PRESS RELEASE
19 de outubro de 2005
A Apple apresenta o Aperture
Primeira Ferramenta Completa (All-in-one) de Pós-Produção para Fotógrafos.
CUPERTINO, Califórnia—19 de Outubro de 2005— A Apple apresentou hoje o Aperture, a primeira ferramenta completa de pós-produção, que oferece tudo aquilo que os fotógrafos precisam para depois de tirar a fotografia. O Aperture oferece um fluxo de trabalho RAW avançado e incrivelmente rápido, que permite trabalhar com as imagens RAW da câmera tão fácil quanto com JPEG. Construído a partir do zero para os profissionais, o Aperture apresenta poderosas ferramentas de comparação e seleção, processamento de imagens não-destrutivo, impressão com gerenciamento de cores, e publicação personalizada para web e para books.
“O Aperture representa, para os profissionais da fotografia, o que o Final Cut Pro representa para a produção de filmes”, disse Rob Schoeben, o Vice Presidente de Marketing de Aplicativos da Apple. “Finalmente, uma ferramenta de pós-produção inovadora, que revoluciona o fluxo de trabalho do profissional de fotografia, da comparação e seleção, até os retoques e o resultado final”.
“Até hoje, arquivos RAW demoravam demais para serem trabalhados”, disse Heinz Kluetmeier, um renomado fotógrafo esportivo, cujas proezas incluem mais de 100 capas da Sports Illustrated. “O que mais me impressionou sobre o Aperture é que você pode trabalhar diretamente sobre os arquivos RAW, você pode ampliá-los e empilha-los, e isto ocorre quase que instantaneamente – Eu suspeito que vou parar de fotografar em JPEGs. O Aperture simplesmente me arrebatou”.
As ferramentas únicas de comparação e seleção do Aperture permitem aos fotógrafos facilmente separar através de projetos massivos de fotografias, e rapidamente identificar suas seleções finais.
O Aperture é o primeiro aplicativo que automaticamente agrupa seqüências de fotos em Pilhas fáceis de administrar, baseadas no intervalo entre as exposições. Pela primeira vez na indústria, o Aperture permitirá aos fotógrafos navegarem por projetos inteiros, em uma área de trabalho full screen (tela cheia), o qual pode ser expandido para um conjunto de múltiplos displays, colocando múltiplas imagens lado a lado para uma comparação e seleção mais rápida e ágil. Com a ferramenta de ampliação (lupa), pedaços das imagens podem ser examinados em detalhes, sem a necessidade de aplicar zoom e movimentar ao longo de arquivos grandes. Adicionalmente uma Tabela de Luz virtual oferece a tela perfeita para construir simples layouts de fotografias, permitindo que elas sejam organizadas, redimensionadas e agrupadas em um espaço de formato livre.
As imagens RAW são mantidas originais ao longo de todo o Aperture, sem qualquer processo intermediário de conversão, e podem ser retocadas com resultados impressionantes com a utilização de um conjunto de ferramentas de ajustes, projetadas especialmente para fotógrafos. O mecanismo de processamento não-destrutivo de imagens jamais altera um único pixel das fotos originais, de forma que os fotógrafos têm o poder e a flexibilidade para modificar ou excluir alterações, a qualquer momento durante o fluxo de trabalho. Como o Aperture permite aos usuários criar múltiplas versões de uma única imagem sem duplicar os arquivos, os fotógrafos podem realizar experiências sem o risco de perder a imagem-mestre, nem utilizar vastos espaços de disco rígido. As imagens do Aperture podem ainda ser lançadas diretamente no Adobe Photoshop para efeitos de composições e camadas.
O Aperture apresenta um pipeline (fonte de informações) com cores completamente administradas, com suporte para perfis ColorSync específicos do aparelho, e um conjunto de ferramentas de produção de alta qualidade, para folhas de contato, impressão local de alta qualidade, e impressões on-line com gestão de cores. O Aperture oferece um layout de ambiente enganosamente simples, onde os fotógrafos podem rapidamente criar e encomendar livros de calibre profissional, além de publicar galerias web estonteantes. O Aperture torna fácil fazer o backup de uma biblioteca inteira de imagens, com um único clique, além de simplificar fluxos de trabalho complexos com as ações do AppleScript e do Automator.
Disponibilidade
O Aperture estará disponível a partir de Novembro, através dos Revendedores Autorizados Apple. Os requisitos completos do sistema, e maiores informações sobre o Aperture podem ser encontradas em www.apple.com/aperture
A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. A Apple é amplamente reconhecida pelo Mac, computadores de mesa e notebooks inovadores e premiados, seu sistema operacional OS X e pelo estilo de vida digital iLife e aplicativos profissionais. A Apple está também à frente da revolução da música digital com a linha iPod, líder de mercado de tocadores portáteis de música e o iTunes, a loja online de música.
“O Aperture representa, para os profissionais da fotografia, o que o Final Cut Pro representa para a produção de filmes”, disse Rob Schoeben, o Vice Presidente de Marketing de Aplicativos da Apple. “Finalmente, uma ferramenta de pós-produção inovadora, que revoluciona o fluxo de trabalho do profissional de fotografia, da comparação e seleção, até os retoques e o resultado final”.
“Até hoje, arquivos RAW demoravam demais para serem trabalhados”, disse Heinz Kluetmeier, um renomado fotógrafo esportivo, cujas proezas incluem mais de 100 capas da Sports Illustrated. “O que mais me impressionou sobre o Aperture é que você pode trabalhar diretamente sobre os arquivos RAW, você pode ampliá-los e empilha-los, e isto ocorre quase que instantaneamente – Eu suspeito que vou parar de fotografar em JPEGs. O Aperture simplesmente me arrebatou”.
As ferramentas únicas de comparação e seleção do Aperture permitem aos fotógrafos facilmente separar através de projetos massivos de fotografias, e rapidamente identificar suas seleções finais.
O Aperture é o primeiro aplicativo que automaticamente agrupa seqüências de fotos em Pilhas fáceis de administrar, baseadas no intervalo entre as exposições. Pela primeira vez na indústria, o Aperture permitirá aos fotógrafos navegarem por projetos inteiros, em uma área de trabalho full screen (tela cheia), o qual pode ser expandido para um conjunto de múltiplos displays, colocando múltiplas imagens lado a lado para uma comparação e seleção mais rápida e ágil. Com a ferramenta de ampliação (lupa), pedaços das imagens podem ser examinados em detalhes, sem a necessidade de aplicar zoom e movimentar ao longo de arquivos grandes. Adicionalmente uma Tabela de Luz virtual oferece a tela perfeita para construir simples layouts de fotografias, permitindo que elas sejam organizadas, redimensionadas e agrupadas em um espaço de formato livre.
As imagens RAW são mantidas originais ao longo de todo o Aperture, sem qualquer processo intermediário de conversão, e podem ser retocadas com resultados impressionantes com a utilização de um conjunto de ferramentas de ajustes, projetadas especialmente para fotógrafos. O mecanismo de processamento não-destrutivo de imagens jamais altera um único pixel das fotos originais, de forma que os fotógrafos têm o poder e a flexibilidade para modificar ou excluir alterações, a qualquer momento durante o fluxo de trabalho. Como o Aperture permite aos usuários criar múltiplas versões de uma única imagem sem duplicar os arquivos, os fotógrafos podem realizar experiências sem o risco de perder a imagem-mestre, nem utilizar vastos espaços de disco rígido. As imagens do Aperture podem ainda ser lançadas diretamente no Adobe Photoshop para efeitos de composições e camadas.
O Aperture apresenta um pipeline (fonte de informações) com cores completamente administradas, com suporte para perfis ColorSync específicos do aparelho, e um conjunto de ferramentas de produção de alta qualidade, para folhas de contato, impressão local de alta qualidade, e impressões on-line com gestão de cores. O Aperture oferece um layout de ambiente enganosamente simples, onde os fotógrafos podem rapidamente criar e encomendar livros de calibre profissional, além de publicar galerias web estonteantes. O Aperture torna fácil fazer o backup de uma biblioteca inteira de imagens, com um único clique, além de simplificar fluxos de trabalho complexos com as ações do AppleScript e do Automator.
Disponibilidade
O Aperture estará disponível a partir de Novembro, através dos Revendedores Autorizados Apple. Os requisitos completos do sistema, e maiores informações sobre o Aperture podem ser encontradas em www.apple.com/aperture
A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. A Apple é amplamente reconhecida pelo Mac, computadores de mesa e notebooks inovadores e premiados, seu sistema operacional OS X e pelo estilo de vida digital iLife e aplicativos profissionais. A Apple está também à frente da revolução da música digital com a linha iPod, líder de mercado de tocadores portáteis de música e o iTunes, a loja online de música.
- © 2005 Apple Computer, Inc. Todos os direitos reservados. Apple, o logotipo de Apple, Macintosh, Mac, Mac OS e AppleScript são marcas registradas da Apple. Outros nomes de empresas e produtos podem ser marcas registradas das respectivas empresas.