PRESS RELEASE
28 de fevereiro de 2006
Apple revela Mac mini com Processador Intel Core Duo
Novo Mac mini tem performance até quatro vezes mais rápida
CUPERTINO, Califórnia — 28 de fevereiro de 2006 — A Apple revelou hoje o novo Mac mini com processador Intel Core Duo, trazendo uma performance até quatro vezes mais rápida que seu predecessor e permitindo uma expansão ainda maior no mesmo design inovador e extremamente compacto*. O Mac mini é a maneira mais barata de usufruir do iLife ’06, a nova geração da suíte de programas premiada da Apple para o modo de vida digital, e traz também o Apple Remote e Front Row, para que você possa ouvir suas músicas, assistir a slide shows de fotos, ver DVDs, filmes do iMovie, vídeos de música e programas de televisão do outro lado da sala.
“Com o novo Mac mini, a Apple já mudou 50 por cento de sua linha de produtos para processadores Intel em 60 dias — uma transição recorde”, disse Phillip Schiller, vice-presidente sênior de Marketing Mundial de Produtos da Apple. “O novo Mac mini está agora até quatro vezes mais rápido com o processador Intel Core Duo, possui mais expansão no mesmo design incrivelmente compacto, e é a maneira mais barata de usufruir do Front Row e do iLife ’06.”
Trazendo a nova geração da inovadora experiência de mídia Front Row da Apple, o novo Mac mini traz para o usuário um modo simples de desfrutar do seu modo de vida digital no Mac mini, incluindo música, fotos e vídeos, do outro lado da sala usando o Apple Remote. Com a última versão do Front Row, os usuários podem agora acessar sem qualquer esforço as listas compartilhadas do iTunes, fototecas do iPhoto e vídeo em qualquer lugar da casa via Bonjour, a rede sem fio que não precisa de configuração, embutida no Mac OS X.
O novo Mac mini oferece uma arquitetura de sistema completamente nova para uma performance até quatro vezes mais rápida do que o Mac mini anterior, incluindo um front-bus de 667 MHz e memórias 667 MHz DDR2 SDRAM, expansível até 2 GB. Com as opções de conectividade de alta-performance, todo novo Mac mini agora vem com Gigabit Ethernet 10/100/1000 BASE-T para rede em alta velocidade, AirPort Extreme 802.11G WiFi para rede sem fio em alta velocidade a 54 Mbps**, Bluetooth 2.0+EDR (Enhanced Data Rate), todas embutidas, e um total de quatro portas USB 2.0, duas vezes mais do que a geração anterior. O Mac mini possui uma interface DVI e um adaptador para saída VGA para facilmente conectar uma grande variedade de monitores, incluindo a maioria das televisões de tela plana do mercado, e agora traz saídas tanto analógicas como digitais para facilmente conectar um aparelho de som estéreo.
O novo Mac mini vem com o iLife ’06, a nova geração da suíte de aplicativos para a vida digital premiada da Apple, com as mais novas versões dos programas iPhoto, iMovie HD, iDVD, GarageBand e introduz iWeb, o novo software da família iLife que torna super-fácil criar incríveis sites com fotos, blogs e Podcasts e publicá-los no .Mac para serem vistos por qualquer um na internet com apenas um clique. Todos os aplicativos do iLife ’06 são Universais, isto é, rodam nativamente nos novos Mac mini com processadores Intel com a máxima performance.
Todo novo Mac mini vem com a última versão do mais avançado sistema operacional do mundo, o Mac OS X versão 10.4 “Tiger”, incluindo Safari, Mail, iCal, iChat AV e Front Row, rodando nativamente. O Mac OS X Tiger vem com um tecnologia de software de transição inovador chamada Rosetta, que permite ao usuário rodar a maioria dos programas feitos para o Mac OS X Power PC de maneira tranqüila.***
Disponibilidade
O novo Mac mini estará disponível na América Latina e Caribe em março nas Revendas Autorizadas Apple.
O novo Mac mini 1,5 GHz inclui:
• Processador Intel Core Solo de 1,5 GHz;
• 512 MB de memória de 667 MHz DDR2 SDRAM, expansível até 2 GB;
• Um drive Slot-load Combo (DVD-ROM/CD-RW);
• Disco rígido de 60 GB Serial ATA, com velocidade de 5400 rpm;
• Processador gráfico Intel GMA950;
• AirPort Extreme para rede sem fio e Bluetooth 2.0+EDR;
• Gigabit Ethernet (10/100/1000 BASE-T);
• Quatro portas USB 2.0;
• Uma porta áudio line in e outra áudio line out, cada uma delas com suporte para digital óptica e analógica;
• Uma porta FireWire
• Porta DVI out para monitor externo (adaptador VGA incluído, adaptador Composite/S-Video vendido separadamente); e
• Apple Remote infra-vermelho.
O novo Mac mini 1,66 GHz inclui:
• Processador Intel Core Duo de 1,66 GHz;
• 512 MB de memória de 667 MHz DDR2 SDRAM, expansível até 2 GB;
• Um drive Slot-load SuperDrive com suporte a dupla-camada (DVD+R DL/DVD± RW/CD-RW);
• Disco rígido de 80 GB Serial ATA, com velocidade de 5400 rpm;
• Processador gráfico Intel GMA950;
• AirPort Extreme para rede sem fio e Bluetooth 2.0+EDR;
• Gigabit Ethernet (10/100/1000 BASE-T);
• Quatro portas USB 2.0;
• Uma porta áudio line in e outra áudio line out, cada uma delas com suporte para digital óptica e analógica;
• Uma porta FireWire
• Porta DVI out para monitor externo (adaptador VGA incluído, adaptador Composite/S-Video vendido separadamente); e
• Apple Remote infra-vermelho.
Opções personalizadas e acessórios incluem iWork ’06 (pré-instalado), AirPort Express e AirPort Extreme Base Station, Apple Wireless Keyborad, Apple Wireless Mouse, Apple USB Modem e Plano de Proteção AppleCare.
*Baseado em resultados estimados de testes padrões da indústria SPECint e SPECfp. SPEC é uma marca registrada da Standard Performance Evaluation Corporation (SPEC); veja https://www.apple.com/macmini para mais informações.
**Velocidades reais podem variar em função da distância da estação base, condições ambientais e outros fatores.
*** Veja https://www.apple.com/rosetta/ para informações sobre aplicativos com suporte ao Rosetta. Contate o fabricante diretamente para aplicativos de terceiros.
A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. A Apple é amplamente reconhecida pelo Mac, computadores de mesa e notebooks inovadores e premiados, seu sistema operacional OS X e pelo estilo de vida digital iLife e aplicativos profissionais. A Apple está também à frente da revolução da música digital com a linha iPod, líder de mercado de tocadores portáteis de música e o iTunes, a loja online de música.
“Com o novo Mac mini, a Apple já mudou 50 por cento de sua linha de produtos para processadores Intel em 60 dias — uma transição recorde”, disse Phillip Schiller, vice-presidente sênior de Marketing Mundial de Produtos da Apple. “O novo Mac mini está agora até quatro vezes mais rápido com o processador Intel Core Duo, possui mais expansão no mesmo design incrivelmente compacto, e é a maneira mais barata de usufruir do Front Row e do iLife ’06.”
Trazendo a nova geração da inovadora experiência de mídia Front Row da Apple, o novo Mac mini traz para o usuário um modo simples de desfrutar do seu modo de vida digital no Mac mini, incluindo música, fotos e vídeos, do outro lado da sala usando o Apple Remote. Com a última versão do Front Row, os usuários podem agora acessar sem qualquer esforço as listas compartilhadas do iTunes, fototecas do iPhoto e vídeo em qualquer lugar da casa via Bonjour, a rede sem fio que não precisa de configuração, embutida no Mac OS X.
O novo Mac mini oferece uma arquitetura de sistema completamente nova para uma performance até quatro vezes mais rápida do que o Mac mini anterior, incluindo um front-bus de 667 MHz e memórias 667 MHz DDR2 SDRAM, expansível até 2 GB. Com as opções de conectividade de alta-performance, todo novo Mac mini agora vem com Gigabit Ethernet 10/100/1000 BASE-T para rede em alta velocidade, AirPort Extreme 802.11G WiFi para rede sem fio em alta velocidade a 54 Mbps**, Bluetooth 2.0+EDR (Enhanced Data Rate), todas embutidas, e um total de quatro portas USB 2.0, duas vezes mais do que a geração anterior. O Mac mini possui uma interface DVI e um adaptador para saída VGA para facilmente conectar uma grande variedade de monitores, incluindo a maioria das televisões de tela plana do mercado, e agora traz saídas tanto analógicas como digitais para facilmente conectar um aparelho de som estéreo.
O novo Mac mini vem com o iLife ’06, a nova geração da suíte de aplicativos para a vida digital premiada da Apple, com as mais novas versões dos programas iPhoto, iMovie HD, iDVD, GarageBand e introduz iWeb, o novo software da família iLife que torna super-fácil criar incríveis sites com fotos, blogs e Podcasts e publicá-los no .Mac para serem vistos por qualquer um na internet com apenas um clique. Todos os aplicativos do iLife ’06 são Universais, isto é, rodam nativamente nos novos Mac mini com processadores Intel com a máxima performance.
Todo novo Mac mini vem com a última versão do mais avançado sistema operacional do mundo, o Mac OS X versão 10.4 “Tiger”, incluindo Safari, Mail, iCal, iChat AV e Front Row, rodando nativamente. O Mac OS X Tiger vem com um tecnologia de software de transição inovador chamada Rosetta, que permite ao usuário rodar a maioria dos programas feitos para o Mac OS X Power PC de maneira tranqüila.***
Disponibilidade
O novo Mac mini estará disponível na América Latina e Caribe em março nas Revendas Autorizadas Apple.
O novo Mac mini 1,5 GHz inclui:
• Processador Intel Core Solo de 1,5 GHz;
• 512 MB de memória de 667 MHz DDR2 SDRAM, expansível até 2 GB;
• Um drive Slot-load Combo (DVD-ROM/CD-RW);
• Disco rígido de 60 GB Serial ATA, com velocidade de 5400 rpm;
• Processador gráfico Intel GMA950;
• AirPort Extreme para rede sem fio e Bluetooth 2.0+EDR;
• Gigabit Ethernet (10/100/1000 BASE-T);
• Quatro portas USB 2.0;
• Uma porta áudio line in e outra áudio line out, cada uma delas com suporte para digital óptica e analógica;
• Uma porta FireWire
• Porta DVI out para monitor externo (adaptador VGA incluído, adaptador Composite/S-Video vendido separadamente); e
• Apple Remote infra-vermelho.
O novo Mac mini 1,66 GHz inclui:
• Processador Intel Core Duo de 1,66 GHz;
• 512 MB de memória de 667 MHz DDR2 SDRAM, expansível até 2 GB;
• Um drive Slot-load SuperDrive com suporte a dupla-camada (DVD+R DL/DVD± RW/CD-RW);
• Disco rígido de 80 GB Serial ATA, com velocidade de 5400 rpm;
• Processador gráfico Intel GMA950;
• AirPort Extreme para rede sem fio e Bluetooth 2.0+EDR;
• Gigabit Ethernet (10/100/1000 BASE-T);
• Quatro portas USB 2.0;
• Uma porta áudio line in e outra áudio line out, cada uma delas com suporte para digital óptica e analógica;
• Uma porta FireWire
• Porta DVI out para monitor externo (adaptador VGA incluído, adaptador Composite/S-Video vendido separadamente); e
• Apple Remote infra-vermelho.
Opções personalizadas e acessórios incluem iWork ’06 (pré-instalado), AirPort Express e AirPort Extreme Base Station, Apple Wireless Keyborad, Apple Wireless Mouse, Apple USB Modem e Plano de Proteção AppleCare.
*Baseado em resultados estimados de testes padrões da indústria SPECint e SPECfp. SPEC é uma marca registrada da Standard Performance Evaluation Corporation (SPEC); veja https://www.apple.com/macmini para mais informações.
**Velocidades reais podem variar em função da distância da estação base, condições ambientais e outros fatores.
*** Veja https://www.apple.com/rosetta/ para informações sobre aplicativos com suporte ao Rosetta. Contate o fabricante diretamente para aplicativos de terceiros.
A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. A Apple é amplamente reconhecida pelo Mac, computadores de mesa e notebooks inovadores e premiados, seu sistema operacional OS X e pelo estilo de vida digital iLife e aplicativos profissionais. A Apple está também à frente da revolução da música digital com a linha iPod, líder de mercado de tocadores portáteis de música e o iTunes, a loja online de música.
- © 2006 Apple Computer, Inc. Todos os direitos reservados. Apple, o logotipo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iLife, iTunes, iPhoto, Bonjour, AirPort, iDVD, GarageBand, iWeb, Safari, iCal, Rosetta, Apple Store e SuperDrive são marcas registradas da Apple. Outros nomes de empresas e produtos podem ser marcas registradas das respectivas empresas.