PRESS RELEASE
10 de janeiro de 2006
Apple apresenta o novo iMac com Processador Intel Core Duo
Novo iMac é duas vezes mais rápido que antecessor
MACWORLD EXPO, SÃO FRANCISCO - 10 de janeiro de 2006 - A Apple apresentou hoje o novo iMac com o Mac OS X rodando no novo processador Intel Core Duo, com performance até duas vezes mais rápida que seu antecessor*. O design largamente elogiado do iMac agora tem processadores dual-core, uma câmera de vídeo iSight embutida para vídeoconferência imediata e o inovador Front Row com o Apple Remote, uma maneira simples, intuitiva e poderosa para que os usuários aproveitem seus conteúdos digitais do outro lado da sala. O novo iMac vem com o iLife ’06, a nova geração da suíte de aplicativos para a vida digital premiados da Apple, que traz as novas versões do iPhoto, iMovie HD, iDVD, GarageBand e introduzindo o iWeb, um novo aplicativo iLife que facilita a criação de incríveis websites com fotos, blogs e Podcasts e os publica no .Mac para que qualquer pessoa os veja na internet com apenas um clique. O novo iMac será distribuído no final deste mês e é o primeiro de uma nova geração de Macs com os processadores Intel que a Apple irá lançar durante o ano de 2006.
“O iMac já foi alardeado como o ‘padrão dourado para computadores de mesa’, por isso esperamos que os usuários adorem o novo iMac, que é até duas vezes mais rápido”, disse Steve Jobs, CEO da Apple. “Com o Mac OS X mais o recente processador dual-core da Intel por dentro, o novo iMac tem uma performance que vai impressionar nossos usuários”.
O novo iMac possui o inovador Front Row e o Apple Remote, uma maneira simples para os usuários apreciarem o conteúdo que tem seus iMacs - incluindo músicas da sua biblioteca do iTunes, slideshows de fotos do iPhoto, vídeos, incluindo programas de TV, Podcasts, iMovies e DVDs, além de trailers de filmes populares diretamente do apple.com - tudo do outro lado da sala.
Todo novo iMac vem com uma câmera de vídeo iSight embutida para vídeoconferência imediata usando o premiado software iChat AV ou para gravar um Podcast ou iMovie usando o iLife’06. A câmera de vídeo embutida iSight aproveita o processador Intel Core Duo para garantir uma resolução até quatro vezes melhor que a do modelo anterior. Cada iMac também vem com o Photo Booth, o programa divertido de usar que permite ao usuário tirar fotos com a câmera de vídeo iSight embutida e criar efeitos visuais e compartilhar as fotos com o toque de um botão.
O novo iMac vem com um SuperDrive para gravar DVDs com qualidade profissional, 512 MB de memória DDR2 SDRAM de 667 MHz, expansível até 2 GB, placa gráfica PCI Express com 128 MB de memória GDDR3 para gráficos estonteantes e realistas. Com o que há de mais novo em opções de conectividade, o novo iMac vem com porta Gigabit Ethernet 10/100/1000 embutida para rede em alta velocidade, AirPort Extreme com velocidade de 54 MBPS embutido para rede sem fio**, Bluetooth 2.0+EDR (Enhanced Data Rate), um total de cinco portas USB (três USB 2.0) e duas portas FireWire 400. O novo iMac agora inclui uma saída mini-DVI para conectar com um monitor Apple Cinema Display HD de 23 polegadas. Como o mini-DVI e o novo modo desktop estendido, os usuários podem dobrar a capacidade de tela disponível.
O novo iMac foi criado para ser o computador perfeito para o iLife ’06, a nova geração da suite de aplicativos premiados para a vida digital apresentando as novas versões do iPhoto, iMovie HD, iDVD, GarageBand e introduzindo o iWeb, um novo aplicativo do iLife que facilita criar websites incríveis com fotos, blogs e Podcasts e publicá-los no .Mac para que qualquer pessoa possa visualizá-los na internet com apenas um clique. Todos os aplicativos do iLife são aplicativos universais, que rodam nativamente no novo MacBook Pro com processador Intel para máxima performance.
Todo iMac vem com a última versão do mais avançado sistema operacional do mundo, o Mac OS X versão 10.4.4 “Tiger”, incluindo Safari, Mail, iCal, iChat AV, Front Row e Photo Booth, rodando nativamente no primeiro desktop com processador Intel da Apple. O Mac OS X Tiger inclui um inovador programa de tradução de tecnologia chamado Rosetta, que permite ao usuário rodar a maioria dos programas para o Mac OS X para PowerPC facilmente***
Disponibilidade
O novo iMac estará disponível na América Latina em fevereiro nas Revendas Autorizadas Apple.
O novo iMac de 17 polegadas com processador 1.83 GHz inclui:
• Tela widescreen LCD de 17 polegadas;
• Processador Intel Core Duo de 1,83 GHz;
• 512 MB de memória DDR2 SDRAM de 667 MHz, expansível até 2 GB;
• SuperDrive de 8x com suporte a dupla camada (DVD+R DL/DVD±RW/CD-RW);
• Placa gráfica ATI Radeon X1600 com 128 MB de memória DGDDR3 PCI-Express;
• Câmera de vídeo iSight embutida;
• AirPort Express para rede sem fio e Bluetooth 2.0+EDR embutidos;
• Disco rígido ATA de 160 GB com velocidade de 7200 rpm;
• Saída mini-DVI (adaptadores pra DVI, VGA e Composite/S-Video vendidos separadamente);
• Falantes stereo e microfone embutidos; e
• Controle Remoto Apple Remote com infravermelho, Mighty Mouse e Teclado Apple.
O novo iMac de 20 polegadas com processador 2.0 GHz inclui:
• Tela widescreen LCD de 20 polegadas;
• Processador Intel Core Duo de 2,0 GHz;
• 512 MB de memória DDR2 SDRAM de 667 MHz, expansível até 2 GB;
• SuperDrive de 8x com suporte a dupla camada (DVD+R DL/DVD±RW/CD-RW);
• Placa gráfica ATI Radeon X1600 com 128 MB de memória DGDDR3 PCI-Express;
• Câmera de vídeo iSight embutida;
• AirPort Express para rede sem fio e Bluetooth 2.0+EDR embutidos;
• Disco rígido ATA de 250 GB com velocidade de 7200 rpm;
• Saída mini-DVI (adaptadores pra DVI, VGA e Composite/S-Video vendidos separadamente);
• Falantes stéreo e microfone embutidos; e
• Controle Remoto Apple Remote com infravermelho, Mighty Mouse e Teclado Apple.
Opcionais e acessórios incluem o iWork ’06 (pré-instalado), AirPort Express e AirPort Extreme Base Station, Teclado e Mouse sem fio da Apple, Apple Modem USB e Plano de Proteção AppleCare.
*Baseado em resultados estimados de testes padrões da indústria SPECint e SPECfp. SPEC é uma marca registrada da Standard Performance Evaluation Corporation (SPEC); veja https://www.apple.com/imac para mais informações.
**Velocidades reais podem variar em função da distância da estação base, condições ambientais e outros fatores.
*** Veja https://www.apple.com/rosetta/ para informações sobre aplicativos com suporte ao Rosetta. Contate o fabricante diretamente para aplicativos de terceiros.
A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. A Apple é amplamente reconhecida pelo Mac, computadores de mesa e notebooks inovadores e premiados, seu sistema operacional OS X e pelo estilo de vida digital iLife e aplicativos profissionais. A Apple está também à frente da revolução da música digital com a linha iPod, líder de mercado de tocadores portáteis de música e o iTunes, a loja online de música.
“O iMac já foi alardeado como o ‘padrão dourado para computadores de mesa’, por isso esperamos que os usuários adorem o novo iMac, que é até duas vezes mais rápido”, disse Steve Jobs, CEO da Apple. “Com o Mac OS X mais o recente processador dual-core da Intel por dentro, o novo iMac tem uma performance que vai impressionar nossos usuários”.
O novo iMac possui o inovador Front Row e o Apple Remote, uma maneira simples para os usuários apreciarem o conteúdo que tem seus iMacs - incluindo músicas da sua biblioteca do iTunes, slideshows de fotos do iPhoto, vídeos, incluindo programas de TV, Podcasts, iMovies e DVDs, além de trailers de filmes populares diretamente do apple.com - tudo do outro lado da sala.
Todo novo iMac vem com uma câmera de vídeo iSight embutida para vídeoconferência imediata usando o premiado software iChat AV ou para gravar um Podcast ou iMovie usando o iLife’06. A câmera de vídeo embutida iSight aproveita o processador Intel Core Duo para garantir uma resolução até quatro vezes melhor que a do modelo anterior. Cada iMac também vem com o Photo Booth, o programa divertido de usar que permite ao usuário tirar fotos com a câmera de vídeo iSight embutida e criar efeitos visuais e compartilhar as fotos com o toque de um botão.
O novo iMac vem com um SuperDrive para gravar DVDs com qualidade profissional, 512 MB de memória DDR2 SDRAM de 667 MHz, expansível até 2 GB, placa gráfica PCI Express com 128 MB de memória GDDR3 para gráficos estonteantes e realistas. Com o que há de mais novo em opções de conectividade, o novo iMac vem com porta Gigabit Ethernet 10/100/1000 embutida para rede em alta velocidade, AirPort Extreme com velocidade de 54 MBPS embutido para rede sem fio**, Bluetooth 2.0+EDR (Enhanced Data Rate), um total de cinco portas USB (três USB 2.0) e duas portas FireWire 400. O novo iMac agora inclui uma saída mini-DVI para conectar com um monitor Apple Cinema Display HD de 23 polegadas. Como o mini-DVI e o novo modo desktop estendido, os usuários podem dobrar a capacidade de tela disponível.
O novo iMac foi criado para ser o computador perfeito para o iLife ’06, a nova geração da suite de aplicativos premiados para a vida digital apresentando as novas versões do iPhoto, iMovie HD, iDVD, GarageBand e introduzindo o iWeb, um novo aplicativo do iLife que facilita criar websites incríveis com fotos, blogs e Podcasts e publicá-los no .Mac para que qualquer pessoa possa visualizá-los na internet com apenas um clique. Todos os aplicativos do iLife são aplicativos universais, que rodam nativamente no novo MacBook Pro com processador Intel para máxima performance.
Todo iMac vem com a última versão do mais avançado sistema operacional do mundo, o Mac OS X versão 10.4.4 “Tiger”, incluindo Safari, Mail, iCal, iChat AV, Front Row e Photo Booth, rodando nativamente no primeiro desktop com processador Intel da Apple. O Mac OS X Tiger inclui um inovador programa de tradução de tecnologia chamado Rosetta, que permite ao usuário rodar a maioria dos programas para o Mac OS X para PowerPC facilmente***
Disponibilidade
O novo iMac estará disponível na América Latina em fevereiro nas Revendas Autorizadas Apple.
O novo iMac de 17 polegadas com processador 1.83 GHz inclui:
• Tela widescreen LCD de 17 polegadas;
• Processador Intel Core Duo de 1,83 GHz;
• 512 MB de memória DDR2 SDRAM de 667 MHz, expansível até 2 GB;
• SuperDrive de 8x com suporte a dupla camada (DVD+R DL/DVD±RW/CD-RW);
• Placa gráfica ATI Radeon X1600 com 128 MB de memória DGDDR3 PCI-Express;
• Câmera de vídeo iSight embutida;
• AirPort Express para rede sem fio e Bluetooth 2.0+EDR embutidos;
• Disco rígido ATA de 160 GB com velocidade de 7200 rpm;
• Saída mini-DVI (adaptadores pra DVI, VGA e Composite/S-Video vendidos separadamente);
• Falantes stereo e microfone embutidos; e
• Controle Remoto Apple Remote com infravermelho, Mighty Mouse e Teclado Apple.
O novo iMac de 20 polegadas com processador 2.0 GHz inclui:
• Tela widescreen LCD de 20 polegadas;
• Processador Intel Core Duo de 2,0 GHz;
• 512 MB de memória DDR2 SDRAM de 667 MHz, expansível até 2 GB;
• SuperDrive de 8x com suporte a dupla camada (DVD+R DL/DVD±RW/CD-RW);
• Placa gráfica ATI Radeon X1600 com 128 MB de memória DGDDR3 PCI-Express;
• Câmera de vídeo iSight embutida;
• AirPort Express para rede sem fio e Bluetooth 2.0+EDR embutidos;
• Disco rígido ATA de 250 GB com velocidade de 7200 rpm;
• Saída mini-DVI (adaptadores pra DVI, VGA e Composite/S-Video vendidos separadamente);
• Falantes stéreo e microfone embutidos; e
• Controle Remoto Apple Remote com infravermelho, Mighty Mouse e Teclado Apple.
Opcionais e acessórios incluem o iWork ’06 (pré-instalado), AirPort Express e AirPort Extreme Base Station, Teclado e Mouse sem fio da Apple, Apple Modem USB e Plano de Proteção AppleCare.
*Baseado em resultados estimados de testes padrões da indústria SPECint e SPECfp. SPEC é uma marca registrada da Standard Performance Evaluation Corporation (SPEC); veja https://www.apple.com/imac para mais informações.
**Velocidades reais podem variar em função da distância da estação base, condições ambientais e outros fatores.
*** Veja https://www.apple.com/rosetta/ para informações sobre aplicativos com suporte ao Rosetta. Contate o fabricante diretamente para aplicativos de terceiros.
A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. A Apple é amplamente reconhecida pelo Mac, computadores de mesa e notebooks inovadores e premiados, seu sistema operacional OS X e pelo estilo de vida digital iLife e aplicativos profissionais. A Apple está também à frente da revolução da música digital com a linha iPod, líder de mercado de tocadores portáteis de música e o iTunes, a loja online de música.
- © 2006 Apple Computer, Inc. Todos os direitos reservados. Apple, o logo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iMac, iSight, Front Row, iLife, iPhoto, iMovie, iDVD, GarageBand, iWeb, iTunes, SuperDrive, AirPort, FireWire, Safari, iCal, AirPort, iWork e AirPort Express são marcas registradas da Apple. Intel e Intel Core são marcas registradas da Intel Corp. nos Estados Unidos e em outros países. Outros nomes de empresas e produtos podem ser marcas registradas das respectivas empresas.