PRESS RELEASE
07 de agosto de 2006
Apple apresenta novo Mac Pro com Processadores Xeon Quad de 64-bit
Novo Mac Pro completa a transição da Apple para processadores Intel
WWDC 2006, SAN FRANCISCO – 7 de agosto de 2006 – A Apple apresentou hoje o novo Mac Pro, uma estação de trabalho desktop de 64-bit com dois novos processadores Dual Core Intel Xeon com velocidades de até 2,66 GHz e um novo sistema de arquitetura que consegue uma performance até duas vezes mais rápida que o Power Mac G5 Quad*. Com esta performance avançada, maior expansão, melhor performance gráfica e personalização sem precedentes, o novo Mac Pro é o sistema para o usuário mais exigente. A chegada do Mac Pro marca o final de uma transição rápida e sem problemas para a Apple, com toda a sua linha de Mac agora usando os novos processadores Intel.
“A Apple completou com total sucesso a transição para os processadores Intel em apenas sete meses – 210 dias para ser mais exato”, disse Steve Jobs, CEO da Apple. “E que melhor produto para completá-la do que o novo Mac Pro, a estação de trabalho Mac que os usuários estavam sonhando.”
O novo Mac Pro possui o novo processador Dual Core Intel Xeon 5100, baseado na revolucionária microarquitetura Intel Core, que possui uma performance excepcional e eficiência no consumo de energia. O novo Mac Pro é até duas vezes mais rápido do que o Power Mac G5 Quad rodando benchmarks padrão da indústria e apresenta dois novos processadores Intel Dual Core Xeon rodando a 2,66 GHz, cada um com 4 MB de memória cache L2 compartilhada e barramento frontal independente de 1,33 GHz. Com memória de 667 MHz DDR2, o Mac Pro também utiliza uma arquitetura de memória de 256-bit, com barramento excepcional.
O Mac Pro possui personalização sem precedentes para atingir a mais exigente performance, expansão e necessidades de armazenamento. O novo Mac Pro foi redesenhado e possui uma solução de armazenamento totalmente nova, sem uso de cabos, com ligação direta, instalação direta para até quatro discos rígidos Serial ATA de 500 GB para um total de 2 TB de armazenamento interno – o maior de todos os Macs já produzidos – e aceita até dois drives ópticos para simultaneamente ler e/ou gravar CDs e DVDs. Todo Mac Pro inclui três slots de expansão PCI Express e um slot para placa gráfica duplo barramento PCI Express para aceitar placas gráficas ultra poderosas com duplo barramento sem sacrificar múltiplos slots. Com acesso rápido e conveniente para conectar os dispositivos externos mais populares, o painel frontal do Mac Pro inclui uma porta FireWire 800, uma porta FireWire 400 e duas portas USB 2.0 com mais uma porta FireWire 800, uma porta FireWire 400 e três portas USB 2.0 no painel traseiro. O Mac Pro também inclui duas portas Gigabit Ethernet, entrada e saída óptica digital, entrada e saída de áudio analógico e suporte opcional para AirPort Extreme e Bluetooth 2.0+EDR.
Todo Mac Pro vem, por padrão, com a placa NVIDIA GeForce 7300 GT com 256 MB de memória de vídeo, que aceita dois monitores e o Apple Cinema HD Display de 30 polegadas. O Mac Pro aceita até quatro placas gráficas PCI Express para um total de até oito monitores ao mesmo tempo para visualização avançada e grandes paredes de monitores (display wall).
A última versão do mais avançado sistema operacional do mundo, o Mac OS X versão 10.4.7 Tiger, vem instalado em todo novo Mac Pro, incluindo Safari, Mail, iCal e iChat AV rodando nativamente. O Tiger inclui uma inovadora tecnologia de tradução de software chamada Rosetta que permite aos usuários rodar a maioria dos aplicativos para o Mac OS X para PowerPC sem dificuldade**. Usuários de Macs com processadores Intel já têm à disposição mais de 3 mil aplicativos Binários Universal para escolher, incluindo os da própria Apple para usuários domésticos e profissionais. Versões de aplicativos Binários Universal incluem Xsan, um sistema de arquivos de alta performance para Storage Area Network (SAN) e o Mac OS X Server, sistema operacional os premiados servidores da Apple. Uma lista atualizada dos aplicativos Binários Universal para Mac OS X está disponível em guide.apple.com/universal e está crescendo a cada dia com centenas de desenvolvedores anunciando suporte para aplicativos para Mac OS X Intel.
O premiado monitor widescreen da Apple, o Cinema Display, é o par perfeito para o Mac Pro e agora está mai acessível do que nunca. O Cinema HD, com uma resolução de 2560 por 1600 pixels e o Cinema HD de 23 polegadas, com resolução de 1.920 por 1200 pixels, ideal para edição de conteúdo para Televisão em Alta Definição (HDTV). O Cinema Display de 20 polegadas teve o preço reduzido para R$4099 e oferece uma resolução de 1680 por 1050, espaço mais do que suficiente para editar imagens em tamanho real com espaço suficiente para palettes na tela.s
Preço e Disponibilidade
O Mac Pro estará disponível no Brasil no início de setembro na configuração padrão, que inclui dois processadores Dual Core Intel Xeon de 2,66 GHz através das Revendas Autorizadas Apple. O Cinema Display de 20 polegadas, Cinema HD Display de 23 e 30 polegadas estão disponíveis através das Revendas Autorizadas Apple
O Mac Pro, com uma configuracao padrão inclui:
- Dois processadores Intel Xeon Dual Core de 2.66 GHz;
- 1 GB de memória RAM de 667 MHz DDR2 ECC, expansível até 16 GB;
- NVIDIA GeForce 7300 GT com 256 MB de GDDR2 SDRAM;
- disco rígido de 250 GB Serial ATA rodando a 7200 RPM;
- SuperDrive de 16x com suporte a dupla camada (DVD+R DL/DVD+-RW/CD-RW);
- Quatro slots PCI Express; um double-wide e três full-lenght; e
- Vem com Mighty Mouse e Teclado Apple.
Além da configuração padrão, o Mac Pro oferece uma grande variedade de possibilidades para expansão, incluindo: até 16 GB de memória RAM de 667 MHz DDR2 fully buffered ECC; até quatro discos rígidos Serial ATA, até dois SuperDrive de 16 x com suporte a dupla camada: placas gráficas, módulo AirPort, módulo Bluetooth 2.0+EDR, Modem Apple USB, Teclado Apple sem fio, Mighty Mouse sem fio; Mac OS X Server Tiger, Apple Xsan e placa PCI Express Apple de Fibra Óptica.
* Baseado em resultados estimados de padrões da indústria SPECint e SPECfp. SPEC é uma marca registrada de Standard Performance Evaluation Corporation (SPEC); veja www.apple.com/macpro para mais informações.
** Veja www.apple.com/rosetta/ para mais informações sobre o suporte ao Rosetta. Contate o fabricante diretamente para softwares de terceiros.
A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. A Apple é amplamente reconhecida pelo Mac, computadores de mesa e notebooks inovadores e premiados, seu sistema operacional OS X e pelo estilo de vida digital iLife e aplicativos profissionais. A Apple está também à frente da revolução da música digital com a linha iPod, líder de mercado de tocadores portáteis de música e o iTunes, a loja online de música.
“A Apple completou com total sucesso a transição para os processadores Intel em apenas sete meses – 210 dias para ser mais exato”, disse Steve Jobs, CEO da Apple. “E que melhor produto para completá-la do que o novo Mac Pro, a estação de trabalho Mac que os usuários estavam sonhando.”
O novo Mac Pro possui o novo processador Dual Core Intel Xeon 5100, baseado na revolucionária microarquitetura Intel Core, que possui uma performance excepcional e eficiência no consumo de energia. O novo Mac Pro é até duas vezes mais rápido do que o Power Mac G5 Quad rodando benchmarks padrão da indústria e apresenta dois novos processadores Intel Dual Core Xeon rodando a 2,66 GHz, cada um com 4 MB de memória cache L2 compartilhada e barramento frontal independente de 1,33 GHz. Com memória de 667 MHz DDR2, o Mac Pro também utiliza uma arquitetura de memória de 256-bit, com barramento excepcional.
O Mac Pro possui personalização sem precedentes para atingir a mais exigente performance, expansão e necessidades de armazenamento. O novo Mac Pro foi redesenhado e possui uma solução de armazenamento totalmente nova, sem uso de cabos, com ligação direta, instalação direta para até quatro discos rígidos Serial ATA de 500 GB para um total de 2 TB de armazenamento interno – o maior de todos os Macs já produzidos – e aceita até dois drives ópticos para simultaneamente ler e/ou gravar CDs e DVDs. Todo Mac Pro inclui três slots de expansão PCI Express e um slot para placa gráfica duplo barramento PCI Express para aceitar placas gráficas ultra poderosas com duplo barramento sem sacrificar múltiplos slots. Com acesso rápido e conveniente para conectar os dispositivos externos mais populares, o painel frontal do Mac Pro inclui uma porta FireWire 800, uma porta FireWire 400 e duas portas USB 2.0 com mais uma porta FireWire 800, uma porta FireWire 400 e três portas USB 2.0 no painel traseiro. O Mac Pro também inclui duas portas Gigabit Ethernet, entrada e saída óptica digital, entrada e saída de áudio analógico e suporte opcional para AirPort Extreme e Bluetooth 2.0+EDR.
Todo Mac Pro vem, por padrão, com a placa NVIDIA GeForce 7300 GT com 256 MB de memória de vídeo, que aceita dois monitores e o Apple Cinema HD Display de 30 polegadas. O Mac Pro aceita até quatro placas gráficas PCI Express para um total de até oito monitores ao mesmo tempo para visualização avançada e grandes paredes de monitores (display wall).
A última versão do mais avançado sistema operacional do mundo, o Mac OS X versão 10.4.7 Tiger, vem instalado em todo novo Mac Pro, incluindo Safari, Mail, iCal e iChat AV rodando nativamente. O Tiger inclui uma inovadora tecnologia de tradução de software chamada Rosetta que permite aos usuários rodar a maioria dos aplicativos para o Mac OS X para PowerPC sem dificuldade**. Usuários de Macs com processadores Intel já têm à disposição mais de 3 mil aplicativos Binários Universal para escolher, incluindo os da própria Apple para usuários domésticos e profissionais. Versões de aplicativos Binários Universal incluem Xsan, um sistema de arquivos de alta performance para Storage Area Network (SAN) e o Mac OS X Server, sistema operacional os premiados servidores da Apple. Uma lista atualizada dos aplicativos Binários Universal para Mac OS X está disponível em guide.apple.com/universal e está crescendo a cada dia com centenas de desenvolvedores anunciando suporte para aplicativos para Mac OS X Intel.
O premiado monitor widescreen da Apple, o Cinema Display, é o par perfeito para o Mac Pro e agora está mai acessível do que nunca. O Cinema HD, com uma resolução de 2560 por 1600 pixels e o Cinema HD de 23 polegadas, com resolução de 1.920 por 1200 pixels, ideal para edição de conteúdo para Televisão em Alta Definição (HDTV). O Cinema Display de 20 polegadas teve o preço reduzido para R$4099 e oferece uma resolução de 1680 por 1050, espaço mais do que suficiente para editar imagens em tamanho real com espaço suficiente para palettes na tela.s
Preço e Disponibilidade
O Mac Pro estará disponível no Brasil no início de setembro na configuração padrão, que inclui dois processadores Dual Core Intel Xeon de 2,66 GHz através das Revendas Autorizadas Apple. O Cinema Display de 20 polegadas, Cinema HD Display de 23 e 30 polegadas estão disponíveis através das Revendas Autorizadas Apple
O Mac Pro, com uma configuracao padrão inclui:
- Dois processadores Intel Xeon Dual Core de 2.66 GHz;
- 1 GB de memória RAM de 667 MHz DDR2 ECC, expansível até 16 GB;
- NVIDIA GeForce 7300 GT com 256 MB de GDDR2 SDRAM;
- disco rígido de 250 GB Serial ATA rodando a 7200 RPM;
- SuperDrive de 16x com suporte a dupla camada (DVD+R DL/DVD+-RW/CD-RW);
- Quatro slots PCI Express; um double-wide e três full-lenght; e
- Vem com Mighty Mouse e Teclado Apple.
Além da configuração padrão, o Mac Pro oferece uma grande variedade de possibilidades para expansão, incluindo: até 16 GB de memória RAM de 667 MHz DDR2 fully buffered ECC; até quatro discos rígidos Serial ATA, até dois SuperDrive de 16 x com suporte a dupla camada: placas gráficas, módulo AirPort, módulo Bluetooth 2.0+EDR, Modem Apple USB, Teclado Apple sem fio, Mighty Mouse sem fio; Mac OS X Server Tiger, Apple Xsan e placa PCI Express Apple de Fibra Óptica.
* Baseado em resultados estimados de padrões da indústria SPECint e SPECfp. SPEC é uma marca registrada de Standard Performance Evaluation Corporation (SPEC); veja www.apple.com/macpro para mais informações.
** Veja www.apple.com/rosetta/ para mais informações sobre o suporte ao Rosetta. Contate o fabricante diretamente para softwares de terceiros.
A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. A Apple é amplamente reconhecida pelo Mac, computadores de mesa e notebooks inovadores e premiados, seu sistema operacional OS X e pelo estilo de vida digital iLife e aplicativos profissionais. A Apple está também à frente da revolução da música digital com a linha iPod, líder de mercado de tocadores portáteis de música e o iTunes, a loja online de música.
- © 2006 Apple Computer, Inc. Todos os direitos reservados. Apple, o logotipo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, Power Mac, FireWire, AirPort, Safari, iCal, Rosetta, Xsan e SuperDrive são marcas registradas da Apple. Os demais nomes de empresas e produtos podem ser marcas registradas de seus respectivos proprietários.