PRESS RELEASE
10 de janeiro de 2006
Apple anuncia iLife’06
Atualização traz as novas versões do iPhoto, iMovie HD, iDVD & GarageBand e introduz iWeb
MACWORLD EXPO, SÃO FRANCISCO - 10 de janeiro de 2006 - A Apple anunciou hoje o iLife ’06, a mais significativa atualização da premiada suite de aplicativos para vida digital já realizada. O iLife ’06 traz o iPhoto 6, com performance fantástica, novas impressões de livros, calendários e cartões, o inovador Photocasting para compartilhar fotos na internet; iMovie HD 6, com novos temas para dar uma produção mais profissional para seus filmes, iDVD 6 para autoria de DVD especial para as modernas TVs widescreen; e GarageBand 3, agora uma solução completa para criar Podcasts com qualidade profissional. O iLife’06 também introduz iWeb, um novo aplicativo do iLife que facilita a criação de incríveis websites com fotos, blogs e Podcasts e os publica no .Mac para ser visto por qualquer um na internet com apenas um clique.
“Esta é a mais fantástica atualização do iLife já feita”, disse Steve Jobs, CEO da Apple. “A Apple foi pioneira em criar aplicativos para a vida digital e os consolidou na suite de aplicativos iLife. Com essa atualização do iLife, estamos indo mais adiante do que qualquer coisa disponível para os PCs”.
O iLife’06 introduz o iWeb, a maneira mais fácil de criar páginas para internet com visual profissional, álbuns de fotos on-line, blogs e Podcasts em minutos. Os modelos montados pela Apple ajudam a criar websites incríveis e o navegador de mídia do iLife torna adicionar fotos, filmes, música ou listas de músicas tão simples como arrastar e soltar. Poderosas ferramentas de edição facilitam criar websites personalizados sem a necessidade de conhecer linguagem HTML. O iWeb está integrado com todos os outros programas do iLife como solução completa para criar álbuns de fotos, blogs e Podcasts que podem ser publicados na internet com apenas um clique usando o .Mac.
O iPhoto 6 oferece uma performance fantástica, aceita até 250 mil fotos e introduz Photocasting, uma nova maneira de compartilhar fotos diretamente do iPhoto via .Mac para amigos e família. Photocasting é como um Podcasting para fotos, onde qualquer um pode assinar um álbum de fotos publicado e automaticamente receber fotos de alta qualidade diretamente no iPhoto 6 ou num PC. As imagens são atualizadas automaticamente quando o proprietário adiciona, edita ou apaga uma foto dentro do álbum publicado. As fotos podem ser vistas nos estonteantes monitores da Apple com edição em tela cheia e modo de comparação sem menus ou janelas para distrair a atenção da imagem. Até oito fotos podem ser comparadas simultaneamente e ajustadas com melhorias e painel de efeitos em um clique. Livros com qualidade profissional, calendários e cartões podem ser criados facilmente adicionando fotos em qualquer um dos temas criados pela Apple.
O iMovie HD 6 introduz novos temas animados criados pela Apple para permitir aos usuários adicionar efeitos no estilo Hollywood em seus filmes em minutos. Os efeitos podem ser visualizados sem demora com o novo Core Video em tempo real, enquanto títulos em movimento dão aos usuários flexibilidade para criar incríveis efeitos de texto. Novas ferramentas para melhoria de áudio e efeitos sonoros deixam os filmes com um som tão bom quanto a imagem. Vários projetos podem ser abertos juntos no iMovie HD 6 e os clipes podem ser movidos entre projetos. O iMovie HD é a maneira mais fácil de fazer um Podcast de vídeo que pode ser publicado com o iWeb para que o mundo todo o veja.
O iDVD 6 permite ao usuário filmar com as últimas câmeras HDV e DV widescreen e fazer autoria de DVD com menus no formato widescreen, filmes e slide shows em alta resolução que irão preencher cada polegada das novas TVs widescreen. O iDVD 6 tem 10 novos temas criados pela Apple tanto nos formatos widescreen (16:9) e padrão (4:3). Os temas do iDVD 6 incluem novas drop zones que se auto completam para fazer menus personalizados ainda mais fácil. Além disso, o iDVD 6 pode gravar com DVDs de terceiros compatíveis com Mac. O iDVD 6 também inclui o novo Magic iDVD, a maneira mais fácil de fazer um DVD. Com apenas alguns cliques, os usuários podem selecionar um tema e escolher os filmes e fotos. O Magic DVD automaticamente cria um DVD completo para ser gravado.
Além de ser a maneira mas fácil de fazer música no computador, o GarageBand 3 agora é também uma solução completa para criar Podcasts com qualidade profissional. As vozes podem ser gravadas facilmente usando a expertise embutida de um engenheiro de sol e Podcasts podem ser melhorados com efeitos sonoros de rádio e jingles musicais, imagens e endereços URL. Podcasts tipo Talk Show podem ser criados facilmente ao se entrevistar um ou mais convidados simultaneamente no iChat AV e gravados diretamente no GarageBand 3. Os Podcasts podem ser postados para o mundo apreciar no .Mac e enviados para o iTunes usando iWeb. Além disso, uma nova trilha de vídeo pode ser criada facilmente para ajudar a montar uma trilha sonora para um projeto do iMovie.
Disponibilidade
O iLife’06 estará disponível na América Latina no final deste mês e será vendido pelas Revendas Autorizadas Apple. A suite iLife’06 está incluída em todos os novos Macs. iTunes versão 6.0.2 está disponível para download gratuito em www.apple.com. .Mac está disponível num serviço de assinaturas por US$ 99,95 (US) por ano para um usuário e US$ 179,95 (US) num pacote familiar que inclui uma conta master e cinco sub contas. Qualquer pessoa pode assinar uma versão trial de 60 dias do .Mac em www.mac.com.
O iLife’06 requer o Mac OS X versão 10.3.9 ou versão 10.4.3 ou superior (Mac OS X versão 10.4.4 recomendada), um computador Macintosh com um processador PowerPC G4, PowerPC G5 ou Intel Core (733 MHz ou mais rápido para o iDVD), 256 MB de RAM (512 MB recomendado), iTunes 6.0.2 e QuickTime 7.0.4 (incluídos), um drive de DVD para instalação e 10 GB de espaço disponível em disco. HD vídeo requer um processador G4 de 1 GHz ou mais rápido e 512 MB de memória RAM. Para gravar DVDs é preciso um Apple SuperDrive ou gravadores de DVD de terceiros compatíveis. O serviço de impressão do iPhoto está disponível nos EUA, Canadá, Japão alguns países europeus. Uma conta .Mac é necessária para iPhoto Photocast e recomendada para o iWeb. Mac OS x versão 10.4.4 é necessária para iMovie themes, iPhoto Photocast e gravação de iChat AV no GarageBand.
A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. A Apple é amplamente reconhecida pelo Mac, computadores de mesa e notebooks inovadores e premiados, seu sistema operacional OS X e pelo estilo de vida digital iLife e aplicativos profissionais. A Apple está também à frente da revolução da música digital com a linha iPod, líder de mercado de tocadores portáteis de música e o iTunes, a loja online de música.
“Esta é a mais fantástica atualização do iLife já feita”, disse Steve Jobs, CEO da Apple. “A Apple foi pioneira em criar aplicativos para a vida digital e os consolidou na suite de aplicativos iLife. Com essa atualização do iLife, estamos indo mais adiante do que qualquer coisa disponível para os PCs”.
O iLife’06 introduz o iWeb, a maneira mais fácil de criar páginas para internet com visual profissional, álbuns de fotos on-line, blogs e Podcasts em minutos. Os modelos montados pela Apple ajudam a criar websites incríveis e o navegador de mídia do iLife torna adicionar fotos, filmes, música ou listas de músicas tão simples como arrastar e soltar. Poderosas ferramentas de edição facilitam criar websites personalizados sem a necessidade de conhecer linguagem HTML. O iWeb está integrado com todos os outros programas do iLife como solução completa para criar álbuns de fotos, blogs e Podcasts que podem ser publicados na internet com apenas um clique usando o .Mac.
O iPhoto 6 oferece uma performance fantástica, aceita até 250 mil fotos e introduz Photocasting, uma nova maneira de compartilhar fotos diretamente do iPhoto via .Mac para amigos e família. Photocasting é como um Podcasting para fotos, onde qualquer um pode assinar um álbum de fotos publicado e automaticamente receber fotos de alta qualidade diretamente no iPhoto 6 ou num PC. As imagens são atualizadas automaticamente quando o proprietário adiciona, edita ou apaga uma foto dentro do álbum publicado. As fotos podem ser vistas nos estonteantes monitores da Apple com edição em tela cheia e modo de comparação sem menus ou janelas para distrair a atenção da imagem. Até oito fotos podem ser comparadas simultaneamente e ajustadas com melhorias e painel de efeitos em um clique. Livros com qualidade profissional, calendários e cartões podem ser criados facilmente adicionando fotos em qualquer um dos temas criados pela Apple.
O iMovie HD 6 introduz novos temas animados criados pela Apple para permitir aos usuários adicionar efeitos no estilo Hollywood em seus filmes em minutos. Os efeitos podem ser visualizados sem demora com o novo Core Video em tempo real, enquanto títulos em movimento dão aos usuários flexibilidade para criar incríveis efeitos de texto. Novas ferramentas para melhoria de áudio e efeitos sonoros deixam os filmes com um som tão bom quanto a imagem. Vários projetos podem ser abertos juntos no iMovie HD 6 e os clipes podem ser movidos entre projetos. O iMovie HD é a maneira mais fácil de fazer um Podcast de vídeo que pode ser publicado com o iWeb para que o mundo todo o veja.
O iDVD 6 permite ao usuário filmar com as últimas câmeras HDV e DV widescreen e fazer autoria de DVD com menus no formato widescreen, filmes e slide shows em alta resolução que irão preencher cada polegada das novas TVs widescreen. O iDVD 6 tem 10 novos temas criados pela Apple tanto nos formatos widescreen (16:9) e padrão (4:3). Os temas do iDVD 6 incluem novas drop zones que se auto completam para fazer menus personalizados ainda mais fácil. Além disso, o iDVD 6 pode gravar com DVDs de terceiros compatíveis com Mac. O iDVD 6 também inclui o novo Magic iDVD, a maneira mais fácil de fazer um DVD. Com apenas alguns cliques, os usuários podem selecionar um tema e escolher os filmes e fotos. O Magic DVD automaticamente cria um DVD completo para ser gravado.
Além de ser a maneira mas fácil de fazer música no computador, o GarageBand 3 agora é também uma solução completa para criar Podcasts com qualidade profissional. As vozes podem ser gravadas facilmente usando a expertise embutida de um engenheiro de sol e Podcasts podem ser melhorados com efeitos sonoros de rádio e jingles musicais, imagens e endereços URL. Podcasts tipo Talk Show podem ser criados facilmente ao se entrevistar um ou mais convidados simultaneamente no iChat AV e gravados diretamente no GarageBand 3. Os Podcasts podem ser postados para o mundo apreciar no .Mac e enviados para o iTunes usando iWeb. Além disso, uma nova trilha de vídeo pode ser criada facilmente para ajudar a montar uma trilha sonora para um projeto do iMovie.
Disponibilidade
O iLife’06 estará disponível na América Latina no final deste mês e será vendido pelas Revendas Autorizadas Apple. A suite iLife’06 está incluída em todos os novos Macs. iTunes versão 6.0.2 está disponível para download gratuito em www.apple.com. .Mac está disponível num serviço de assinaturas por US$ 99,95 (US) por ano para um usuário e US$ 179,95 (US) num pacote familiar que inclui uma conta master e cinco sub contas. Qualquer pessoa pode assinar uma versão trial de 60 dias do .Mac em www.mac.com.
O iLife’06 requer o Mac OS X versão 10.3.9 ou versão 10.4.3 ou superior (Mac OS X versão 10.4.4 recomendada), um computador Macintosh com um processador PowerPC G4, PowerPC G5 ou Intel Core (733 MHz ou mais rápido para o iDVD), 256 MB de RAM (512 MB recomendado), iTunes 6.0.2 e QuickTime 7.0.4 (incluídos), um drive de DVD para instalação e 10 GB de espaço disponível em disco. HD vídeo requer um processador G4 de 1 GHz ou mais rápido e 512 MB de memória RAM. Para gravar DVDs é preciso um Apple SuperDrive ou gravadores de DVD de terceiros compatíveis. O serviço de impressão do iPhoto está disponível nos EUA, Canadá, Japão alguns países europeus. Uma conta .Mac é necessária para iPhoto Photocast e recomendada para o iWeb. Mac OS x versão 10.4.4 é necessária para iMovie themes, iPhoto Photocast e gravação de iChat AV no GarageBand.
A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. A Apple é amplamente reconhecida pelo Mac, computadores de mesa e notebooks inovadores e premiados, seu sistema operacional OS X e pelo estilo de vida digital iLife e aplicativos profissionais. A Apple está também à frente da revolução da música digital com a linha iPod, líder de mercado de tocadores portáteis de música e o iTunes, a loja online de música.
- © 2006 Apple Computer, Inc. Todos os direitos reservados. Apple, o logotipo de Apple, Macintosh, Mac, Mac OS, iLife, Photocasting, iPhoto, iMovie, iDVD, GarageBand, iWeb, iTunes e QuickTime são marcas registradas da Apple. Intel e Intel Core são marcas registradas da Intel Corp. nos Estados Unidos e em outros países. Outros nomes de empresas e produtos podem ser marcas registradas das respectivas empresas.