PRESS RELEASE
24 de outubro de 2006
Apple MacBook Pro Agora com Processadores Intel Core 2 Duo
CUPERTINO, Califórnia – 24 de outubro de 2006 – A Apple anunciou hoje que a linha completa de notebooks MacBook Pro agora tem o novo processador Intel Core 2 Duo e tem uma performance que é até 39 por cento mais rápido que as gerações anteriores. Todos os modelos do MacBook Pro agora oferecem o dobro de memória e maior capacidade de armazenamento que os antigos portáteis, assim como porta FireWire 800 para conectar periféricos de alta-velocidade. O novo MacBook Pro, com seu case totalmente em alumínio, tem apenas uma polegada de espessura e está disponível nos modelos de 15 e 17 polegadas, com uma câmera de vídeo iSight integrada para videoconferência.
“Com um processador Intel Core 2 Duo, maior capacidade de armazenamento e porta FireWire 800, o novo MacBook Pro possui uma performance e mobilidade sem precedentes, com um design incrivelmente fino e leve”, afirmou Philip Schiller, vice-presidente sênior de Marketing Mundial de Produtos da Apple. “Estamos muito felizes com as nossas vendas de notebooks crescendo duas vezes mais rápido do que o mercado geral para portáteis, e esperamos que estes novos modelos do MacBook Pro continuem tendo o mesmo sucesso.
Todo MacBook Pro possui o novo processador Intel Core 2 Duo com 4 MB de memória cache L2 compartilhada, sendo até 39 por cento mais rápido do que o MacBook Pro de 2,16 GHz anterior e mais do que sete vezes mais rápido do que o PowerBook G4 de 1,67 GHz, rodando benchmarks padrão da indústria*. A Apple melhorou o Mac OS X para tirar toda a vantagem das avançadas tecnologias dos processadores Intel Core 2 Duo, resultando em uma performance muito melhor em aplicativos profissionais como o Aperture 1.5, Final Cut Pro 5 e Logic Pro 7.
Perfeito para profissionais de negócios ou criativos, o MacBook Pro possui performance avançada incluindo memória de 667 MHz DDR2 SDRAM, expansível até 3 GB, placa gráfica ATI Mobility Radeon X1600 com até 256 MB de memória GDDR3 dedicada e um SuperDrive de dupla camada para gravar DVDs com qualidade profissional. Com as opções de conectividade mais modernas, todo novo MacBook Pro possui porta 10/100/1000 BASE-T Gigabit Ethernet para rede em alta-velocidade, AirPort Extreme integrada e Bluetooth 2.0+EDR (Enhanced Data Rate), uma porta FireWire 800 e uma porta FireWire 400, combinação de portas de entrada e saída analógica e digital para áudio, uma porta de expansão ExpressCard/34 e uma saída de vídeo DVI para conectar até um Cinema Display HD de 30 polegadas, da Apple.
Os MacBook Pro vêm com Adaptador de Energia MagSafe da Apple, que magneticamente conecta o cabo de energia ao MacBook Pro e se desconecta com segurança quando há um puxão no cabo de energia, prevenindo que o notebook caia da mesa de trabalho. A Apple agora oferece um novo adaptador, o MagSafe Airline Adapter, que deixa o uso do MacBook Pro em um avião mais conveniente, conectando o notebook às tomadas especiais nos assentos para maior produtividade durante a duração do vôo. O MacBook Pro também possui um teclado iluminado, o Sensor de Movimento Súbito da Apple, que foi criado para proteger o disco rígido em caso de queda, e o TrackPad de Rolagem para facilitar a rolagem em longas páginas de sites na web ou se movimentar por fotografias grandes.
Os MacBook Pro vêm com o iLife ’06 instalado, a nova geração da premiada suíte de aplicativos para vida digital, com os softwares iPhoto, iMovie HD, iDVD, GarageBand e iWeb, um novo programa que facilita a tarefa de criar incríveis websites com fotos, blogs e Podcasts e também de publicá-los no .Mac para serem vistos por qualquer um na Internet com apenas um clique**. Todo novo MacBook Pro também vem com a última versão do sistema operacional mais avançado do mundo, o Mac OS X versão 10.4.8, Tiger, incluindo os aplicativos Safari, Mail, iCal, iChat AV, Front Row e Photo Booth, rodando nativamente na linha de notebooks Apple com processadores Intel.
Preço & Disponibilidade
O novo MacBook Pro de 15 polegadas estará à venda no Brasil a partir de novembro, e o novo MacBook Pro de 17 polegadas estará disponível a partir de dezembro. Todos os modelos estarão a venda nas Revendas Autorizadas Apple.
O MacBook Pro de 15 polegadas e 2,16 GHz, inclui:
• tela LCD de 15,4-polegadas, widescreen, 1440 x 900 com 300 cd/m2 de brilho;
• processador de 2,16 GHz Intel Core 2 Duo;
• 1 GB de memória 667 MHz DDR2 SDRAM, expansível até 3GB;
• disco rígido de 120 GB Serial ATA, rodando até 5400 rpm, com Sensor de Movimento Súbito;
• um drive óptico SuperDrive de 6X com suporte a Dupla Camada (DVD+R DL/DVD±RW/CD-RW);
• placa de vídeo PCI Express ATI Mobility Radeon X1600 com 128 MB GDDR3 de memória;
• saída DVI para monitor externo (adaptador VGA incluído, adaptador Composite/S-Video vendido separadamente);
• suporte a Dual Link integrado para o Cinema HD Display de 30 polegadas da Apple;
• câmera de vídeo iSight integrada;
• porta Gigabit Ethernet;
• AirPort Extreme integrado para rede sem fio e Bluetooth 2.0+EDR;
• slot de expansão ExpressCard/34;
• duas portas USB 2.0, uma porta FireWire 800 e uma porta FireWire 400;
• uma entrada de áudio line in e uma saída para fones de ouvido, cada uma com suporte para áudio óptico digital;
• TrackPad com rolagem e teclado iluminado;
• o Apple Remote infravermelho; e
• Apple MagSafe Power Adapter de 85 Watt.
O MacBook Pro de 15 polegadas e 2,33 GHz, inclui:
• tela LCD de 15,4-polegadas, widescreen, 1440 x 900 com 300 cd/m2 de brilho;
• processador de 2.33 GHz Intel Core 2 Duo;
• 2 GB de memória 667 MHz DDR2 SDRAM, expansível até 3GB;
• disco rígido de 120 GB Serial ATA, rodando até 5400 rpm, com Sensor de Movimento Súbito;
• um drive óptico SuperDrive de 6X com suporte a Dupla Camada (DVD+R DL/DVD±RW/CD-RW);
• placa de vídeo PCI Express ATI Mobility Radeon X1600 com 256 MB GDDR3 de memória;
• saída DVI para monitor externo (adaptador VGA incluído, adaptador Composite/S-Video vendido separadamente);
• suporte a Dual Link integrado para o Cinema HD Display de 30 polegadas da Apple;
• câmera de vídeo iSight integrada;
• porta Gigabit Ethernet;
• AirPort Extreme integrado para rede sem fio e Bluetooth 2.0+EDR;
• slot de expansão ExpressCard/34;
• duas portas USB 2.0, uma porta FireWire 800 e uma porta FireWire 400;
• uma entrada de áudio line in e uma saída para fones de ouvido, cada uma com suporte para áudio óptico digital;
• TrackPad com rolagem e teclado iluminado;
• o Apple Remote infravermelho; e
• Apple MagSafe Power Adapter de 85 Watt.
O MacBook Pro de 17 polegadas e 2,33 GHz, inclui:
• tela LCD de 17 polegadas, widescreen, 1680 x 1050 com 300 cd/m2 de brilho;
• processador de 2,33 GHz Intel Core 2 Duo;
• 2 GB de memória 667 MHz DDR2 SDRAM, expansível até 3GB;
• disco rígido de 160 GB Serial ATA, rodando até 5400 rpm, com Sensor de Movimento Súbito;
• um drive óptico SuperDrive de 8X com suporte a Dupla Camada (DVD+R DL/DVD±RW/CD-RW);
• placa de vídeo PCI Express ATI Mobility Radeon X1600 com 256 MB GDDR3 de memória;
• saída DVI para monitor externo (adaptador VGA incluído, adaptador Composite/S-Video vendido separadamente);
• suporte a Dual Link integrado para o Cinema HD Display de 30 polegadas da Apple;
• câmera de vídeo iSight integrada;
• porta Gigabit Ethernet;
• AirPort Extreme integrado para rede sem fio e Bluetooth 2.0+EDR;
• slot de expansão ExpressCard/34;
• três portas USB 2.0, uma porta FireWire 800 e uma porta FireWire 400;
• uma entrada de áudio e uma saída para fones de ouvido, cada uma com suporte para áudio óptico digital;
• TrackPad com rolagem e teclado iluminado com sensor de luz ambiente;
• o Apple Remote infravermelho; e
• Apple MagSafe Power Adapter de 85 Watt.
Opções de compras personalizadas adicionais para o MacBook Pro incluem a possibilidade de atualizar para discos rígidos de 200 GB 94200 rpm) ou de 160 GB (5400 rpm), até 3 GB de memória DDR2 SDRAM, Apple MagSafe Airline Adapter, Apple USB Modem, tela widescreen glossy e o plano de proteção AppleCare.
*Baseado em resultados estimados de testes padrões da indústria SPECint e SPECfp. SPEC é uma marca registrada da Standard Performance Evaluation Corporation (SPEC); veja https://www.apple.com/macbookpro para mais informações.
**Necessário ter acesso à internet, taxas podem ser exigidas.
A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. A Apple é amplamente reconhecida pelo Mac, computadores de mesa e notebooks inovadores e premiados, seu sistema operacional OS X e pelo estilo de vida digital iLife e aplicativos profissionais. A Apple está também à frente da revolução da música digital com a linha iPod, líder de mercado de tocadores portáteis de música e o iTunes, a loja online de música.
“Com um processador Intel Core 2 Duo, maior capacidade de armazenamento e porta FireWire 800, o novo MacBook Pro possui uma performance e mobilidade sem precedentes, com um design incrivelmente fino e leve”, afirmou Philip Schiller, vice-presidente sênior de Marketing Mundial de Produtos da Apple. “Estamos muito felizes com as nossas vendas de notebooks crescendo duas vezes mais rápido do que o mercado geral para portáteis, e esperamos que estes novos modelos do MacBook Pro continuem tendo o mesmo sucesso.
Todo MacBook Pro possui o novo processador Intel Core 2 Duo com 4 MB de memória cache L2 compartilhada, sendo até 39 por cento mais rápido do que o MacBook Pro de 2,16 GHz anterior e mais do que sete vezes mais rápido do que o PowerBook G4 de 1,67 GHz, rodando benchmarks padrão da indústria*. A Apple melhorou o Mac OS X para tirar toda a vantagem das avançadas tecnologias dos processadores Intel Core 2 Duo, resultando em uma performance muito melhor em aplicativos profissionais como o Aperture 1.5, Final Cut Pro 5 e Logic Pro 7.
Perfeito para profissionais de negócios ou criativos, o MacBook Pro possui performance avançada incluindo memória de 667 MHz DDR2 SDRAM, expansível até 3 GB, placa gráfica ATI Mobility Radeon X1600 com até 256 MB de memória GDDR3 dedicada e um SuperDrive de dupla camada para gravar DVDs com qualidade profissional. Com as opções de conectividade mais modernas, todo novo MacBook Pro possui porta 10/100/1000 BASE-T Gigabit Ethernet para rede em alta-velocidade, AirPort Extreme integrada e Bluetooth 2.0+EDR (Enhanced Data Rate), uma porta FireWire 800 e uma porta FireWire 400, combinação de portas de entrada e saída analógica e digital para áudio, uma porta de expansão ExpressCard/34 e uma saída de vídeo DVI para conectar até um Cinema Display HD de 30 polegadas, da Apple.
Os MacBook Pro vêm com Adaptador de Energia MagSafe da Apple, que magneticamente conecta o cabo de energia ao MacBook Pro e se desconecta com segurança quando há um puxão no cabo de energia, prevenindo que o notebook caia da mesa de trabalho. A Apple agora oferece um novo adaptador, o MagSafe Airline Adapter, que deixa o uso do MacBook Pro em um avião mais conveniente, conectando o notebook às tomadas especiais nos assentos para maior produtividade durante a duração do vôo. O MacBook Pro também possui um teclado iluminado, o Sensor de Movimento Súbito da Apple, que foi criado para proteger o disco rígido em caso de queda, e o TrackPad de Rolagem para facilitar a rolagem em longas páginas de sites na web ou se movimentar por fotografias grandes.
Os MacBook Pro vêm com o iLife ’06 instalado, a nova geração da premiada suíte de aplicativos para vida digital, com os softwares iPhoto, iMovie HD, iDVD, GarageBand e iWeb, um novo programa que facilita a tarefa de criar incríveis websites com fotos, blogs e Podcasts e também de publicá-los no .Mac para serem vistos por qualquer um na Internet com apenas um clique**. Todo novo MacBook Pro também vem com a última versão do sistema operacional mais avançado do mundo, o Mac OS X versão 10.4.8, Tiger, incluindo os aplicativos Safari, Mail, iCal, iChat AV, Front Row e Photo Booth, rodando nativamente na linha de notebooks Apple com processadores Intel.
Preço & Disponibilidade
O novo MacBook Pro de 15 polegadas estará à venda no Brasil a partir de novembro, e o novo MacBook Pro de 17 polegadas estará disponível a partir de dezembro. Todos os modelos estarão a venda nas Revendas Autorizadas Apple.
O MacBook Pro de 15 polegadas e 2,16 GHz, inclui:
• tela LCD de 15,4-polegadas, widescreen, 1440 x 900 com 300 cd/m2 de brilho;
• processador de 2,16 GHz Intel Core 2 Duo;
• 1 GB de memória 667 MHz DDR2 SDRAM, expansível até 3GB;
• disco rígido de 120 GB Serial ATA, rodando até 5400 rpm, com Sensor de Movimento Súbito;
• um drive óptico SuperDrive de 6X com suporte a Dupla Camada (DVD+R DL/DVD±RW/CD-RW);
• placa de vídeo PCI Express ATI Mobility Radeon X1600 com 128 MB GDDR3 de memória;
• saída DVI para monitor externo (adaptador VGA incluído, adaptador Composite/S-Video vendido separadamente);
• suporte a Dual Link integrado para o Cinema HD Display de 30 polegadas da Apple;
• câmera de vídeo iSight integrada;
• porta Gigabit Ethernet;
• AirPort Extreme integrado para rede sem fio e Bluetooth 2.0+EDR;
• slot de expansão ExpressCard/34;
• duas portas USB 2.0, uma porta FireWire 800 e uma porta FireWire 400;
• uma entrada de áudio line in e uma saída para fones de ouvido, cada uma com suporte para áudio óptico digital;
• TrackPad com rolagem e teclado iluminado;
• o Apple Remote infravermelho; e
• Apple MagSafe Power Adapter de 85 Watt.
O MacBook Pro de 15 polegadas e 2,33 GHz, inclui:
• tela LCD de 15,4-polegadas, widescreen, 1440 x 900 com 300 cd/m2 de brilho;
• processador de 2.33 GHz Intel Core 2 Duo;
• 2 GB de memória 667 MHz DDR2 SDRAM, expansível até 3GB;
• disco rígido de 120 GB Serial ATA, rodando até 5400 rpm, com Sensor de Movimento Súbito;
• um drive óptico SuperDrive de 6X com suporte a Dupla Camada (DVD+R DL/DVD±RW/CD-RW);
• placa de vídeo PCI Express ATI Mobility Radeon X1600 com 256 MB GDDR3 de memória;
• saída DVI para monitor externo (adaptador VGA incluído, adaptador Composite/S-Video vendido separadamente);
• suporte a Dual Link integrado para o Cinema HD Display de 30 polegadas da Apple;
• câmera de vídeo iSight integrada;
• porta Gigabit Ethernet;
• AirPort Extreme integrado para rede sem fio e Bluetooth 2.0+EDR;
• slot de expansão ExpressCard/34;
• duas portas USB 2.0, uma porta FireWire 800 e uma porta FireWire 400;
• uma entrada de áudio line in e uma saída para fones de ouvido, cada uma com suporte para áudio óptico digital;
• TrackPad com rolagem e teclado iluminado;
• o Apple Remote infravermelho; e
• Apple MagSafe Power Adapter de 85 Watt.
O MacBook Pro de 17 polegadas e 2,33 GHz, inclui:
• tela LCD de 17 polegadas, widescreen, 1680 x 1050 com 300 cd/m2 de brilho;
• processador de 2,33 GHz Intel Core 2 Duo;
• 2 GB de memória 667 MHz DDR2 SDRAM, expansível até 3GB;
• disco rígido de 160 GB Serial ATA, rodando até 5400 rpm, com Sensor de Movimento Súbito;
• um drive óptico SuperDrive de 8X com suporte a Dupla Camada (DVD+R DL/DVD±RW/CD-RW);
• placa de vídeo PCI Express ATI Mobility Radeon X1600 com 256 MB GDDR3 de memória;
• saída DVI para monitor externo (adaptador VGA incluído, adaptador Composite/S-Video vendido separadamente);
• suporte a Dual Link integrado para o Cinema HD Display de 30 polegadas da Apple;
• câmera de vídeo iSight integrada;
• porta Gigabit Ethernet;
• AirPort Extreme integrado para rede sem fio e Bluetooth 2.0+EDR;
• slot de expansão ExpressCard/34;
• três portas USB 2.0, uma porta FireWire 800 e uma porta FireWire 400;
• uma entrada de áudio e uma saída para fones de ouvido, cada uma com suporte para áudio óptico digital;
• TrackPad com rolagem e teclado iluminado com sensor de luz ambiente;
• o Apple Remote infravermelho; e
• Apple MagSafe Power Adapter de 85 Watt.
Opções de compras personalizadas adicionais para o MacBook Pro incluem a possibilidade de atualizar para discos rígidos de 200 GB 94200 rpm) ou de 160 GB (5400 rpm), até 3 GB de memória DDR2 SDRAM, Apple MagSafe Airline Adapter, Apple USB Modem, tela widescreen glossy e o plano de proteção AppleCare.
*Baseado em resultados estimados de testes padrões da indústria SPECint e SPECfp. SPEC é uma marca registrada da Standard Performance Evaluation Corporation (SPEC); veja https://www.apple.com/macbookpro para mais informações.
**Necessário ter acesso à internet, taxas podem ser exigidas.
A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. A Apple é amplamente reconhecida pelo Mac, computadores de mesa e notebooks inovadores e premiados, seu sistema operacional OS X e pelo estilo de vida digital iLife e aplicativos profissionais. A Apple está também à frente da revolução da música digital com a linha iPod, líder de mercado de tocadores portáteis de música e o iTunes, a loja online de música.
- © 2006 Apple Computer, Inc. Todos os direitos reservados. Apple, o logotipo Apple, Mac, Mac OS e Macintosh, MacBook, iSight, Aperture, Final Cut Pro, SuperDrive, Airport Extreme, MagSafe, iLife, iPhoto, iMovie, iDVD, Garage Band, iWeb, Safári e iCal são marcas registradas da Apple. Os demais nomes de empresas e produtos podem ser marcas registradas de seus respectivos proprietários.