PRESS RELEASE
09 de janeiro de 2007
Apple TV na sua Sala de Estar
Filmes, Programas de TV, Música e Fotos na tela da sua TV
MACWORLD SÃO FRANCISCO – 9 de janeiro de 2007 – A Apple apresentou hoje o Apple TV, a maneira mais fácil de usar e divertida de tocar sem fios todos os conteúdos digitais da iTunes do seu Mac ou PC em sua TV widescreen, incluindo filmes, programas de TV, música, fotos e podcasts. Usando a fascinante nova interface do Apple TV, qualquer um pode rapidamente navegar por toda a sua coleção de mídia digital do outro lado da sala usando o simples e intuitivo Apple Remote. O Apple TV facilmente conecta em qualquer moderna televisão widescreen.
“O Apple TV é como um tocador de DVD do século 21 – você o conecta em seu sistema de entretenimento como um aparelho de DVD comum, mas ele toca conteúdo digital que você consegue na internet em vez de um DVD que você compra em uma loja física”, disse Steve Jobs, CEO da Apple. “O Apple TV toca o mesmo conteúdo do iTunes que os usuários assistem em seus iPods, assim, agora eles podem até assistir parte de um filme em sua sala de estar e depois assistir o restante em seu iPod.”
O Apple TV tem um disco rígido de 40 GB para armazenar até 50 horas de vídeo, 9 mil músicas, 25 mil fotos ou uma combinação deles, e é capaz de apresentar uma alta-definição de saída de 720p*. O Apple TV é conectado facilmente em uma grande variedade de televisões widescreen e sistemas de home theater e vem com o padrão HDMI component vídeo, portas de áudio ópticas e analógicas. Usando a rede sem fio de alta-velocidade AirPort 802.11**, o Apple TV pode sincronizar automaticamente o conteúdo do computador ou enviar em tempo real de até cinco computadores adicionais diretamente para sua TV sem qualquer fio.***
A integração total do Apple TV e o iTunes permite ao usuário escolher entre mais de 250 filmes de longa metragem e 350 programas de TV em qualidade próxima ao do DVD; quatro milhões de músicas, 5 mil videoclipes, 100 mil podcasts e 20 mil livros de áudio (audiobooks). Os usuários podem ouvir sua música favorita em um sistema de som e ver apresentações (slideshows) de seus álbuns de fotos em uma TV widescreen. O Apple TV facilita para o usuário explorar toda a sua coleção de mídia digital com uma nova interface fácil de usar e intuitiva. Com o Apple Remote, os usuários podem facilmente navegar pelos seus filmes favoritos, programas de TV, música e fotos de uma distância de até 9 metros.
O Apple TV requer o iTunes 7 ou superior rodando em um Mac com o Mac OS X versão 10.3.9 ou superior, ou um PC com Windows com o Windows XP Home/Professional (SP2). Uma rede sem fio 802.11 b/g/n, usando o AirPort, AirPort Extreme ou Ethernet 10/100 Base-T é necessária. O acesso à Internet também é necessário e uma conexão de banda larga é recomendada. O Apple TV requer uma TV de alta-definição widescreen ou enhanced-definition. Os jogos do iPod não vão rodar no Apple TV. iTunes está disponível nos Estados Unidos e em países selecionados.
O Apple TV estará disponível na América Latina no final de fevereiro.
* Reprodução de vídeo baseada em um conteúdo de vídeo do iTunes em 640x480. Capacidade de músicas baseadas em quatro minutos por canção codificado em AAC com 128 Kbps. A capacidade de fotos é baseada nas fotos visíveis no Apple TV e transferidas pelo iTunes. A capacidade real pode variar dependendo do conteúdo.
** Compatível com 802.11b/g/n. Baseado em uma especificação ainda não oficial IEE 802.11n.
** A reprodução de vídeo sem fio requer uma rede 802.11g/n.
A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. A Apple é amplamente reconhecida pelo Mac, computadores de mesa e notebooks inovadores e premiados, seu sistema operacional OS X e pelo estilo de vida digital iLife e aplicativos profissionais. A Apple está também à frente da revolução da música digital com a linha iPod, líder de mercado de tocadores portáteis de música e o iTunes, a loja online de música.
“O Apple TV é como um tocador de DVD do século 21 – você o conecta em seu sistema de entretenimento como um aparelho de DVD comum, mas ele toca conteúdo digital que você consegue na internet em vez de um DVD que você compra em uma loja física”, disse Steve Jobs, CEO da Apple. “O Apple TV toca o mesmo conteúdo do iTunes que os usuários assistem em seus iPods, assim, agora eles podem até assistir parte de um filme em sua sala de estar e depois assistir o restante em seu iPod.”
O Apple TV tem um disco rígido de 40 GB para armazenar até 50 horas de vídeo, 9 mil músicas, 25 mil fotos ou uma combinação deles, e é capaz de apresentar uma alta-definição de saída de 720p*. O Apple TV é conectado facilmente em uma grande variedade de televisões widescreen e sistemas de home theater e vem com o padrão HDMI component vídeo, portas de áudio ópticas e analógicas. Usando a rede sem fio de alta-velocidade AirPort 802.11**, o Apple TV pode sincronizar automaticamente o conteúdo do computador ou enviar em tempo real de até cinco computadores adicionais diretamente para sua TV sem qualquer fio.***
A integração total do Apple TV e o iTunes permite ao usuário escolher entre mais de 250 filmes de longa metragem e 350 programas de TV em qualidade próxima ao do DVD; quatro milhões de músicas, 5 mil videoclipes, 100 mil podcasts e 20 mil livros de áudio (audiobooks). Os usuários podem ouvir sua música favorita em um sistema de som e ver apresentações (slideshows) de seus álbuns de fotos em uma TV widescreen. O Apple TV facilita para o usuário explorar toda a sua coleção de mídia digital com uma nova interface fácil de usar e intuitiva. Com o Apple Remote, os usuários podem facilmente navegar pelos seus filmes favoritos, programas de TV, música e fotos de uma distância de até 9 metros.
O Apple TV requer o iTunes 7 ou superior rodando em um Mac com o Mac OS X versão 10.3.9 ou superior, ou um PC com Windows com o Windows XP Home/Professional (SP2). Uma rede sem fio 802.11 b/g/n, usando o AirPort, AirPort Extreme ou Ethernet 10/100 Base-T é necessária. O acesso à Internet também é necessário e uma conexão de banda larga é recomendada. O Apple TV requer uma TV de alta-definição widescreen ou enhanced-definition. Os jogos do iPod não vão rodar no Apple TV. iTunes está disponível nos Estados Unidos e em países selecionados.
O Apple TV estará disponível na América Latina no final de fevereiro.
* Reprodução de vídeo baseada em um conteúdo de vídeo do iTunes em 640x480. Capacidade de músicas baseadas em quatro minutos por canção codificado em AAC com 128 Kbps. A capacidade de fotos é baseada nas fotos visíveis no Apple TV e transferidas pelo iTunes. A capacidade real pode variar dependendo do conteúdo.
** Compatível com 802.11b/g/n. Baseado em uma especificação ainda não oficial IEE 802.11n.
** A reprodução de vídeo sem fio requer uma rede 802.11g/n.
A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. A Apple é amplamente reconhecida pelo Mac, computadores de mesa e notebooks inovadores e premiados, seu sistema operacional OS X e pelo estilo de vida digital iLife e aplicativos profissionais. A Apple está também à frente da revolução da música digital com a linha iPod, líder de mercado de tocadores portáteis de música e o iTunes, a loja online de música.
- © 2007 Apple Computer, Inc. Todos os direitos reservados. Apple, o logotipo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iTunes, Mac, Apple TV, AirPort, AirPort Extreme e iPod são marcas registradas da Apple. Os demais nomes de empresas e produtos podem ser marcas registradas de seus respectivos proprietários.