PRESS RELEASE
20 de junho de 2006
Apple Lança Shake 4.1
Software de Composição Líder da Indústria Agora Custa R$1090
CUPERTINO, Califórnia — 20 de junho de 2006 — A Apple apresentou hoje o Shake 4.1, a primeira versão Universal do programa de composição líder da indústria e com corte de preço de R$ 6390 para R$ 1090, que se adequa a qualquer bolso. Os editores que trabalham com Final Cut Studio agora podem utilizar todas as vantagens que o Shake oferece para criar composições em 3D sofisticadas, ajustes, tracking de imagem e estabilização pelo preço de um plug-in. Shake continua sendo a primeira opção para a maioria dos estúdios produtores de filmes e empresas líderes em efeitos para criar efeitos visuais incluindo o ganhador do Oscar deste ano, “King Kong”.
“Por apenas R$1090, Shake está com preço tão baixo quanto de um plug-in para o Final Cut Studio”, disse Rob Schoeben, Vice President of Applications Product Marketing da Apple. “Agora, usuários de Final Cut Studio podem retocar seus filmes com as tecnologias de fluxo óptico do Shake ou adicionar efeitos visuais realistas em suas produções, mesmo com um orçamento apertado.
“Shake tornou-se uma ferramenta essencial aqui na IML para os efeitos visuais, com participação importante em nossos principais filmes, como ‘Missão Impossível 3’,’Poseidon’ e o ainda inédito ‘Pirates of the Caribbean: Dead Man’s Chest’”, diz Cliff Plumer, gerente de tecnologia da Industrial Light and Magic. “Ao baixar o preço para R$ 1090, a Apple abriu as portas para a nova geração de artistas se tornarem mestre nessa arte.”
O Shake 4.1 complementa o Final Cut Studio ao prover uma completa gama de operações, desde o simples retoque até a complexa composição 3D. Podendo ser aberto diretamente do timeline do Final Cut Studio, o Shake usa análise de fluxo óptico de última geração para re-time, track e estabilizar cenas com precisão. Efeitos de partículas do Motion 2 podem ser colocadas diretamente na árvore de processo do Shake para adicionar elementos como fumaça, faíscas e foto para composições 3D multiplanas e sofisticadas. Trabalhos em Alta Definição podem ser direcionados do Motion para o Shake renderizando com o formato compartilhado OpenEXR para uma reprodução cristalina com qualidade de película.
O Shake 4.1 agora tem um significante ganho de performance por causa dos novos Macs com processadores Intel, dando aos artistas e editores a mesma performance de um computador de mesa no novo computador portátil MacBook Pro*. Os testes de performance em um MacBook Pro mostraram que tarefas rotineiras, como correção de cor, warping e a aplicação de filtros são processadas até 3,5 vezes mais rápido no MacBook Pro do que no PowerBook G4. Artistas e editores podem começar a compor com cenas HD, 2K e até 4K diretamente na locação, fazendo do Shake 4.1 no MacBook Pro uma ferramenta ideal para continuidade.
Preço e Disponibilidade
O Shake 4.1 estará disponível nas Revendas Autorizadas Apple por um preço sugerido de R$1090. Todos os detalhes estão disponíveis em www.apple.com/shake. A Apple não irá mais vender o Programa de Manutenção para o Shake.
* Testes de performance em um MacBook Pro de 17 polegadas mostraram que tarefas rotineiras como correção de cor, warping e a aplicação de filtros são processadas até 3,5 vezes mais rápido em um MacBook Pro com processador Intel Core Duo de 2,16 GHz do que em um PowerBook G4 de 17 polegadas com processador PowerPC de 1,67 GHz.
A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. A Apple é amplamente reconhecida pelo Mac, computadores de mesa e notebooks inovadores e premiados, seu sistema operacional OS X e pelo estilo de vida digital iLife e aplicativos profissionais. A Apple está também à frente da revolução da música digital com a linha iPod, líder de mercado de tocadores portáteis de música e o iTunes, a loja online de música.
“Por apenas R$1090, Shake está com preço tão baixo quanto de um plug-in para o Final Cut Studio”, disse Rob Schoeben, Vice President of Applications Product Marketing da Apple. “Agora, usuários de Final Cut Studio podem retocar seus filmes com as tecnologias de fluxo óptico do Shake ou adicionar efeitos visuais realistas em suas produções, mesmo com um orçamento apertado.
“Shake tornou-se uma ferramenta essencial aqui na IML para os efeitos visuais, com participação importante em nossos principais filmes, como ‘Missão Impossível 3’,’Poseidon’ e o ainda inédito ‘Pirates of the Caribbean: Dead Man’s Chest’”, diz Cliff Plumer, gerente de tecnologia da Industrial Light and Magic. “Ao baixar o preço para R$ 1090, a Apple abriu as portas para a nova geração de artistas se tornarem mestre nessa arte.”
O Shake 4.1 complementa o Final Cut Studio ao prover uma completa gama de operações, desde o simples retoque até a complexa composição 3D. Podendo ser aberto diretamente do timeline do Final Cut Studio, o Shake usa análise de fluxo óptico de última geração para re-time, track e estabilizar cenas com precisão. Efeitos de partículas do Motion 2 podem ser colocadas diretamente na árvore de processo do Shake para adicionar elementos como fumaça, faíscas e foto para composições 3D multiplanas e sofisticadas. Trabalhos em Alta Definição podem ser direcionados do Motion para o Shake renderizando com o formato compartilhado OpenEXR para uma reprodução cristalina com qualidade de película.
O Shake 4.1 agora tem um significante ganho de performance por causa dos novos Macs com processadores Intel, dando aos artistas e editores a mesma performance de um computador de mesa no novo computador portátil MacBook Pro*. Os testes de performance em um MacBook Pro mostraram que tarefas rotineiras, como correção de cor, warping e a aplicação de filtros são processadas até 3,5 vezes mais rápido no MacBook Pro do que no PowerBook G4. Artistas e editores podem começar a compor com cenas HD, 2K e até 4K diretamente na locação, fazendo do Shake 4.1 no MacBook Pro uma ferramenta ideal para continuidade.
Preço e Disponibilidade
O Shake 4.1 estará disponível nas Revendas Autorizadas Apple por um preço sugerido de R$1090. Todos os detalhes estão disponíveis em www.apple.com/shake. A Apple não irá mais vender o Programa de Manutenção para o Shake.
* Testes de performance em um MacBook Pro de 17 polegadas mostraram que tarefas rotineiras como correção de cor, warping e a aplicação de filtros são processadas até 3,5 vezes mais rápido em um MacBook Pro com processador Intel Core Duo de 2,16 GHz do que em um PowerBook G4 de 17 polegadas com processador PowerPC de 1,67 GHz.
A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. A Apple é amplamente reconhecida pelo Mac, computadores de mesa e notebooks inovadores e premiados, seu sistema operacional OS X e pelo estilo de vida digital iLife e aplicativos profissionais. A Apple está também à frente da revolução da música digital com a linha iPod, líder de mercado de tocadores portáteis de música e o iTunes, a loja online de música.
- © 2006 Apple Computer, Inc. Todos os direitos reservados. Apple, o logotipo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, Shake, Final Cut, MacBook e PowerBook são marcas registradas da Apple. Os demais nomes de empresas e produtos podem ser marcas registradas de seus respectivos proprietários.