PRESS RELEASE
18 de junho de 2007
iPhone Proporciona até Oito Horas de Tempo de Conversação
Apresentando, Agora, Vidro Durável na Parte Superior.
CUPERTINO, Califórnia — 18 de junho de 2007 — A Apple anunciou hoje que o iPhone vai fornecer uma vida de bateria significativamente mais longa, quando ele for expedido em 29 de junho, do que a estimativa original, quando o iPhone foi revelado em janeiro. O iPhone possuirá até 8 horas de tempo de conversação, 6 horas de uso de Internet, 7 de exibição de vídeo ou 24 horas de exibição de áudio.* Além disso, o iPhone vai possuir até 250 horas — mais de 10 dias — em standby. A Apple também anunciou que toda a parte superior do iPhone, incluindo seu impressionante display de 3,5 polegadas, passou por um upgrade, do plástico para um vidro de qualidade óptica, a fim de se obter um nível superior de resistência a riscos e mais claridade óptica.
“Com 8 horas de tempo de conversação e 24 horas de exibição de áudio, a vida da bateria do iPhone é mais longa do que a de qualquer outro ‘Smartphone’ e até mesmo mais longa do que a maioria dos players de MP3,” disse Steve Jobs, O CEO da Apple. “Nós também fizemos um upgrade de toda a parte superior do iPhone, trocando seu plástico por um vidro de elevada qualidade ótica para uma claridade superior e maior resistência a riscos. Nunca houve um telefone como o iPhone, e nós mal podemos esperar para colocar este produto mágico nas mãos dos clientes, começando, somente, daqui a 11 dias.”
O iPhone introduz uma interface para usuário inteiramente nova, baseada num display multi-toque revolucionário e um software pioneiro que permite que os usuários controlem o iPhone com somente um toque ou compressão de dedos. O iPhone combina três produtos em um pequeno e leve dispositivo manual — um telefone celular revolucionário, um iPod de tela larga, que põe a Internet em seu bolso, com todas as melhores aplicações de um telefone celular para e-mail, browser de web e mapas. O iPhone introduz uma nova era de poder de software e sofisticação nunca antes vistos em termos de dispositivos celulares, que redefine completamente o que os usuários podem fazer em seus telefones celulares.
Preços e Disponibilidade
O iPhone estará disponível nos Estados Unidos em 29 de junho de 2007. Irá funcionar, tanto em PC como em Mac. O iPhone será vendido nos Estados Unidos através das lojas on-line e de varejo da Apple, e por meio das lojas de varejo selecionadas da AT&T.
*Todas as funções de bateria dependem da configuração de rede e de muitos outros fatores; os resultados efetivos podem variar. Consulte a página https://www.apple.com/batteries para obter mais informações. A capacidade para músicas é baseada em 4 minutos por música e codificação AAC de 128 Kbps; a capacidade efetiva varia de acordo com o conteúdo.
A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. A Apple é amplamente reconhecida pelo Mac, computadores de mesa e notebooks inovadores e premiados, seu sistema operacional OS X e pelo estilo de vida digital iLife e aplicativos profissionais. A Apple está também à frente da revolução da música digital com a linha iPod, líder de mercado de tocadores portáteis de música e a loja online iTunes, e entrará para o mercado de telefonia celular este ano com o revolucionário iPhone.
“Com 8 horas de tempo de conversação e 24 horas de exibição de áudio, a vida da bateria do iPhone é mais longa do que a de qualquer outro ‘Smartphone’ e até mesmo mais longa do que a maioria dos players de MP3,” disse Steve Jobs, O CEO da Apple. “Nós também fizemos um upgrade de toda a parte superior do iPhone, trocando seu plástico por um vidro de elevada qualidade ótica para uma claridade superior e maior resistência a riscos. Nunca houve um telefone como o iPhone, e nós mal podemos esperar para colocar este produto mágico nas mãos dos clientes, começando, somente, daqui a 11 dias.”
O iPhone introduz uma interface para usuário inteiramente nova, baseada num display multi-toque revolucionário e um software pioneiro que permite que os usuários controlem o iPhone com somente um toque ou compressão de dedos. O iPhone combina três produtos em um pequeno e leve dispositivo manual — um telefone celular revolucionário, um iPod de tela larga, que põe a Internet em seu bolso, com todas as melhores aplicações de um telefone celular para e-mail, browser de web e mapas. O iPhone introduz uma nova era de poder de software e sofisticação nunca antes vistos em termos de dispositivos celulares, que redefine completamente o que os usuários podem fazer em seus telefones celulares.
Preços e Disponibilidade
O iPhone estará disponível nos Estados Unidos em 29 de junho de 2007. Irá funcionar, tanto em PC como em Mac. O iPhone será vendido nos Estados Unidos através das lojas on-line e de varejo da Apple, e por meio das lojas de varejo selecionadas da AT&T.
*Todas as funções de bateria dependem da configuração de rede e de muitos outros fatores; os resultados efetivos podem variar. Consulte a página https://www.apple.com/batteries para obter mais informações. A capacidade para músicas é baseada em 4 minutos por música e codificação AAC de 128 Kbps; a capacidade efetiva varia de acordo com o conteúdo.
A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. A Apple é amplamente reconhecida pelo Mac, computadores de mesa e notebooks inovadores e premiados, seu sistema operacional OS X e pelo estilo de vida digital iLife e aplicativos profissionais. A Apple está também à frente da revolução da música digital com a linha iPod, líder de mercado de tocadores portáteis de música e a loja online iTunes, e entrará para o mercado de telefonia celular este ano com o revolucionário iPhone.
- © 2007 Apple Inc. Todos os direitos reservados. Apple, o logotipo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, e iPhone são marcas registradas da Apple. Os demais nomes de empresas e produtos podem ser marcas registradas de seus respectivos proprietários.