de texto, criando uma tabela ou ajustando uma imagem. Controle de mudanças permitem colaborar com outros em um documento, mostrando as edições de cada um em cores diferentes, depois é só aceitar ou rejeitar cada mudança proposta.
O Keynote ‘08, o aplicativo líder da Apple para criar apresentações com qualidade de cinema, lança novos Smart Builds para facilitar a qualquer pessoa criar animações espetaculares apenas colocando imagens em um slide. Usuários mais avançados podem controlar todos os aspectos de suas animações com o modo A-para-B que define movimento, rotação, escalonamento e opacidade. A nova função Instant Alpha do Keynote facilita remover fundos indesejados de fotos e gráficos sem a necessidade de um departamento gráfico. O usuário pode gravar suas apresentações junto com uma dublagem de voz e depois apresentá-las em público ao vivo ou pela internet, via podcast ou YouTube. O novo Keynote também inclui uma nova coleção de efeitos, transições e temas.
O iWork ‘08 pode importar arquivos do Microsoft World, PowerPoint, Excel e textos, apresentações e planilhas do AppleWorks, e pode exportar documentos nos formatos do Office da Microsoft ou PDFs para facilitar o compartilhamento.
Disponibilidade
O iWork ‘08 estará disponível em setembro nas Revendas Autorizadas Apple. Um pacote trial do iWork ‘08 estará disponível em todos os novos computadores e junto com cópias do iLife ‘08 vendidos. Depois de 30 dias, o pacote trial pode ser usado para abrir trabalhos do iWork, apenas. O iWork ‘08 requer um Mac OS X 10.4.10 ou superior, um computador Macintosh com processador PowerPC G4 ou G5 com 500 MHz ou mais rápido, ou qualquer processador Intel, 512 MB de RAM (1 GB recomendado), 32 MB de memória de vídeo, QuickTime 7.2 ou superior e 1 GB de espaço disponível em disco. iLife ‘08 é recomendado.
A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. Hoje, a Apple segue liderando a indústria em inovação com seus premiados computadores, o sistema operacional OS X e o iLife e aplicativos profissionais. A Apple está também à frente da revolução da mídia digital com seus players portáteis iPod, de música e vídeo, e a loja online iTunes, e entrou para o mercado de telefonia celular este ano com o revolucionário iPhone.
- © 2007 Apple Inc. Todos os direitos reservados. Apple, o logotipo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iWork, Pages e Apple Works são marcas registradas da Apple. Nomes de outras empresas e produtos podem ser marcas registradas de seus respectivos proprietários.