PRESS RELEASE
19 de outubro de 2005
Apple melhora os PowerBooks com telas de melhor resolução e maior duração da bateria
CUPERTINO, Califórnia—19 de Outubro de 2005—A Apple tornou hoje sua linha de notebooks PowerBook G4 ainda mais atrativa para profissionais das áreas de negócios e criações, com telas de melhor resolução, e até uma hora a mais de duração da bateria, nos modelos de 15 e 17 polegadas. Adicionalmente, cada PowerBook novo agora inclui um SuperDrive para gravação de DVDs.
“O Apple PowerBook continua a oferecer o que há de melhor em portabilidade, desempenho e características inovadoras”, disse Philip Schiller, o Vice-Presidente Sênior da Apple para Marketing Global de Produtos. “Nossos clientes móveis vão amar poderem trabalhar com as novas telas de alta resolução do PowerBook, e vão apreciar a produtividade extra que uma hora a mais de bateria pode proporcionar”.
Os novos PowerBooks de alta resolução oferecem um espaço físico de tela significativamente maior, e inclui o PowerBook de 17 polegadas, com resolução de 1680 x 1050 pixels – 36% a mais do que a última geração – e o PowerBook de 15 polegadas, com resolução de 1440 x 960 pixels – 26% a mais do que a geração anterior. Ideal para profissionais de negócios e de criação, os novos PowerBooks de 15 e 17 polegadas tornam a leitura de texto e a visualização de imagens ainda mais fácil com suas telas mais claras – até 46% mais claras no modelo de 17 polegadas. Os PowerBooks de 15 e de 17 polegadas ainda oferecem até uma hora a mais de bateria para completar ainda mais trabalhos enquanto estiver em movimento.
A linha de PowerBooks inclui três modelos: o PowerBook de 1,5 GHz, 12 polegadas, com um SuperDrive de 8X, e os novos Powerbooks de 1,67 GHz, 15 e 17 polegadas, com SuperDrive de 8X e suporte para camada dupla. Ambos os PowerBooks de 15 e de 17 polegadas incluem gráficos ATI Mobility Radeon 9700, com 128MB DDR de memória de vídeo dedicada, e agora apresentam suporte para dirigir o inédito Display Cinema HD de 30 polegadas como um monitor externo, oferecendo mais de 4 milhões de pixels em área de trabalho adicional.
Todos os PowerBooks incluem Bluetooth 2.0+EDR (Enhanced Data Rate) integrado, rede wireless WiFi AirPort Extreme 54Mbps 802.11g integrada**, um TrackPad rolante e a tecnologia Apple de Sudden Motion Sensor (sensor de movimentos súbitos). O Mac OS X versão 10.4 “Tiger”, o quinto principal lançamento do sistema operacional mais avançado do mundo, e o iLife ’05, que é o conjunto cativante para aplicativos do estilo de vida digital, estão agora inclusos em cada PowerBook.
Disponibilidade
Os PowerBooks de 12 polegadas, além dos novos de 15 e de 17 polegadas, estarão disponíveis na América Latina em novembro, através dos Revendedores Autorizados Apple.
O PowerBook G4 de 12 polegadas, com 1,5 GHz, inclui:
• 512MB de PC2700 333 MHz DDR SDRAM, expansível para até 1,25GB;
• um drive ótico 8X SuperDrive (DVD±RW/CD-RW), carregado em slot;
• um disco rígido de 80 GB Ultra ATA/100 (5400 rpm), com Sensor de Movimento Súbito;
• Rede wireless rápida WiFi AirPort Extreme de 54 Mbps 802.11g, e Bluetooth 2.0+EDR interno;
• Suporte para DVI, VGA, S-video e vídeo composto;
• duas portas USB 2.0 e FireWire® 400;
• linha de áudio e saída para fone de ouvido; e
• um TrackPad rolante.
O PowerBook G4 de 15 polegadas, com 1,67 GHz, inclui:
• um drive ótico 8X SuperDrive (DVD+R DL/DVD±RW/CD-RW), com suporte para camada dupla, carregado em slot
• 512MB de PC2-4200 DDR2 SDRAM rodando a 333 MHz, expansível para até 2 GB;
• Disco rígido de 80GB Ultra ATA/100 (5400 rpm) com Sensor de Movimento Súbito;
• Rede wireless AirPort Extreme e Bluetooth 2.0+EDR integrados;
• DVI (Dual Link para suporte ao Display Cinema HD de 30 polegadas), VGA, S-video e suporte para vídeo composto;
• Gigabit Ethernet (10/100/1000BASE-T);
• duas portas USB 2.0, FireWire 400 e 800;
• entrada e saída analógica e ótica para áudio digital;
• teclado iluminado, com sensor para luz-ambiente; e
• um TrackPad rolante.
O PowerBook G4 de 17 polegadas, com 1,67 GHz, inclui:
• um drive ótico 8X SuperDrive (DVD+R DL/DVD±RW/CD-RW), com suporte para camada dupla, carregado em slot;
• 512MB de PC2-4200 DDR2 SDRAM rodando a 333 MHz, expansível para até 2GB;
• Disco rígido de120 GB Ultra ATA/100 (5400 rpm) com Sensor de Movimento Súbito;
• Rede wireless AirPort Extreme e Bluetooth 2.0+EDR integrados;
• DVI (Dual Link para suporte ao Display Cinema HD de 30 polegadas), VGA, S-video e suporte para vídeo composto;
• Gigabit Ethernet (10/100/1000BASE-T);
• duas portas USB 2.0, FireWire 400 e 800;
• entrada e saída analógica e ótica para áudio digital;
• teclado iluminado, com sensor para luz-ambiente; e
• um TrackPad rolante.
Todos os PowerBooks podem ser adquiridos com o Serviços Apple Care e Plano de Proteção. Para informações sobre o plano de serviços e proteção, visite: https://www.apple.com/br/support/
*A duração da bateria depende da configuração e do uso.
**A velocidade real variará com base na distância da estação base, condições ambientais e outros fatores.
A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. A Apple é amplamente reconhecida pelo Mac, computadores de mesa e notebooks inovadores e premiados, seu sistema operacional OS X e pelo estilo de vida digital iLife e aplicativos profissionais. A Apple está também à frente da revolução da música digital com a linha iPod, líder de mercado de tocadores portáteis de música e o iTunes, a loja online de música.
“O Apple PowerBook continua a oferecer o que há de melhor em portabilidade, desempenho e características inovadoras”, disse Philip Schiller, o Vice-Presidente Sênior da Apple para Marketing Global de Produtos. “Nossos clientes móveis vão amar poderem trabalhar com as novas telas de alta resolução do PowerBook, e vão apreciar a produtividade extra que uma hora a mais de bateria pode proporcionar”.
Os novos PowerBooks de alta resolução oferecem um espaço físico de tela significativamente maior, e inclui o PowerBook de 17 polegadas, com resolução de 1680 x 1050 pixels – 36% a mais do que a última geração – e o PowerBook de 15 polegadas, com resolução de 1440 x 960 pixels – 26% a mais do que a geração anterior. Ideal para profissionais de negócios e de criação, os novos PowerBooks de 15 e 17 polegadas tornam a leitura de texto e a visualização de imagens ainda mais fácil com suas telas mais claras – até 46% mais claras no modelo de 17 polegadas. Os PowerBooks de 15 e de 17 polegadas ainda oferecem até uma hora a mais de bateria para completar ainda mais trabalhos enquanto estiver em movimento.
A linha de PowerBooks inclui três modelos: o PowerBook de 1,5 GHz, 12 polegadas, com um SuperDrive de 8X, e os novos Powerbooks de 1,67 GHz, 15 e 17 polegadas, com SuperDrive de 8X e suporte para camada dupla. Ambos os PowerBooks de 15 e de 17 polegadas incluem gráficos ATI Mobility Radeon 9700, com 128MB DDR de memória de vídeo dedicada, e agora apresentam suporte para dirigir o inédito Display Cinema HD de 30 polegadas como um monitor externo, oferecendo mais de 4 milhões de pixels em área de trabalho adicional.
Todos os PowerBooks incluem Bluetooth 2.0+EDR (Enhanced Data Rate) integrado, rede wireless WiFi AirPort Extreme 54Mbps 802.11g integrada**, um TrackPad rolante e a tecnologia Apple de Sudden Motion Sensor (sensor de movimentos súbitos). O Mac OS X versão 10.4 “Tiger”, o quinto principal lançamento do sistema operacional mais avançado do mundo, e o iLife ’05, que é o conjunto cativante para aplicativos do estilo de vida digital, estão agora inclusos em cada PowerBook.
Disponibilidade
Os PowerBooks de 12 polegadas, além dos novos de 15 e de 17 polegadas, estarão disponíveis na América Latina em novembro, através dos Revendedores Autorizados Apple.
O PowerBook G4 de 12 polegadas, com 1,5 GHz, inclui:
• 512MB de PC2700 333 MHz DDR SDRAM, expansível para até 1,25GB;
• um drive ótico 8X SuperDrive (DVD±RW/CD-RW), carregado em slot;
• um disco rígido de 80 GB Ultra ATA/100 (5400 rpm), com Sensor de Movimento Súbito;
• Rede wireless rápida WiFi AirPort Extreme de 54 Mbps 802.11g, e Bluetooth 2.0+EDR interno;
• Suporte para DVI, VGA, S-video e vídeo composto;
• duas portas USB 2.0 e FireWire® 400;
• linha de áudio e saída para fone de ouvido; e
• um TrackPad rolante.
O PowerBook G4 de 15 polegadas, com 1,67 GHz, inclui:
• um drive ótico 8X SuperDrive (DVD+R DL/DVD±RW/CD-RW), com suporte para camada dupla, carregado em slot
• 512MB de PC2-4200 DDR2 SDRAM rodando a 333 MHz, expansível para até 2 GB;
• Disco rígido de 80GB Ultra ATA/100 (5400 rpm) com Sensor de Movimento Súbito;
• Rede wireless AirPort Extreme e Bluetooth 2.0+EDR integrados;
• DVI (Dual Link para suporte ao Display Cinema HD de 30 polegadas), VGA, S-video e suporte para vídeo composto;
• Gigabit Ethernet (10/100/1000BASE-T);
• duas portas USB 2.0, FireWire 400 e 800;
• entrada e saída analógica e ótica para áudio digital;
• teclado iluminado, com sensor para luz-ambiente; e
• um TrackPad rolante.
O PowerBook G4 de 17 polegadas, com 1,67 GHz, inclui:
• um drive ótico 8X SuperDrive (DVD+R DL/DVD±RW/CD-RW), com suporte para camada dupla, carregado em slot;
• 512MB de PC2-4200 DDR2 SDRAM rodando a 333 MHz, expansível para até 2GB;
• Disco rígido de120 GB Ultra ATA/100 (5400 rpm) com Sensor de Movimento Súbito;
• Rede wireless AirPort Extreme e Bluetooth 2.0+EDR integrados;
• DVI (Dual Link para suporte ao Display Cinema HD de 30 polegadas), VGA, S-video e suporte para vídeo composto;
• Gigabit Ethernet (10/100/1000BASE-T);
• duas portas USB 2.0, FireWire 400 e 800;
• entrada e saída analógica e ótica para áudio digital;
• teclado iluminado, com sensor para luz-ambiente; e
• um TrackPad rolante.
Todos os PowerBooks podem ser adquiridos com o Serviços Apple Care e Plano de Proteção. Para informações sobre o plano de serviços e proteção, visite: https://www.apple.com/br/support/
*A duração da bateria depende da configuração e do uso.
**A velocidade real variará com base na distância da estação base, condições ambientais e outros fatores.
A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. A Apple é amplamente reconhecida pelo Mac, computadores de mesa e notebooks inovadores e premiados, seu sistema operacional OS X e pelo estilo de vida digital iLife e aplicativos profissionais. A Apple está também à frente da revolução da música digital com a linha iPod, líder de mercado de tocadores portáteis de música e o iTunes, a loja online de música.
- © 2005 Apple Computer, Inc. Todos os direitos reservados. Apple, o logotipo de Apple, Macintosh, Mac, Mac OS, PowerBook, SuperDrive, AirPort, iLife e FireWire são marcas registradas da Apple. Outros nomes de empresas e produtos podem ser marcas registradas das respectivas empresas.