PRESS RELEASE
10 de janeiro de 2006
Apple anuncia iWork’06
Gráficos 3-D, editor avançado de imagens e tabelas tipo planilhas são as novidades no Pages & Keynote
MACWORLD EXPO, SÃO FRANCISCO - 10 de janeiro de 2006 - A Apple anunciou hoje o iWork ’06, uma nova versão da suíte de aplicativos de produtividade da Apple com novas funções criadas para tornar mais fácil a criação de documentos e apresentações ainda mais interessantes. O iWork’06 tem novas atualizações para o Pages 2 e o Keynote 3, incluindo gráficos tridimensionais, edição de imagens avançadas, ferramentas de máscara como a do iPhoto e tabelas tipo planilhas que trazem grandes resultados em minutos.
“Ao aumentar o poder do Mac OS X e integrando fotos, filmes e músicas facilmente com o iLife, o iWork ’06 traz vida aos programas de produtividade”, disse Rob Schoeben, vide-presidente de Marketing de Aplicativos da Apple. “Com novas funções, tanto no Pages como no Keynote, o iWork’06 oferece muito mais maneiras de criar, apresentar e publicar documentos e apresentações profissionais”.
As principais novidades do iWork ’06 são um conjunto de novas funções no Pages 2 e Keynote 3 que dão aos usuários a possibilidade criar documentos e apresentações mais sofisticadas. Tabelas com planilhas de cálculo podem ser inseridas dentro de qualquer documento ou apresentação dando aos usuários a possibilidade de adicionar, multiplicar ou fazer médias de números em linhas ou colunas. Os usuários podem também criar estonteantes gráficos tridimensionais com texturas realistas de madeira, metal ou mármore, além de ter controle total sobre o ângulo de visualização. Ferramentas avançadas de edição de imagens como as do iPhoto ajudam a deixar as fotos perfeitas diretamente no documento ou apresentação. Desenho de formas e curvas, incluindo curvas Bézier e formas com desenhos perfeitos e suaves são fáceis de criar e usar para mascarar as imagens. O iWork ’06 também permite incluir comentários nos slides e documentos sem afetar o layout.
A maneira mais fácil de criar documentos bonitos, desde cartas simples e panfletos até newsletters e livros, o Pages 2 permite integração com a Address Book do Mac OS X, tornando fácil a personalização de documentos com campos pré-definidos dentro de modelos e permite arrastar e soltar rapidamente contatos individuais nos documentos. O Pages 2 também traz duas dúzias de novos modelos para newsletters, panfletos, pôsteres, relatórios escolares, cadernos de rascunhos, livros, propostas comerciais e notas de envio para dar ao usuário um pontapé inicial para criar documentos personalizados. Novas miniaturas de páginas e modos de procura facilitam o trabalho em documentos grandes e acham rapidamente qualquer frase ou palavra em um documento.
O Keynote 3 oferece mais maneiras de criar apresentações com qualidade cinematográfica e slideshows interativos com novas funções criadas para dar vida às apresentações. O Keynote 3 tem novas transições de movimento, incluindo blinds verticais e horizontais, revolving door, swoosh e muito mais. O Keynote 3 traz novos temas criados pela Apple, incluindo quatro especialmente criados para monitores HD. Um novo modo de visualização permite ver facilmente uma apresentação completa de uma só vez e reorganizar os slides usando arrastar e soltar, enquanto animações flexíveis dão mais controle para listas, tabelas e gráficos, incluindo tempo de duração e seqüências únicas para marcações, linhas colunas individuais ou em série.
O iWork’06 suporta uma grande quantidade de formatos de arquivos padrão da indústria, incluindo Microsoft PowerPoint e PDF. O Keynote 3 importa e exporta arquivos de PowerPoint e exporta apresentações para QuickTime, Macromedia Flash, HTML e iLife. Pages 2 importa e exporta Microsoft Word, RTF, HTML e texto puro. Tanto Keynote 3 como Pages 2 exportam para PDF e importam arquivos associados ao AppleWorks.
Disponibilidade
O iWork ’06 estará disponível na América Latina ao final deste mês através das Revendas Autorizadas Apple. Uma versão trial de 30 dias do iWork’06 será disponibilizada em todos os novos computadores e com cópias do Mac OS X e do iLife ’06 vendidos. Depois de 30 dias, a versão trial se transforma num reprodutor de arquivos iWork. O iWork ’06 requer a versão 10.3.9 ou 10.4.3 do Mac OS X, um computador Macintosh com um processador PowerPC G4 de 500 MHz ou mais rápido, PowerPC G5 ou processador Intel Core, 256 MB de memória RAM (512 recomendado), 32 MB de memória de vídeo, QuickTime 7.0.3 ou superior, e um drive DVD para instalação. iLife ’06 também é recomendado.
A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. A Apple é amplamente reconhecida pelo Mac, computadores de mesa e notebooks inovadores e premiados, seu sistema operacional OS X e pelo estilo de vida digital iLife e aplicativos profissionais. A Apple está também à frente da revolução da música digital com a linha iPod, líder de mercado de tocadores portáteis de música e o iTunes, a loja online de música.
“Ao aumentar o poder do Mac OS X e integrando fotos, filmes e músicas facilmente com o iLife, o iWork ’06 traz vida aos programas de produtividade”, disse Rob Schoeben, vide-presidente de Marketing de Aplicativos da Apple. “Com novas funções, tanto no Pages como no Keynote, o iWork’06 oferece muito mais maneiras de criar, apresentar e publicar documentos e apresentações profissionais”.
As principais novidades do iWork ’06 são um conjunto de novas funções no Pages 2 e Keynote 3 que dão aos usuários a possibilidade criar documentos e apresentações mais sofisticadas. Tabelas com planilhas de cálculo podem ser inseridas dentro de qualquer documento ou apresentação dando aos usuários a possibilidade de adicionar, multiplicar ou fazer médias de números em linhas ou colunas. Os usuários podem também criar estonteantes gráficos tridimensionais com texturas realistas de madeira, metal ou mármore, além de ter controle total sobre o ângulo de visualização. Ferramentas avançadas de edição de imagens como as do iPhoto ajudam a deixar as fotos perfeitas diretamente no documento ou apresentação. Desenho de formas e curvas, incluindo curvas Bézier e formas com desenhos perfeitos e suaves são fáceis de criar e usar para mascarar as imagens. O iWork ’06 também permite incluir comentários nos slides e documentos sem afetar o layout.
A maneira mais fácil de criar documentos bonitos, desde cartas simples e panfletos até newsletters e livros, o Pages 2 permite integração com a Address Book do Mac OS X, tornando fácil a personalização de documentos com campos pré-definidos dentro de modelos e permite arrastar e soltar rapidamente contatos individuais nos documentos. O Pages 2 também traz duas dúzias de novos modelos para newsletters, panfletos, pôsteres, relatórios escolares, cadernos de rascunhos, livros, propostas comerciais e notas de envio para dar ao usuário um pontapé inicial para criar documentos personalizados. Novas miniaturas de páginas e modos de procura facilitam o trabalho em documentos grandes e acham rapidamente qualquer frase ou palavra em um documento.
O Keynote 3 oferece mais maneiras de criar apresentações com qualidade cinematográfica e slideshows interativos com novas funções criadas para dar vida às apresentações. O Keynote 3 tem novas transições de movimento, incluindo blinds verticais e horizontais, revolving door, swoosh e muito mais. O Keynote 3 traz novos temas criados pela Apple, incluindo quatro especialmente criados para monitores HD. Um novo modo de visualização permite ver facilmente uma apresentação completa de uma só vez e reorganizar os slides usando arrastar e soltar, enquanto animações flexíveis dão mais controle para listas, tabelas e gráficos, incluindo tempo de duração e seqüências únicas para marcações, linhas colunas individuais ou em série.
O iWork’06 suporta uma grande quantidade de formatos de arquivos padrão da indústria, incluindo Microsoft PowerPoint e PDF. O Keynote 3 importa e exporta arquivos de PowerPoint e exporta apresentações para QuickTime, Macromedia Flash, HTML e iLife. Pages 2 importa e exporta Microsoft Word, RTF, HTML e texto puro. Tanto Keynote 3 como Pages 2 exportam para PDF e importam arquivos associados ao AppleWorks.
Disponibilidade
O iWork ’06 estará disponível na América Latina ao final deste mês através das Revendas Autorizadas Apple. Uma versão trial de 30 dias do iWork’06 será disponibilizada em todos os novos computadores e com cópias do Mac OS X e do iLife ’06 vendidos. Depois de 30 dias, a versão trial se transforma num reprodutor de arquivos iWork. O iWork ’06 requer a versão 10.3.9 ou 10.4.3 do Mac OS X, um computador Macintosh com um processador PowerPC G4 de 500 MHz ou mais rápido, PowerPC G5 ou processador Intel Core, 256 MB de memória RAM (512 recomendado), 32 MB de memória de vídeo, QuickTime 7.0.3 ou superior, e um drive DVD para instalação. iLife ’06 também é recomendado.
A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. A Apple é amplamente reconhecida pelo Mac, computadores de mesa e notebooks inovadores e premiados, seu sistema operacional OS X e pelo estilo de vida digital iLife e aplicativos profissionais. A Apple está também à frente da revolução da música digital com a linha iPod, líder de mercado de tocadores portáteis de música e o iTunes, a loja online de música.
- © 2006 Apple Computer, Inc. Todos os direitos reservados. Apple, o logotipo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iWork, Pages, Keynote, iPhoto, QuickTime e AppleWorks são marcas registradas da Apple. Intel e Intel Core são marcas registradas da Intel Corp. nos Estados Unidos e em outros países. Outros nomes de empresas e produtos podem ser marcas registradas das respectivas empresas.